六月十五日诣水公庵雨作

云起欲为雨,中川分晦明。

才惊横岭断,已觉疏林鸣。

空际旱尘灭,虚堂凉思生。

颓檐滴沥馀,忽作流泉倾。

况此高人居,地偏园景清。

芳馨杂悄茜,俯仰同鲜荣。

我来偶兹适,中怀澹无营。

归路绿泱漭,因之想岩耕。



译文、注释、简介、赏析

译文

天空中乌云密布,预示着即将下雨,中川的夜色也变得模糊不清。 刚刚吃惊地发现山脉被雨水分割开,又听到稀疏树林中的鸟鸣声。 远处的天空上,干燥的尘土消失了,虚堂内降临了清凉的思绪。 残破的檐角滴水不停,突然间像流泉一样汩汩流淌。 尤其是这位居住在这个地方的高人,周围的园景清新宜人。 芬芳的香气与寂静的夜色交织在一起,看起来同样清鲜明亮。 我偶然来到了这里,心境平静没有任何计划。 回程时,眼前的绿色变得更加茂盛,让我想起了那些在山脚下耕耘的人们。



谢人送兰其二

〔朱熹〕 〔宋〕

淹留阅岁序,契阔心怀忧。

独卧寄僧闾,一室空山秋。

徘徊起顾望,俯仰谁为俦。

伊人远赠问,孤根亦绸缪。

芳馨不我遗,三载娱清幽。

愧无琼琚报,厚意竟莫酬。

瞻彼南陔诗,使我心悠悠。

秋兰已悴以其根归学古

〔朱熹〕 〔宋〕

秋至百草晦,寂寞寒露滋。

兰皋一以悴,芜秽不能治。

端居念离索,无以遗所思。

愿言托孤根,岁晏以为期。

秋夕二首

〔朱熹〕 〔宋〕

西斋坐竟日,旷然谁与俦。

感兹风露夕,始知天宇秋。

庭树且扶疏,时物讵淹留。

心空累云远,岁月真悠悠。

秋夕二首

〔朱熹〕 〔宋〕

公门了无事,吏散终日闲。

凉叶何萧萧,悲吟庭树间。

琴书写尘虑,菽水怡亲颜。

忆在中林日,秋来长掩关。

秋夜听雨奉怀子厚

〔朱熹〕 〔宋〕

悄悄窗户暗,青灯读残书。

忽听疏雨落,稍知凉气初。

披襟聊自适,掩卷方踌躇。

亦念同怀人,怅望心烦纡。

鸣琴爱静夜,乐道今闲居。

岑岑空山中,此夕知焉如。

再至同安假民舍以居示诸生

〔朱熹〕 〔宋〕

端居托穷巷,廪食守微官。

事少心虑怡,吏休庭宇宽。

晨兴吟诵馀,体物随所安。

杜门不复出,悠然得真欢。

良朋夙所敦,精义时一殚。

壶餐虽牢落,此亦非所难。

题囊山寺

〔朱熹〕 〔宋〕

晓发渔溪驿,夜宿囊山寺。

云海近苍茫,层岚拥深翠。

行役倦修途,投归聊一憩。

不学塔中仙,名涂定何事。

还家即事

〔朱熹〕 〔宋〕

献岁事行役,徂春始还归。

昔往草未芳,今来翠成帏。

扶疏满园阴,时禽互翻飞。

丛萱亦已秀,丹葩耀晨辉。

即事谁与娱,淹留自忘机。

日暮复出门,怅然心事违。

古人不可见,独掩荒园扉。

示四弟

〔朱熹〕 〔宋〕

十日一洗沐,诸生各归休。

虚斋息群响,兀坐心悠悠。

雨久苔径荒,林深鸟啼幽。

阶前树萱草,与子俱忘忧。

示诸同志

〔朱熹〕 〔宋〕

夏木已云暗,时禽变新声。

林园草被径,端居有馀清。

端居亦何为,日夕掩柴荆。

静有弦诵乐,而无尘虑并。

良朋肯顾予,尚有夙心倾。

深惭未闻道,折衷非所宁。

眷焉抚流光,中夜叹以惊。

高山徒仰止,远道何由征。