泛舟松江

短棹夷由落照间，不堪凝望发愁端。

雁行影没暮天阔，蘋叶香残秋水寒。

朝市触涂成险棘，风波投足却轻安。

白鸥盟在容寻理，急办烟蓑与钓竿。

〔叶时亨〕

译文、注释、简介、赏析

译文

短小的船划过落日的余晖，但令人无法凝视，令人忧虑。雁行的影子消失在宽阔的夜空，荷叶散发的香气残留在寒冷的秋水中。早上的市场变成了危险的荆棘，风浪中的脚步却显得轻松安稳。白鸥们约定等待着寻找理智的时刻，迫切地准备着烟蓑和钓竿。

芹溪八咏

何人辟谷砚山隈，洞府藤萝锁不开。

炼就金丹乘鹤去，药炉烟冷未归来。

芹溪八咏

月光如水水连天，万顷玻璃浸碧渊。

一颗骊珠收不去，几回惊起卧龙眠。

芹溪八咏

云谷山高列画屏，晚来尽对更多情。

烟凝紫翠斜阳里，一幅丹青写不成。

示郭仲达

男子升沉虽系天，风花高下亦俄然。

功名未老终归手，富贵须时小着鞭。

落魄羁怀长道路，苍茫客面染风烟。

张仪此舌欣无恙，谈笑封侯会有年。

示郭仲达

撮发从游成潦倒，拍肩话旧叹蹉跎。

年来对酒诗狂减，老去伤时愁绪多。

顾我曳裙今尚尔，念君求禄竟如何。

不应例合俱穷踬，造化儿痴故作魔。