次张彦辅韵

风霜岁云徂,尘事眯双目。

故人书鼎来,照眼一连玉。

把玩不知疲,日晏坐空腹。

卷藏什袭秘,寒光夜穿椟。

嗟予肮脏姿,十驾不能速。

丘壑聊自娱,箪瓢亦云足。

君侯湖海士,逸气谢追逐。

胡为不予鄙,乃肯顾林谷。

高轩缓前期,清梦绕双竹。

起将杜陵句,写寄玉川屋。

我穷诗未工,最觉貂难续。

感君殷勤意,吟苦屡更烛。

群公饶藻思,裂笺动盈束。

历险正摧辀,争先俄击毂。

低回欲引避,怅望曷归宿。

出吻竟无奇,彊颜终自恧。

北风催岁年,两鬓失新绿。

樊生念学稼,曹子悲食粟。

死灰宁复然,寡过良所欲。

耿耿自知明,何劳詹尹卜。



译文、注释、简介、赏析

译文

风霜岁月过去,尘世琐事遮住双眼。 故友来信,照亮眼前的宝玉。 把玩书信,不觉得疲倦,日暮时还空腹坐着。 收藏着珍贵的秘密,在寒冷的夜晚穿越笔杆。 可惜我这肮脏的形象,十匹马也不能快速改变。 在山谷中自我娱乐,拿着简陋的食具也觉得足够。 君主官员忙于琐事,而我沉迷于追寻自由的气息。 为何不被人视为卑微,竟然还肯顾及林谷之间? 高台缓缓上升,清梦环绕在双竹之间。 拿起筆筆下的杜陵诗句,写下寄予玉川屋的思念。 我穷于写诗还不熟练,感到貂腻难以继续。 感激君主殷切的心意,吟唱苦涩不断点燃烛火。 群臣们努力思考,纷纷撕开满满的函束。 历经险阻仍然坚持不懈,却不料却被别人抢先击毂。 低头回避,心中忧伤望不归于宿。 出言则无足轻重,强颜欢笑最终自觉羞愧。 北风催促岁月的流转,两鬓的新绿已逝去。 樊生怀念学农的生活,曹子悲叹不能食用粟米。 一切都糜烂成灰烬,宁愿少过也不愿得到好处。 自己明白自己的明确,何须受他人推崇或卜算。



次张彦辅赏梅韵

〔朱熹〕 〔宋〕

朔风万里开云屏,清霜夜坠朝景晴。

南枝浩荡正春色,冻蕊的皪含空明。

花边偶对青铜镜,槁项不堪冰雪映。

拥炉独坐只悲吟,振策出游舒远兴。

暗香何处时一飘,行行复值最长条。

仰头欲折渺谁赠,满意相思那得邀。

极知异县淹行李,心赏未甘轻付畀。

石雄赋罢不相闻,秀野书来因举似。

两翁句法争新奇,画出疏影沉寒漪。

幽探自出尘境外,胜概未许儿曹知。

只今嚼蕊攀条处,它日重来记前度。

风台月观悄无言,玉笛冰滩索同赋。

嗟予衰懒倦将迎,过眼纷纷无复情。

尚喜疏英窥水白,更怜落片点苔青。

兴来乱插飞蓬首,拟向君家醉君酒。

酒酣耳热莫狂歌,布鼓雷门须缩手。

巢居之集以中有学仙侣吹箫弄明月为韵探策赋之而熹得中字遂误为诸君所推高俾专主约既而赋诗者颇失期于是令最后者具主礼以当罚乃稍集独敦夫圭甫违令后至众白罚如约饮罢以苍茫云海路岁晚将无获分韵熹得将字而子衡兄得苍字实代熹出令

〔朱熹〕 〔宋〕

一昨楼上饮,所欢不可忘。

群公各赋诗,佩玉何锵锵。

二子朱丝弦,掩抑独叵量。

经营久不作,一奏声满堂。

巧迟未足多,谴负先取偿。

主盟谬夙推,否德愧莫当。

兹焉不举法,何以存令章。

刘子具盘食,魏子输壶浆。

悠然复一醉,归路相扶将。

昨承诸兄临辱不揆以薄酒蔬食延驻都骑明日视壁间所张墨刻有亡去者人以为德庆丈之廋也驰问遣索蒙需拙诗辄赋所怀往奉一笑而尊犍刻可以归于我矣

〔朱熹〕 〔宋〕

岁暮霜霰集,宾友从我游。

置酒临高斋,觞酌屡献酬。

鸡黍整中庖,肴核供庶羞。

所恨乏珍肥,欢意不得周。

何牾上客怀,徙我夜壑舟。

平明但素壁,篆刻不可求。

究索劳象罔,高踪希盗丘。

我亦惭仲子,独未忘轻裘。

昨以诗徵亡碑于四十一丈既蒙酬和而诸兄亦继作焉联为巨编藏之巾笥虽所亡古刻不可复得而此之所获则已多矣顾其中犹有不能释然者因念吾子厚隶法妙古人当为我大书伟辞于壁庶以焜耀区区之望彼死鬼之陈迹其存亡盖不足为重轻也次韵见意云

〔朱熹〕 〔宋〕

端居感物化,怅恨不出游。

赋诗往追亡,顾得杂佩酬。

结绶光陆离,缊袍非所羞。

终然抱耿耿,尼父悲东周。

凄凉尊犍崖,望想沧浪舟。

低徊不得去,寂寞将焉求。

安知崔蔡徒,考槃共斯丘。

为我挥素壁,报君当紫裘。

再赋解嘲

〔朱熹〕 〔宋〕

宇宙一瞬息,人生等浮游。

云何百年内,万变纷相酬。

颠倒不自知,旁观乃堪羞。

拱揖尚虞夏,干戈到商周。

岂悟旷士怀,泛若不系舟。

驷马谅弗视,名高非所求。

彼哉夸夺子,逝矣昆仑丘。

褰裳绝冥外,天风舞云裘。

三月三日祀事毕因修禊事于灵梵以高阁一长望分韵赋诗得一字

〔朱熹〕 〔宋〕

逝川无停波,岁月一何疾。

居然雨露濡,我意日萧瑟。

共惟西山足,宰树久蒙密。

晤言起哀敬,时事该礼律。

肴羞既纷罗,荐馈亦芳苾。

周旋极悽怆,俯仰讵终毕。

更衣适精舍,邻曲会兹日。

簋黍畀辉胞,从容罄膋膟。

嘉宾更盘礴,环堵窥逸笔。

即事君独哦,非才我何述。

矧兹衰病馀,苦畏烦虑怵。

赋罢掩寒栖,存存常抱一。

社后一日作

〔朱熹〕 〔宋〕

圣作重品节,等杀古所详。

里有秦社稷,僭差遂无章。

王纲谅已隳,精意尚不亡。

尚论千载前,简编有遗芳。

侃侃陈孺子,恂恂万春乡。

敬恭事耆老,祷赛谨田桑。

悠悠我里居,岁事有故常。

向来诸老翁,惇厖亦端庄。

交神庶或享,与物同乐康。

今我胡不乐,怅然下颓冈。

古人不可见,今人自猖狂。

卓国太

〔朱熹〕 〔宋〕

玄冬周四运,肃气驱烦喧。

孕此贞秀质,德美难具论。

巍巍北堂高,福履神所敦。

晨昏极荣养,夙昔蒙天恩。

明年启国封,屈狄文鱼轩。

斑衣结紫绶,玉树承金尊。

欢娱何所忘,千载如飞奔。

惟应玄中趣,眇眇自本根。

洗心河汉津,入此无穷门。

超然谢众甫,永与天壤存。

岁晚燕集以梅花已判隔年开分韵赋诗得已字

〔朱熹〕 〔宋〕

阳愆冬气昏,日暮悲风起。

晤言欲谁从,斗酒会邻里。

盘餐乏珍脆,肴核阙储峙。

无以奉嘉宾,瓶罄亦可耻。

所赖数子贤,深眷不余鄙。

夜阑更促席,灯火共欢喜。

酣歌气激冽,杰句韵清美。

衰懒愧英游,岁晚情何已。

丁丑冬在温陵陪敦宗李丈与一二道人同和东坡惠州梅花诗皆一再往反昨日见梅追省前事忽忽五年旧诗不复可记忆再和一篇呈诸友兄一笑同赋

〔朱熹〕 〔宋〕

江梅欲破江南村,无人解与招芳魂。

朔云为断蜂蝶信,冻雨一洗烟尘昏。

天怜绝艳世无匹,故遣寂寞依山园。

自欣羌笛娱夜永,未要邹律回春温。

连娟窥水堕残月,的砾泣露晞晨暾。

海山清游记玉面,衰病此日空柴门。

相逢不敢话畴昔,能赋岂必皆成言。

雕镌肝肾竟何益,况复制酒哦空樽。