除夕歌示子侄

去之岁,来之年,一迎一送灯火边。

迎新送旧大家事,觉与老者偏无缘。

黄鸡未号霜满天,一心百感惟愀然。

小儿自喜时节至,催理靴服夸新鲜。

固知老者已异趣,青春似因儿女妍。

青春悬老不多地,白发红颜俱眼前。

去之岁,来之年,譬如传马相络绎,又如车轮相回旋。

谁从个里饶不死,咽气苦苦修神仙。

我于所去已五十,其来百岁亦倘焉。

使我五十不为天,使我百岁不为延。

尚有大而去者与来者,在我先后计万不计千。

其间豪杰梦幻耳,冥冥漠漠真堪怜。

惟有青竹数行墨,待来追去各可传。

劝儿必读床头编,莫惜买读吾无钱。

男儿所立须及早,老夫代尔耕春田。



译文、注释、简介、赏析


古木群乌示鸿儿

〔沈周〕 〔明〕

群乌小笔聊耳尔,岂足贻谋为儿子。

汝今装袭亦自好,泛多题辞大夫士。

我家孝悌仍力田,自此相传逾百年。

门前大树已合抱,今有此鸟巢其颠。

人云乌来不易得,他家岂无树千尺。

北平乃见猫相乳,江洲亦闻犬同食。

我惭何有于乌乎,我自我兮乌自乌。

汝当力行为己事,毋但区区重画图。

喜芾奎二侄延师教子

〔沈周〕 〔明〕

俗习务浅鄙,养子多昩教。

且云粗识姓,便是学之要。

学岂止识字,要在知人道。

人道重纲常,文艺稍加膏。

爱子若不教,护病不医疗。

往往岁月后,历历见狠傲。

孝悌莽无知,礼义蔑循蹈。

辱父辱门第,至此徒悔懊。

此过不在子,在父长其暴。

能教始为爱,教成自有效。

不可吝鞭挞,不可恕幼少。

今年贺美事,二侄改俗调。

令子从师儒,诗书发蒙冒。

此举足高尚,先绪喜可绍。

譬谷既历舂,白粲脱黄糙。

又譬金溷沙,披汰金乃耀。

愿言勿中画,进进有远到。

徐甥子修童赘

〔沈周〕 〔明〕

吴人多男效秦赘,赘男与人如接树。

抱他根本作春色,为荣为枯信天赋。

小儿拜我下堂行,双丱垂疏绣襦裤。

欣欣何省傍人门,离家苦动爷娘虑。

老夫为渠且莞尔,儿债眼前宽一步。

正月四日喜许氏女得甥

〔沈周〕 〔明〕

汝寡无丁男,托命惟一女。

活世真废人,盲喑无乃是。

今年女有育,正月利弧矢。

乃是四日生,六日方闻喜。

得报讶其迟,隔县本非迩。

老夫笑满面,贺汝似得子。

他人视则甥,在汝则子比。

缘情遂亡分,慰眼并遗氏。

在我固称弥,因汝喜切已。

妇人曷持家,嫠茕粗有恃。

身后飨粢盛,其气尚有以。

汝夫在地下,不为敖氏鬼。

譬如委霜草,今为春风起。

复如涸沟鱼,一夜漫春水。

只忧不曾生,既生长易矣。

便须买书本,教自孩提始。

成人无他图,读书而已耳。

哭亲

〔沈周〕 〔明〕

不见堂上亲,遗我堂下身。

有身如枯桑,不复知青春。

人皆依父母,我是无依人。

感恩等天地,徒然抱涓尘。

报养已不迨,此身何用存。

欲死顾有托,欲活无精神。

杲杲白日下,冥冥与死邻。

痛抚心肝肠,崩裂不可纫。

泛月辞

〔沈周〕 〔明〕

川之迥兮澹无风,月初出兮露横空。

泛楼船兮川上弄,明月兮川中鼓兰。

桨兮扬彼素波光,出没兮复见星河。

清歌激兮觞屡进,夜未央兮欢乐多。

欢乐多兮百忧释,百忧释兮除疢疾。

除疢疾兮安吾亲,忘岁年兮游无极。

庆乐园

〔沈周〕 〔明〕

太师本是椒房亲,窃弄何忧天子嗔。

喜把贰卿酬佞客,怒张一网打宗臣。

台喉给舌不敢劾,桃李无言尽门客。

珠翠夫人杂内嫔,烟花甲第齐宫掖。

转服豪华一梦惊,葡萄零落犬无声。

也知竿首甘心死,得与朝廷谢北兵。

谒银瓶圣女祠

〔沈周〕 〔明〕

兰槁花不活,松拆枝亦伤。

阿女爷所生,还有爷心肠。

爷亡女即死,女死家亦亡。

银瓶本完物,随女井中藏。

井水夜夜飞虹光,千年不没银瓶娘。

君不见赵家楼船海南破,孤儿又向波中堕。

曹廷仪哭其师陈味芝墓

〔沈周〕 〔明〕

方寸千里心,三年存义丧。

淮阳一掬泪,不顾吴云长。

此泪久不落,自子忽浪浪。

嗟哉弯弓辈,掩面在道傍。

复刘龙洲墓

〔沈周〕 〔明〕

龙洲先生非腐儒,胸中义气存壮图。

重华请过补缺典,一疏抗天肝胆粗。

中原丧失国破碎,终日愤懑夜起呼。

往筹恢复诣公衮,论矛听盾事大殊。

芒鞋破袜世途涩,蒯缑短剑秋风孤。

登高聊且赋感慨,江山故在英雄无。

权门欲招脚版硬,顾逐诗朋兼酒徒。

寻常一饮空百壶,卖文赎劵黄公垆。

酒豪欲便蹈东海,故人留昆亦须臾。

玉山固是埋玉地,岁惟三百骨已枯。

三朝封树载起废,人重风节非人驱。

呜呼人重风节非人驱,龙洲龙洲真丈夫。