望江南·即事

歌起处,斜日半江红。

柔绿篙添梅子雨,淡黄衫耐藕丝风。

家在五湖东。



译文、注释、简介、赏析

注释

篙:竹篙。梅子雨:即夏天梅子黄熟时的连绵细雨。耐:宜、适宜。藕丝风:形容风雨细如藕丝。五湖:指太湖。


简介

这是一首轻快活泼的短歌。起句以悠扬的歌声,抓住读者的听觉,先声夺人,引出明丽的画面:斜日半江红。斜日正是落日,落日的晚霞洒在江面上,碧绿的江水出现了“半江瑟瑟半江红”(白居易诗)的瑰丽画面。接着词人又以“柔绿的竹篙”和“黄梅细雨”点缀画面,夕阳之下,细雨,江水新涨,着一“添”字,使人似乎看到竹篙吃水加深,使撑船之人更需奋力,情绪渐渐高涨,推出词中的主人公:穿着淡黄衣衫撑篙的舟子。他那随藕丝般微风飘动的黄色衣衫,不仅给画面增添了新的色彩,也给画面增添了生气。“藕丝风”三字把无形之风写得富有质感,“藕”字透出柔和粉嫩的色彩,造成优美的视觉效果。最后,以“家在五湖东”收尾。这是舟子的家乡,也是词人的家乡太仓的所在地,轻描淡写的陈述句式,却有十分丰富的意蕴,首先是说明家乡之所在,其次点《忆江南》之题,洋溢着舟子,也是词人对家乡的热爱。全词写景如画,色彩和谐,折射出词人心灵的平静。境界的开阔和景物的明丽,又透露了他强烈的思乡之情。摹景抒情,诗中有画,表现了诗与画的同步造诣和审美情趣,达到了唐代诗人“诗中画趣”的优美境界。



望江南思家

〔王世贞〕 〔明〕

回首处,薄业太湖干。

半艇春洲芦笋绿,一楼风雨杏花寒。

此景放谁看。

望江南书所见

〔王世贞〕 〔明〕

春睡足,钗玉自欹斜。

立傍镜台还胍胍,枕痕纤甲印桃花。

来试雨前茶。

望江南病后戏作

〔王世贞〕 〔明〕

闲嘱病,慎莫忌多才。

夜雨松它温锦带,霜天负我软金杯。

怕汝又安排。

望江南·梦故乡作

〔王世贞〕 〔明〕

无个事,湘枕睡初酣。

青织晚潮萦似带,碧攒春树小于簪。

遮莫是江南。

三五七言秋江辞

〔王世贞〕 〔明〕

风江秋,风叶愁。

孤云阁远屿,一雁落汀洲。

贪看十五焦山月,帆到金陵不肯收。