贼退后经旧居

反侧虞戈兵,流离厌山谷。

师兴解重围,乱定出荼毒。

提携望乡关,老稚甘趼足。

故里成丘墟,门巷亡诘曲。

大木亦已薪,蔓草行可束。

东邻杀翁媪,祸难云最酷。

白骨在草间,零落不相属。

西家各奔窜,系掳及僮仆。

当时黄金囊,掉头不肯赎。

新交半亡没,变故谁记录。

举家竟何归,寄食叹局促。

凶年大军后,旱气日熇熇。

涸井不供炊,垢腻那得浴。

不知病瘦躯,何以度蒸溽。

自从关陜乱,威弧殊未韣。

十人九无家,荡析岂所欲。

微生何足论,主食久不玉。

但愿早休兵,四海各安俗。



译文、注释、简介、赏析

译文

倒下的骑兵们,流离失所厌倦了山谷。 指挥官带领队伍解开了重重包围,混乱逐渐平定,暴行也浮出水面。 挽住同伴的手,望着故乡的关口,老者和孩子们都感到满足和安心。 故乡变成了一片废墟,街巷荒凉,除了无尽的疑虑。 已经没有树木可以烧了,只有蔓草可以拿来捆绑。 邻居杀掉了年迈的父母,灾难堪称最残酷。 白骨散落在草丛中,已经无法归属于任何人。 西家的人四处逃窜,妻子和仆人们也被抓走了。 当时拿在手里的黄金袋,却不肯动用一分来赎回亲人。 新交到此被毁,变故的记录者又在哪里呢? 全家人最终能回到哪里安身立命,只能寄食在别人家里,生活局促不安。 凶年之后,大军肆虐,天气干旱炙热。 干涸的井无法提供水,肮脏的身体无法洗涤清洁。 不知道病瘦的身躯,该如何忍受闷热的气候。 自从关陕之乱以来,战争的氛围还没有消散。 十个人中有九个无家可归,破碎的家庭不可能拥有所欲求的一切。 微小的生命何足论起,连基本的食物都很久没有了。 但愿早日结束战争,四方百姓各自安居乐业。



悯雨叹

〔周紫芝〕 〔宋〕

南方久不雨,旱气日益酷。

起视夜何其,星斗灿满目。

朝云蔼空蒙,暮雨思霢霂。

雷师方鞭车,风伯忽舞纛。

百神各颠倒,谁为调玉烛。

两宫方蒙尘,百执被驱逐。

万里沙漠行,长征犯三伏。

悬知臣子心,北望眢两目。

愿兴肤寸云,朝隮暮渗漉。

天公倘悔祸,何止望一熟。

皇舆既言归,壤地亦旋复。

谁当挽天河,下洗忧愤辱。

毅果出

〔周紫芝〕 〔宋〕

往忆乌衣郎,北走彭门道。

六年隔音容,万事挂怀抱。

相思枉停云,尺纸开小草。

为言清夜梦,莞尔同一笑。

黄楼渺天末,路远何由到。

我亦仰屋梁,恍若落月照。

神交见颜色,此理固良妙。

抚事思少年,相期在嵩少。

是时海内安,王师未征讨。

尚有丘壑姿,可寄沮溺傲。

一从胡雏骄,斯民困征调。

一死抗贼徒,奇祸发词藻。

造物苦见憎,与俗坐殊好。

微躯此栖迟,长夜悲静悄。

苍狗变浮云,世事那可料。

伤心埋白玉,急景转飞鸟。

幸此好事人,遗编为倾倒。

老眼倏巳明,权门益慵扫。

九日度折岭

〔周紫芝〕 〔宋〕

修途苦悠悠,行迈日靡靡。

间道避群凶,弛担倦行李。

重冈颇峻极,一上三十里。

荆榛塞旧蹊,设险防贼轨。

凿空破狼石,猿径仅容趾。

俯身视悬崖,骇汗如流水。

回首问仆夫,仓皇谋进止。

邓公固忠臣,王阳真孝子。

经营能几何,蹈历乃至尔。

佳晨怀故乡,绝顶步屐齿。

醉帽落清樽,浮香嚼金蕊。

岁事行晏阴,四郊复多垒。

浩歌归去来,吾行且安俟。

宿灵河寺

〔周紫芝〕 〔宋〕

风餐倚虚壑,险步跻云梯。

惊魂栖客枕,夜宿投招提。

殷勤入檐月,肯为幽人低。

沧海念横流,万方喧鼓鼙。

胡为困行役,窜伏随麇麑。

南枝越鸟巢,北风胡马嘶。

耿耿念徒旅,依依怀故溪。

脂车待明发,胡为尚栖栖。

人生如醵饮,暂聚还复暌。

百年能几何,行乐戒噬脐。

秋霖叹

〔周紫芝〕 〔宋〕

去年阴山雪,平地三尺馀。

人言土中蝗,入土不用驱。

今年岁枯旱,野食无豆蔬。

西来三尺蝗,旧岁雪不如。

秋田有遗秉,未足饱一夫。

细雨生谷芽,屯云几时舒。

群凶剧豺虎,诸将劳驱除。

横尸作京观,流血如决渠。

高穹厌杀气,荆棘满郊墟。

尚复此恒雨,未知当何如。

岂欲令斯民,竟死不少纾。

天亦念赤子,理岂有是欤。

会当开晴云,却返羲和车。

我廪虽巳殚,我地尚可锄。

庶用种宿麦,更作来岁储。

读陈公葆真宫诗有感而作

〔周紫芝〕 〔宋〕

念昔全盛日,天子方祈年。

崆峒拟问道,桂馆延列仙。

葆真号上宫,柳色参云烟。

方池下见底,上映壶中天。

长安二三月,游女飞朱軿。

蹒跚步金堤,依约遗翠钿。

芙蕖倚红妆,弄影秋江边。

我亦时结客,曳杖相周旋。

不知客中人,有此稀世贤。

临老诵公诗,抚卷徒惘然。

送智上人

〔周紫芝〕 〔宋〕

道人饮山流,颜色颇秀整。

经营一庵足,偃蹇万事屏。

忽随铜峰云,飞下铜峰顶。

欲了一大缘,此意极勇猛。

白昼多豺狼,横涂半坑阱。

为言尸陁林,谁能保腰领。

要凭降魔力,化作清净境。

师亦初无言,薄俗时自警。

尽洗历劫冤,愿力周涬溟。

瘦藤行可支,慎勿厌驰骋。

寒食杂兴三首

〔周紫芝〕 〔宋〕

北邙何巍巍,高冢如鱼鳞。

慨彼墓中士,中朝称贵人。

万金树丰碑,千金琢麒麟。

自从胡骑入,乱离隔中原。

生者各奔窜,死者衔长冤。

子孙无奠享,白杨悲馁魂。

峨峨缨冠子,往往无丘坟。

举酒西北向,野哭望白云。

我今上先陇,覆杯松下根。

时危不自保,念之殊酸辛。

寒食杂兴三首

〔周紫芝〕 〔宋〕

忆昔在京华,醉踏长安市。

长安白面郎,快马如流水。

罗襦照暮春,斗草携佳丽。

就中五侯家,云幄耀金翠。

九陌过香軿,都人拾遗珥。

歌喧乐佳节,日暮多沉醉。

荣华一消歇,祸乱苍黄起。

北狩随两宫,血属六万指。

征车去悠悠,河水日弥弥。

浩歌哀江头,老泪不可止。

寒食杂兴三首

〔周紫芝〕 〔宋〕

寒食只数日,天气殊未佳。

轻云澹微茫,细雨吹横斜。

青春似无情,不到愁人家。

霁色忽浩荡,平原绣芳华。

走马恶少年,挟矢射戟牙。

白羽叫饿鸱,举网连五豝。

会当斩长鲸,封侯鸣鼓笳。

时危何不有,寒士空泥沙。

凛凛羞侠气,悠悠但咨嗟。