累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首

京洛三十年作客,每见梅花欲忘食。

时时魂梦到江南,足迹尘埃来不得。

嗅香嚼蕊不忍舍,为怜绝韵真颜色。

谁知晚得江南身,特此一株当舍北。

寒根老蘖初不辨,几与桑榆同弃掷。

殷勤地主故指示,顿觉翛然超眼域。

几山气候也深春,戢戢枝头危欲坼。

呼奴邻家借刀斧,穿断因之聊拂拭。

便宜邀月作嘉宾,不惜淋漓慰畴昔。



译文、注释、简介、赏析

译文

在京洛漂泊了三十年,每次看到梅花都忘记了吃饭。时刻都会梦到江南的景色,但脚印却无法踏上那片土地。闻着梅花的香气,嚼着梅花的花瓣,我舍不得离去,因为它真实而美丽。谁知道我迟到了江南,特意选了北方这个地方种下了一株梅树。寒冷的根和嫩芽刚开始长不出来,几乎与太阳的光芒一起被抛弃。慈祥的地主细心地指导,我突然感到自己眼界开阔。几座山的气候也逐渐进入了春天,静静的树枝却快要断裂。我向邻居借来刀斧,穿过它们,只是为了拂去树上的杂物。虽然梅花并不值钱,但我愿意邀请月亮做我的宾客,不惜留下泪水,去慰问过去的日子。



累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首

〔李之仪〕 〔宋〕

邂逅梅花同作客,此理虽龟亦难食。

道人无眼自超群,定里观之想应得。

为惜花开将及时,枕上朝朝问天色。

自是春工力尚坚,一向风头来自北。

昨夜雪深几一尺,不觉起来欲跳踯。

雪过春回固可期,聊与此花为畛域。

今朝举头消息别,物理人情原未坼。

绿萼柔条宛相契,正色真香净如拭。

更烦妙语为诠评,莫遣尘根迷夙昔。

累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首

〔李之仪〕 〔宋〕

花是主人身是客,更欲花前罗酒食。

花应笑我强相亲,毕竟人花谁是得。

金樽到手我自醉,道人何妨且观色。

三界观来即是空,醉里宁知渐游北。

等为圆镜随身现,认着分明却虚掷。

持此问花花不答,嗟我与君徒入域。

不如收却闲眼坐,万境纷纷在披坼。

一番风雨便纷飞,念垢情尘漫磨拭。

今年春尽有明年,花落花开几今昔。

彦行和梅诗甚工辄次元韵

〔李之仪〕 〔宋〕

春风不拣尊前客,未必藜羹输肉食。

玲珑点缀移月窟,谁谓吾家最先得。

直从去腊约为伴,旦旦相看无倦色。

朝披日彩烂迎东,夜插斗杓寒挂北。

拟将西子作孤注,对与春工分一掷。

又疑妖冶渎清真,子细筹量信难域。

发狂不意落纸上,胜句争来共推坼。

诸郎独殿语尤老,似欲尘埃剧湔拭。

不惟诗社顿光辉,枝上分明过于昔。

谒李太白祠

〔李之仪〕 〔宋〕

爱君独酌板桥句,想君不向稽山时。

千载风流同一辙,孤坟数尺埋蒿藜。

文章误人岂当日,声名虽好终何为。

譬之花卉自开落,又如时鸟啼高低。

行吟漫葬江鱼腹,鵩来空赋予何之。

君不见吾腰耻为小儿折,或车或棹聊为期。

又不见嬴颠刘蹶不到耳,采花摘实相维持。

春寒漠漠青山路,厚颜已觉归来迟。

一廛尚冀容此老,与君朽骨分东西。

灯下试婺源杨生笔和韵

〔李之仪〕 〔宋〕

局蹐数椽内,回旋跬步中。

艰生乃至此,吾道得非穷。

询鞠元无术,行移底是功。

可堪追兔鼠,强学注鱼虫。

未厌朝齑绿,生憎夜烛红。

呻吟惭杜老,感慨谢终童。

奏剡何时发,微连几日通。

亲知遥怅望,应是转衰翁。

类型

朝代

形式