淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字

端策得幽贞,考槃寄兹岭。

未成长往计,抱恨中耿耿。

秋风吹庭树,遥夜枕席冷。

感彼岁序移,慨此心事永。

明晨发孤兴,趣驾向绝境。

跻攀力虽倦,想象意逾骋。

云山一以眺,俯仰疑倒景。

检校石田收,眷恋茅屋静。

淹留复未遂,外物愧张邴。

珍重同来人,妙语各清整。

击节三叹馀,超然得深省。



译文、注释、简介、赏析

译文

翻译结果(标准答案): 抱着诚挚的愿望,心怀期望来到这座山岭。 未能成就自己的雄心壮志,内心充满悔恨和愧疚。 秋风吹拂庭院的树木,远夜里寒冷的枕席。 感叹岁月的变迁,慨叹心事无穷。 明天早晨出发,充满憧憬地前往未知的境地。 攀登的力气虽然疲惫,但心灵在遐想中自由驰骋。 眺望着云山,仰望却仿佛颠倒了景色。 整理整齐的石田收获,眷恋着安宁的茅屋。 停留下来又未能如愿,感到羞愧自怀张邴。 珍重地与同行者告别,彼此交流着令人赞叹的言语。 击节叹息三声,超脱地获得了深刻的省悟。



宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字

〔朱熹〕 〔宋〕

日中秣吾马,日暮膏吾车。

崎岖涉南岭,浩荡凌八岖。

夜雨荐峰前,朝登碧琳瓀。

苍茫永啸罢,翕忽清景徂。

去此二三子,我行将焉如。

崔嵬正丘垤,万里思南图。

云谷次吴公济韵

〔朱熹〕 〔宋〕

昔营此幽栖,邈与世相绝。

誓将百年身,来守固穷节。

心期苦未遂,岁月一何阔。

终然匹夫志,肯遽甘没没。

兹晨复登瞰,目尽云一抹。

激烈永啸馀,朗寥高韵发。

夫君内德备,不学王骀兀。

观心见参倚,出世自英杰。

朅来肯顾我,同去弄云月。

微言得深扣,大句亦孤拔。

多谢警疏慵,未敢叹瞻忽。

更问毫厘间,是同端是别。

屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗

〔朱熹〕 〔宋〕

登车闽岭徼,息驾康山阳。

康山高不极,连峰郁苍苍。

金轮西嵯峨,五老东昂藏。

想象仙圣集,似闻笙鹤翔。

林谷下凄迷,云关杳相望。

千岩虽竞秀,二胜终莫量。

仰瞻银河翻,俯看交龙骧。

长吟谪仙句,和以玉局章。

畴昔劳梦思,兹今幸徜徉。

尚恨忝符竹,未惬栖云房。

已寻两峰间,结屋依阳冈。

上有飞瀑驶,下有清流长。

循名协心期,吊古增悲凉。

壮齿乏奇节,颓年矧昏荒。

誓将尘土踪,暂寄云水乡。

封章傥从欲,归哉澡沧浪。

立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游

〔朱熹〕 〔宋〕

抗尘几何时,猿鹤共悲怨。

岂知朱墨暇,乃适山水愿。

兹晨秋令初,休沐谨邦宪。

佳宾忽四来,英僚亦三劝。

驾言北郭门,谢此旟隼建。

散目山崔嵬,纵辔路修蔓。

凭栏快倒峡,跻壑困脱挽。

追攀林樾深,欢喜脚力健。

登高眺远浦,众景争自献。

何必仍丹丘,径欲凌九万。

暇日侍法曹叔父陪诸名胜为落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑

〔朱熹〕 〔宋〕

长江西委输,汇泽东滉瀁。

中川屹孤屿,佛屋寄幽赏。

我来此何日,秋气欲萧爽。

共载得高俦,良晨岂孤往。

酒酣清啸发,浪涌初月上。

叠鼓唤归艎,陈迹真俯仰。

秋日同廖子晦刘淳叟方伯休刘彦集登天湖下饮泉石轩以山水含清晖分韵赋诗得清字

〔朱熹〕 〔宋〕

闲居寡俦侣,掩关抱孤清。

良友倏来止,旷然舒我情。

矧此凉秋初,暑退裳衣轻。

相与一携手,东山眇遐征。

前穿林岭幽,俯瞰川原平。

降集崖寺古,徘徊浊醪倾。

长吟伐木篇,潜鳞亦相惊。

愿结沮溺耦,穷年此岩耕。

刘平甫席上分韵得写字

〔朱熹〕 〔宋〕

岁暮风雨交,流云暗平野。

公子燕华姻,招呼及同社。

高情寄壶觞,晤语到风雅。

剪烛夜堂深,幽怀共输写。

寄题宜春使君定叟张兄隐斋

〔朱熹〕 〔宋〕

大专盘万生,异体实同气。

云胡分彼己,直以私自蔽。

君家桂林伯,德学妙一世。

闭户不忘忧,缨冠矧行义。

眷言介弟贤,四益谨先畀。

千里各分符,一心同尽瘁。

远题斋户册,来表栖息地。

系述写心胸,俯仰资惕厉。

阳嘉既涤荡,阴慝失封闭。

介然彼苛痒,吓若我黥劓。

拊摩极哀恫,征取敢常艺。

战兢一日力,洋溢四封被。

君看物我间,隐显岂殊致。

愿反振民功,更懋根本计。

云谷杂诗十二首登山

〔朱熹〕 〔宋〕

出去柴门掩,归来蕙草秋。

素荂林下吐,清芬衣上浮。

欲寄山中友,日暮怅离忧。

云谷杂诗十二首登山

〔朱熹〕 〔宋〕

行随流水声,步出哀壑底。

绿树枝相樛,白涧石齿齿。

树石无穷年,流水日千里。