游应圣宫

驱羸远远出严闉，云搆祠宫绝世尘。

伴鹤不知龟甲子，斸山多见药君臣。

雨昏仙穴丹砂井，云映楼居玉洞人。

只待策勋书竹帛，抽簪来此卜比邻。

译文、注释、简介、赏析

译文

赶走瘦弱的病羊，远离古老严厉的关口，云雾缭绕的祠宫几乎被世间遗尘所遗忘。我与仙鹤为伴，不知道龟的甲壳是如何记录时间的，我见过许多神奇的山上草药，它们在治疗君主和臣子的疾病时用途广泛。在阴雨蒙蒙的时候，仙洞里的丹砂井低语，云雾袅袅地照耀着居住在宫楼里的玉洞人。我只需要等待一个时机，写下我的功勋和心得，将它们记在竹帛之上，然后拿出我的簪子，来到这里卜算我与邻居的局势。

西山

万壑千岩斗物华，支筇闲访道生涯。

一坛星斗修真馆，数里云烟斸药家。

鱼戏竹溪寒影碎，路穿松坞翠阴斜。

桃源自有神仙宅，未信明河八月槎。

和钱学士见谢新栽竹

碧池深院斸莓苔，鼓吹山前共得来。

高节最宜和雪看，虚心莫把夹桃栽。

肤清似玉休移石，骨瘦成龙不待雷。

若使菁莪逢此地，也应同喜育良材。

贺孙抗员外春昼端居

万事皆从适意休，何须快马骋长楸。

高人鼓吹鸣蛙地，当世神仙笑躄楼。

燕到卷帘如旧分，花开逢雨最闲愁。

僧来更学尝茶诀，白乳枪旗带露收。

落花

小园斜日照残芳，千里伤春意未忘。

金谷已空新步障，马嵬徒见旧香囊。

莺来似结啼鸾怨，蝶散应知梦雨狂。

清赏又成经岁别，却歌团扇寄回肠。

赣石

万堆顽碧耸峣嶕，壅遏江流气势骄。

铁马阵横秋战苦，水犀军乱夜声嚣。

吕梁谩记庄篇险，滟滪休夸蜀道遥。

怒激波声犹可避，中伤荣路不相饶。