登齐云楼

登彼齐云楼,下视江州城。

城前俯大江,流水与天平。

人烟疏复密,渔舟纵复横。

其下各有人,人各有所营。

意气充宇宙,机巧斗生狞。

蠢然大块中,何异蚁虱蝇。

天地一何广,人物一何微。

蛮氏与触氏,纷争谁是非。

就令有所得,究竟欲何为。

所以达观人,事事弃置之。

登彼齐云楼,览世良可悲。

不如饮美酒,浩歌醉言归。



译文、注释、简介、赏析

译文

登上那齐云楼,往下看江州城。 城前倾视大江,水流与天平齐。 人烟稀疏又密,渔船纵横交错。 楼下各有人,人各有所从事。 意气充溢宇宙,机巧较量生狰狞。 愚笨者如大块中,与蚂蚁、虱子、苍蝇无异。 天地何等辽阔,人物多么微小。 蛮氏和触氏,争斗谁是非。 纵然得到了某种东西,究竟欲求何为。 因此达观之人,事事放置不论。 登上那齐云楼,观世间真是可悲。 不如畅饮美酒,痛快地唱歌醉倒归家。



待月

〔孔平仲〕 〔宋〕

初宵待月先扫门,虽未出海光照垣。

皎然辉采更无壅,比之常夕尤清妍。

星辰不复争芒角,河汉自合收波澜。

久之黮黪若蒙垢,坌起四隅阴气繁。

人心赏玩欲竟夕,嗟哉顷刻已自昏。

如何更使魑魅畏,岂非已被虾蟆吞。

纷纷庭华堕如雨,训狐骑屋貌甚尊。

乘幽挟晦彼固喜,使之如此亦有缘。

岂无蛇虺出当道,不如青灯坐前轩。

以书自围恣所取,黄卷圣贤聊可言。

咏橘

〔孔平仲〕 〔宋〕

古人咏橘夸甘香,独我爱此千树黄。

烛龙衔珠出扶桑,圆苞簇簇浮朝霜。

谁家金饼篱内挂,一夜火围林际光。

折来便好命佳客,玉壶况有榴花浆。

别友人

〔孔平仲〕 〔宋〕

江城春风落梅花,我适南州君在家。

离筵劝我一杯酒,送我万里天之涯。

少年曾同竹马戏,渐长聚散良可嗟。

后时迎笑复何地,寂寞无言双泪斜。

遗介之蔗

〔孔平仲〕 〔宋〕

长不过三尺,坚如太古铁。

身虽粪土贱,名在佳果列。

中心唯养恬,外貌颇多节。

凭君暂收采,彼此无摧折。

疾中偶成呈介之

〔孔平仲〕 〔宋〕

吾生十五犹童孩,胸中胆气摩天开。

自怜少年辄有老夫志,恐是天仙犯帝怒,谪在下世驰驱乎尘埃。

壮志若铁石,顽直未易摧。

奈何诸侯不荐贤,天子不闻才。

空使丈夫儿,藏头缩角埋蒿莱。

天不管,地不顾,此理得不呜呼哉。

今朝大饮致沉疾,朋友戢迹绝往来。

使人孤眠北窗下,风雨萧萧良可哀。

冷笑今之世人少信义,旦暮之间辄变喜爱成嫌猜。

介之不恤我,扶力吟咏摅幽怀。

闻砧作

〔孔平仲〕 〔宋〕

见蚕成茧能几日,缯帛输官千万疋。

丁丁砧杵相和鸣,半夜霜风入秋律。

一年寒事从今始,四序流光如羽疾。

昨朝尚喜迎凉坐,闭户幂窗嫌不密。

人生天地随气转,此身犹复非吾物。

痴儿干世孰自量,欲与造化争飘忽。

功名富贵固有时,进退屈信何可必。

匏羹菽饭幸粗饱,何用操瓢向人乞。

西堂

〔孔平仲〕 〔宋〕

我置一榻在西堂,南风北风俱得凉。

轩窗开辟无壅塞,枕簟照映生辉光。

前有秋花闹如锦,乘时吐秀争煌煌。

堂前堂后种植满,坦腹转侧各相望。

初开半落皆有意,牵动幽兴何其长。

弥天好梦谁唤觉,林间鸟舌弄丝簧。

贱官固冗亦偷暇,一室甚卑堪退藏。

吾心与世久契阔,万事本无非故忘。

浇瑞香

〔孔平仲〕 〔宋〕

泼泼瑞香花,载水朝复暮。

瑞香得膏滋,枝叶乃如故。

明春花必好,喜此夏秋度。

大田尘土深,嘉谷可织屦。

泉源不供饮,何力更灌注。

嗟吾惠已屯,扃向东庭户。

夏旱

〔孔平仲〕 〔宋〕

元丰四年夏六月,旱风扬尘日流血。

高田已白低田乾,陂池行车井泉竭。

多稼如云欲成就,天胡不仁忍断绝。

雷声隆隆电摇帜,雨竟无成空混热。

如闻大河决北方,目极千里波涛黄。

我愿蛟龙卷此水,洒落东南救焦死。

又闻戎泸方用兵,战车甲马穿云行。

安得疏江拥三峡,馀波末流灌百城。

分支引派入南亩,尽使枯槁得复生。

志大心劳竟何补,仰视云汉高溟溟。

吾徒禄食固可饱,更愿眼前无饿莩。

晨出郡南

〔孔平仲〕 〔宋〕

日未出,山更青。

湖既阔,风自生。

垂杨弄疏影,啼鸟曳残声。

江城晓色怀抱爽,况在白龙堤上行。