九月八日沧浪亭怀古二十四韵(丁丑)

沧浪有遗亭,胜迹今始到。

疏篱六枳楗,小径一僧导。

古墙耸寺楼,暗水接官漕。

怪石长差肩,平林或妨帽。

因而诣北埼,历历见房奥。

石枰虽无存,草庵犹可造。

中丞我老友,山水敦夙好。

于焉剪榛艿,复此浚潭隩。

暇日携宾僚,曾不拥牌纛。

春留露辋驻,暑便接䍠倒。

畬田课耕稼,浦禽恣啄抱。

游观民胥悦,岂弟神所劳。

湖州谪司马,赋才本雄骜。

诗逼梅欧阳,文亦师训诰。

贤相所馆甥,孔壬生嫉媢。

举事偶不慎,众口逞狂噪。

故纸钱区区,乃诬名士盗。

兹事近千年,识者尚愤懊。

哲人贵自胜,林泉遂遐蹈。

南阳招不去,止用尺书报。

杂花修竹间,风月任嘲傲。

斯人洵可怀,旷世我心悼。

朅来谒祠屋,思以渚蘋芼。

落景溪桥还,商飙远吹涝。



译文、注释、简介、赏析


仙游茅笔歌酬徐检讨(丁丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

君不用铁梳梳秋兔毫,亦不用束青羊毛。

别搜凡材逞妙技,鼠䰅虎仆非尔曹。

吾闻仙游郭外山最高,仙人九鲤云中遨。

紫鳞三百二十四,白虾蟆吠黄鸡号。

有时悬厓忽题科斗字,是岂不律人间操。

茅田深深野火烧未尽,樵夫荛竖赤脚腾硗嶅。

拔茅连茹缚作将指节,六寸之体兼头尻。

桃枝竹罢火熨帖,鹿角菜免膏煎熬。

谁与智者创此物,将毋九何一范,授以刻髓之芦刀。

垂虹亭长嗜奇癖,一床载得还吴艚,分我一管已足豪。

当其运腕大称意,笔头公喜长坚牢。

人生知已随所遭,良工对之但骇遌,足使李展汗走屠希逃。

万年藤杖歌赠尤检讨(丁丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

我有天台万年藤,持赠吴下遂初翁。

想当李明柏硕迹未到,此藤久已生山中。

偶然拾自金庭宫,携归晓夜但拂拭,重之不异长生桐。

翁昔史馆文最雄,南狐东马卓有前贤风。

即如诗篇也压萧范陆,长城笑把偏师攻。

欧阳黄九柳秦七,新词往往传歌童。

翁今归来双耳聪,历头六十更二十,颜貌却如四十同。

况有才子籍早通,兼珍之膳洁且丰。

人生快意亦已足,岂必入海求方蓬。

西堂日暖花满栊,杨梅渐紫樱桃红。

翁来期我花下酌,清晨扶杖葑门东。

茧纸戢戢抽诗筒,看翁游览兴未穷。

水循练渎山穹窿,长松树厎芝草丛。

四方上下与翁逐,杖兮杖兮藉汝功。

赠牧上人(丙子)

〔朱彝尊〕 〔清〕

我客柘湖曲,上人来叩关。

欲浮清淮浦,直渡黄河湾。

霁雪乱塔寺,夕阳平坡山。

五茸春草绿,一舸望南还。

寿孟叟(丙子)

〔朱彝尊〕 〔清〕

最爱鉴湖好,秋山百里青。

君家秋山下,绕屋泉泠泠。

黄菊树百本,翠涛开几瓶。

玉颜长可驻,不藉蕊珠经。

斑鱼三十韵(丙子)

〔朱彝尊〕 〔清〕

吾衰薄滋味,意不在粱肉。

第苦藜苋羹,精力易消缩。

以兹盘中馔,往往供水族。

持螯疑蟛蜞,握鳣近蜪蝮。

可怪鼋脂垂,生憎鲎尾矗。

所欲庶其鱼,又无取乾鱐。

河豚昔最嗜,恒用井华漉。

尘远烹于庭,血去抉其目。

刈楚然豆萁,务候汤火熟。

琼乳捋西施,但恨不盈掬。

谁能罢馋叉,对此食指搐。

自从十年来,不敢恣口腹。

酖毒安可怀,灾生虑薄禄。

斑鱼乃具体,秋深出洄洑。

小大虽云殊,一气同化育。

其形亦彭亨,其性齐忿慉。

此时钓鱼师,香饵素所畜。

籊籊三竹竿,编?坐跧伏。

垂纶韧且弱,沉钩曲而复。

有时十数辈,戢戢归罜䍡。

安砧剖瓜刀,汲水浮柹木。

于焉敕中厨,慎勿覆我餗。

排泥剔其羽,起肝淘以曲。

法使甘不噮,莹白类新沐。

和之以蟹胥,其汁转浓郁。

既异齿镆铘,兼免愁惨黩。

因思膳夫经,珍未穷水陆。

设鲙姜侯曾,思鲈张翰独。

俊味耻自饕,有客至不速。

亟须问前村,侑以酒一斛。

九日宋中丞招集沧浪亭观韩五牛图复成二十四韵(丁丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

中丞扫亭馆,邀我百花洲。

遂度宛转桥,罢绕屈曲流。

缘溪寻石磴,九日升崇丘。

层层楼堞敞,面面禾黍稠。

编篱钉圆菊,密坐轩窗幽。

同调二三子,清言答绸缪。

乐饮贵适意,岂必量觥筹。

邦人许看客,风帽盈墙头。

移时官马至,画卷载其尤。

示客五牛图,真气豁我眸。

晋公谙燮理,体物固能优。

郭椒丁栎辈,饮降各自由。

宣和购遗迹,已诧不可求。

何期白石烂,此图翻得留。

鸥波赵王孙,重之若琳球。

再三跋卷尾,小字工银钩。

画已经千春,尚足藏千秋。

吾闻五羖言,养民如养牛。

善牧卧其背,稳驾百斛舟。

驱使但排促,安用施鞅輶。

昧者费三箠,剔嬲恒不休。

吾公务廉静,化理臻六州。

里仁知斯宅,不处古所羞。

逝将歌硕鼠,乐郊可遨游。

乍浦(丁丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

乍浦逼瀛壖,孤城小于瓮。

居民八九家,仅足逭饥冻。

迩来弛海禁,伐木运堂栋。

排空驾橧巢,近水压茭葑。

陶旊器本窳,橘柚包匪贡。

偶然资贸迁,是岂足民用。

因而估舶多,僻地乃喧閧。

增灶遂成郛,葺墙巧羃空。

囝随郎罢载,行歌杂啰唝。

我行汤山椒,比丘治蔬供。

为言弘正间,绀塔翔铁凤。

苦海迷津人,远望得无恐。

愿乞长者文,胜迹复营综。

我口默不言,我心有馀痛。

昔者嘉靖中,狡倭肆狂纵。

实瞻宝相轮,一针乱帆送。

几曾弓仗放,但操兵刃弄。

离乱凡几年,室家始同梦。

坐起谢上人,吾文未足重。

于时棹舟还,特为令长讽。

此事不果行,吾机偶先洞。

赠缪篆顾生(丁丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

秦碑换枣木,传刻或失真。

讵若汉摹印,小大皆可珍。

铸金用拨蜡,琢玉同运斤。

其文虽参差,离合各有伦。

后人昧遗制,惟取字画匀。

钟鼎杂款识,古法渐以湮。

顾生习缪篆,颇见精力勤。

博采诸家体,览者多所欣。

一艺期至工,必也醇乎醇。

请君薄流俗,专一师古人。

漕船(丁丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

国家岁转漕,每船六百石。

官舱计所储,为斛千二百。

其初由海运,险越虎蛟脊。

波涛恒簸荡,日月互跳掷。

所以造舟时,不复算寻尺。

入明改从河,水次尽置驿。

不见真州估,浮江贩豆麦。

缩之仅得半,满载未为窄。

安用万斛宽,邪许百夫役。

过闸逆上鱼,迎风退飞鹢。

腊开徂暑到,久而虫鼠咋。

惟以便挽丁,夫妇得泛宅。

南去挟枲丝,北来收果核。

谁为迂缓图,因循匪朝夕。

吾闻琴瑟敝,弦者必更易。

国计在鼎司,何时建良策。

题蔡徵君著书图(丁丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

先生忠孝门,早岁力埋照。

逃名名愈随,祗缘笔舌妙。

中年巾柴车,起应鹤书召。

人多留嚣尘,君乃返蓬藋。

立意在千秋,肯贻北陇笑。

渊源订伊雒,图书衍周邵。

其言明且清,削繁领其要。

今已七十馀,行不藉藜筱。

请观息关图,钩膝但坐啸。

淙淙石罅泉,丸丸松顶峤。

山宜题六聘,洞可亚三诏。

著书早晚成,先以语同调。