岳州九日宴道观西阁

摇落长年叹,蹉跎远宦心。

北风嘶代马,南浦宿阳禽。

佳此黄花酌,酣馀白首吟。

凉云霾楚望,蒙雨蔽荆岑。

登眺思清景,谁将眷浊阴。

钓歌出江雾,樵唱入山林。

鱼以嘉名采,木为美材侵。

大道由中悟,逍遥匪外寻。

参佐多君子,词华妙赏音。

留题洞庭观,望古意何深。



译文、注释、简介、赏析

译文

摇落长年叹,蹉跎远离家乡的心情。 北风吹着如今已经过时的马,南浦上栖息着黄昏的鸟。 这是一个美好的时光,喝着黄花酒,陶醉在白发之上吟唱。 寒云笼罩着楚地的风景,雨雾覆盖了荆山的峰峦。 登上高处眺望,思绪中清幽的景色,谁能将我的犹豫与忧郁驱散。 垂钓歌声从江雾中传来,樵夫的歌谣深入山林之中。 鱼可以取得美好的名声,木材被切割作为优美的材料。 通过思考中能够领悟到伟大的道路,自由自在地展开行动而不追寻外在的东西。 在参悟中协助许多君子,他们的才华被人们所赞叹。 我留下了洞庭湖畔的观念,凝视古老的风景时,我的思考又变得深邃起来。



游洞庭湖

〔张说〕 〔唐〕

平湖晓望分,仙峤气氛氲。

鼓枻乘清渚,寻峰弄白云。

江寒天一色,日静水重纹。

树坐参猿啸,沙行入鹭群。

缘源斑筱密,罥径绿萝纷。

洞穴传虚应,枫林觉自熏。

双童有灵药,愿取献明君。

巴丘春作

〔张说〕 〔唐〕

日出洞庭水,春山挂断霞。

江涔相映发,卉木共纷华。

湘戍南浮阔,荆关北望赊。

湖阴窥魍魉,丘势辨巴蛇。

岛户巢为馆,渔人艇作家。

自怜心问景,三岁客长沙。

岳州夜坐

〔张说〕 〔唐〕

炎洲苦三伏,永日卧孤城。

赖此闲庭夜,萧条夜月明。

独歌还太息,幽感见馀声。

江近鹤时叫,山深猿屡鸣。

息心观有欲,弃知返无名。

五十知天命,吾其达此生。

别㴩湖

〔张说〕 〔唐〕

念别㴩湖去,浮舟更一临。

千峰出浪险,万木抱烟深。

南郡延恩渥,东山恋宿心。

露花香欲醉,时鸟啭馀音。

涉趣皆留赏,无奇不遍寻。

莫言山水间,幽意在鸣琴。

伯奴边见归田赋因投赵侍御

〔张说〕 〔唐〕

尔家叹穷鸟,吾族赋归田。

莫道荣枯异,同嗟世网牵。

黄陵浮汨渚,青草会湘川。

去国逾三岁,兹山老二年。

寒鸮鸣舍下,昏虎卧篱前。

客泪堪斑竹,离亭欲赠荃。

放言久无次,触兴感成篇。

岳州宴姚绍之

〔张说〕 〔唐〕

杞梓滞江滨,光华向日新。

难兄金作友,媚子玉为人。

山水含秋兴,池亭借善邻。

檐松风送静,院竹鸟来驯。

翠斝吹黄菊,雕盘鲙紫鳞。

缓歌将醉舞,为拂绣衣尘。

对酒行巴陵作

〔张说〕 〔唐〕

留侯封万户,园令寿千金。

本为成王业,初由赋上林。

繁荣安足恃,霜露递相寻。

鸟哭楚山外,猿啼湘水阴。

梦中城阙近,天畔海云深。

空对忘忧酌,离忧不去心。

岳州西城

〔张说〕 〔唐〕

水国何辽旷,风波遂极天。

西江三纪合,南浦二湖连。

危堞临清境,烦忧暂豁然。

九围观掌内,万象阅眸前。

日去长沙渚,山横云梦田。

汀葭变秋色,津树入寒烟。

潜穴探灵诡,浮生揖圣仙。

至今人不见,迹灭事空传。

相州冬日早衙

〔张说〕 〔唐〕

城外宵钟敛,闺中曙火残。

朝光曜庭雪,宿冻聚池寒。

正色临厅事,疑词定笔端。

除苛囹圄息,伐枳吏人宽。

河内功犹浅,淮阳疾未安。

镜中星发变,顿使世情阑。

岳州别梁六入朝

〔张说〕 〔唐〕

远莅长沙渚,欣逢贾谊才。

江山疲应接,风日复晴开。

江树云间断,湘山水上来。

近洲朝鹭集,古戍夜猿哀。

岸杼含苍救,河蒲秀紫台。

月馀偏地赏,心尽故人杯。

自我违京洛,嗟君此溯洄。

容华因别老,交旧与年颓。

梦见长安陌,朝宗实盛哉。