栽杉

劲叶森利剑,孤茎挺端标。

才高四五尺,势若干青霄。

移栽东窗前,爱尔寒不凋。

病夫卧相对,日夕闲萧萧。

昨为山中树,今为檐下条。

虽然遇赏玩,无乃近尘嚣。

犹胜涧谷底,埋没随众樵。

不见郁郁松,委质山上苗。



译文、注释、简介、赏析

译文

劲劲的叶子像利剑一样密密地排列着,而孤单的茎挺得笔直。它的高度大约四五尺,势头仿佛要冲破青天。我将它移植到东窗前,深深地爱护,不让它受到寒冷的侵袭而枯萎。病弱的我躺在床上,它就静静地陪着我,整日里无事可做,只有风声萧萧地响着。 曾经它是山中的一株树,如今则成了房檐下的一束藤蔓。虽然它现在也享受到赏玩的待遇,但我担心它离尘嚣太近了。它还是比那些深藏在谷底的树木好一些,至少不会被众多的樵夫无意中埋没。可惜眼前看不到郁郁葱葱的松树,只能眼望山上的苗木。



过李生

〔白居易〕 〔唐〕

蘋小蒲叶短,南湖春水生。

子近湖边住,静境称高情。

我为郡司马,散拙无所营。

使君知性野,衙退任闲行。

行携小榼出,逢花辄独倾。

半酣到子舍,下马扣柴荆。

何以引我步,绕篱竹万茎。

何以醒我酒,吴音吟一声。

须臾进野饭,饭稻茹芹英。

白瓯青竹箸,俭洁无膻腥。

欲去复裴回,夕鸦已飞鸣。

何当重游此,待君湖水平。

咏意

〔白居易〕 〔唐〕

常闻南华经,巧劳智忧愁。

不如无能者,饱食但遨游。

平生爱慕道,今日近此流。

自来浔阳郡,四序忽已周。

不分物黑白,但与时沉浮。

朝餐夕安寝,用是为身谋。

此外即闲放,时寻山水幽。

春游慧远寺,秋上庾公楼。

或吟诗一章,或饮茶一瓯。

身心一无系,浩浩如虚舟。

富贵亦有苦,苦在心危忧。

贫贱亦有乐,乐在身自由。

食笋

〔白居易〕 〔唐〕

此州乃竹乡,春笋满山谷。

山夫折盈抱,抱来早市鬻。

物以多为贱,双钱易一束。

置之炊甑中,与饭同时熟。

紫箨坼故锦,素肌擘新玉。

每日遂加餐,经时不思肉。

久为京洛客,此味常不足。

且食勿踟蹰,南风吹作竹。

游石门涧

〔白居易〕 〔唐〕

石门无旧径,披榛访遗迹。

时逢山水秋,清辉如古昔。

常闻慧远辈,题诗此岩壁。

云覆莓苔封,苍然无处觅。

萧疏野生竹,崩剥多年石。

自从东晋后,无复人游历。

独有秋涧声,潺湲空旦夕。

题元十八溪亭

〔白居易〕 〔唐〕

怪君不喜仕,又不游州里。

今日到幽居,了然知所以。

宿君石溪亭,潺湲声满耳。

饮君螺杯酒,醉卧不能起。

见君五老峰,益悔居城市。

爱君三男儿,始叹身无子。

余方炉峰下,结室为居士。

山北与山东,往来从此始。

闻早莺

〔白居易〕 〔唐〕

日出眠未起,屋头闻早莺。

忽如上林晓,万年枝上鸣。

忆为近臣时,秉笔直承明。

春深视草暇,旦暮闻此声。

今闻在何处,寂莫浔阳城。

鸟声信如一,分别在人情。

不作天涯意,岂殊禁中听。

岁暮

〔白居易〕 〔唐〕

已任时命去,亦从岁月除。

中心一调伏,外累尽空虚。

名宦意已矣,林泉计何如。

拟近东林寺,溪边结一庐。

出山吟

〔白居易〕 〔唐〕

朝咏游仙诗,暮歌采薇曲。

卧云坐白石,山中十五宿。

行随出洞水,回别缘岩竹。

早晚重来游,心期瑶草绿。

春游二

〔白居易〕 〔唐〕

下马二林寺,翛然进轻策。

朝为公府吏,暮作灵山客。

二月匡庐北,冰雪始消释。

阳丛抽茗芽,阴窦泄泉脉。

熙熙风土暖,蔼蔼云岚积。

散作万壑春,凝为一气碧。

身闲易飘泊,官散无牵迫。

缅彼十八人,古今同此适。

是年淮寇起,处处兴兵革。

智士劳思谋,戎臣苦征役。

独有不才者,山中弄泉石。

咏怀

〔白居易〕 〔唐〕

尽日松下坐,有时池畔行。

行立与坐卧,中怀澹无营。

不觉流年过,亦任白发生。

不为世所薄,安得遂闲情。