捣衣曲

月明中庭捣衣石,掩帷下堂来捣帛。

妇姑相对神力生,双揎白腕调杵声。

高楼敲玉节会成,家家不睡皆起听。

秋天丁丁复冻冻,玉钗低昂衣带动。

夜深月落冷如刀,湿著一双纤手痛。

回编易裂看生熟,鸳鸯纹成水波曲。

重烧熨斗帖两头,与郎裁作迎寒裘。



译文、注释、简介、赏析

译文

月亮明亮地照耀在中庭上的石头上,我躲在帷幕后面进入院子用力捣打布料。妇女们和姑娘们站在一起,发挥着神力,双手拉起袖子,捣打织布的声音回响在空中。 高楼上敲击玉石的乐器声响起,家家户户都不睡觉,都起来聆听。秋天寒冷,寒意复冻结,玉钗慢慢低垂,衣带随之摇动。 夜深了,月亮已经落下,寒意像刀一样冰冷,我湿透了双手,感到一阵剧痛。回头看织布,发现编好的布料容易断裂,鸳鸯纹样变成了水波纹。 我把熨斗加热,帖好热水瓶两头,给郎君裁剪制作迎寒的皮袍。



题台州

〔王建〕 〔唐〕

隐静灵仙寺天凿,杯度飞来建岩壑。

五峰直上插银河,一涧当空泻寥廓。

崆峒黯淡碧琉璃,白云吞吐红莲阁。

不知势压天几重,钟声常闻月中落。

题东华观

〔王建〕 〔唐〕

路尽烟水外,院门题上清。

鹤雏灵解语,琼叶软无声。

白发道心熟,黄衣仙骨轻。

原上新居十三首

〔王建〕 〔唐〕

新占原头地,本无山可归。

荒藤生叶晚,老杏着花稀。

厨舍近泥灶,家人初饱薇。

弟兄今四散,何日更相依。

原上新居十三首

〔王建〕 〔唐〕

一家榆柳新,四面远无邻。

人少愁闻病,庄孤幸得贫。

耕牛长愿饱,樵仆每怜勤。

终日忧衣食,何由脱此身。

原上新居十三首

〔王建〕 〔唐〕

长安无旧识,百里是天涯。

寂寞思逢客,荒凉喜见花。

访僧求贱药,将马中豪家。

乍得新蔬菜,朝盘忽觉奢。

织锦曲

〔王建〕 〔唐〕

大女身为织锦户,名在县家供进簿。

长头起样呈作官,闻道官家中苦难。

回花侧叶与人别,唯恐秋天丝线乾。

红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转。

一梭声尽重一梭,玉腕不停罗袖卷。

窗中夜久睡髻偏,横钗欲堕垂著肩。

合衣卧时参没后,停灯起在鸡鸣前。

一匹千金亦不卖,限日未成宫里怪。

锦江水涸贡转多,宫中尽著单丝罗。

莫言山积无尽日,百丈高楼一曲歌。

斜路行

〔王建〕 〔唐〕

世间娶容非娶妇,中庭牡丹胜松树。

九衢大道人不行,走马奔车逐斜路。

斜路行熟直路荒,东西岂是横太行。

南楼弹弦北户舞,行人到此多回徨。

头白如丝面如茧,亦学少年行不返。

纵令自解思故乡,轮折蹄穿白日晚。

谁将古曲换斜音,回取行人斜路心。

送衣曲

〔王建〕 〔唐〕

去秋送衣渡黄河,今秋送衣上陇坂。

妇人不知道径处,但问新移军近远。

半年著道经雨湿,开笼见风衣领急。

旧来十月初点衣,与郎著向营中集。

絮时厚厚绵纂纂,贵欲征人身上暖。

愿身莫著裹尸归,愿妾不死长送衣。

寻橦歌

〔王建〕 〔唐〕

人间百戏皆可学,寻橦不比诸馀乐。

重梳短髻下金钿,红帽青巾各一边。

身轻足捷胜男子,绕竿四面争先缘。

习多依附攲竿滑,上下蹁跹皆着袜。

翻身垂颈欲落地,却住把腰初似歇。

大竿百夫擎不起,袅袅半在青云里。

纤腰女儿不动容,戴行直舞一曲终。

回头但觉人眼见,矜难恐畏天无风。

险中更险何曾失,山鼠悬头猿挂膝。

小垂一手当舞盘,斜惨双蛾看落日。

斯须改变曲解新,贵欲欢他平地人。

散时满面生颜色,行步依前无气力。

远将归

〔王建〕 〔唐〕

远将归,胜未别离时。

在家相见熟,新归欢不足。

去愿车轮迟,回思马蹄速。

但令在舍相对贫,不向天涯金绕身。