别李(甲辰)

鸿雁岁北向,鹧鸪日南征。

弃置父母邦,各事万里行。

我游逾上谷,君去适昆明。

迢迢异乡县,邈若参辰星。

登舻即长道,祖席依修坰。

俯视沟水流,仰见浮云平。

居人有馀戚,况乃衢路情。

昔贤重离别,努力期修名。

忠信苟不渝,川陆犹户庭。

日遄月斯迈,暑往寒再更。

但令长相思,何虑不合并。



译文、注释、简介、赏析


华坛望雁宕山歌赠方十三朱十八(癸卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

我昔逢羽人,迢迢历沧海。

贻我神山雁宕图,玉笈金箱至今在。

梦想忘归亭上游,琪花瑶草几春秋。

崩流一万丈,濯足大龙湫。

迩来作客荒山道,欲往层崖事幽讨。

方君遇我颜色亲,朱子更觉人情好。

揽环结佩山泽间,乐酒今夕须欢颜。

登华坛之绝顶,眺雁宕之回峦。

云容容兮欲雨,水嘈嘈兮下山。

遥岑出没不可以悉数,但见哀禽离兽日暝而俱还。

君不见宗少文,当年意兴真轶群。

名山卧游不得见,眼前图画空纷纷。

君不见谢康乐,迹近名山远城郭。

咫尺丹梯竟未登,江南江北徒丘壑。

我今得偕二子从,遥看一百二高峰。

弹琴坐待天边月,携手同行石上松。

荆榛极天路参错,惆怅平生远游诺。

安得仙人相赠九节筇,招尔云中两黄鹤。

雨渡永嘉江夜入楠溪(癸卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

落日下崦嵫,飞雨自崇墉。

驾言出北郭,泛舟横东江。

近岫既凌缅,遥岑亦蒙笼。

葱青水竹交,乃有樵径通。

潜虬寒载蛰,海鸥夕来双。

顾望云叶开,张星昏已中。

荒冈响哀狖,枉渚遵轻鸿。

故乡日以远,川路靡克终。

寄言薜萝客,岁宴期来同。

大墙上蒿行(壬寅)

〔朱彝尊〕 〔清〕

高秋何多悲风,草木黄落,尽依于土壤,我悲夫转蓬,从风高下,亦复南北西东。

人生在六合间,渺若蜉蝣之羽,促迫日暮,宁保厥躬。

何不恣君中心所欲,右挟矢,左抨弓。

追脱兔,落轻鸿。

胹熊蹯,炙鹿茸。

开我中堂,坐我友朋。

援琴倚瑟,鼓鼓考钟。

胡为自苦,乃尔十囊五囊之钱、千仓万箱之粟,细而盐豉蒜果,量筹握算,戚戚思虑,终成老翁。

上有苍苍者天,下有薄薄之地。

日往月来,寒往暑来,人生安得久长视。

不如坐坚车,张高盖,贵且快意。

乘我厩马,出入翱翔。

黄金为络,青丝为缰。

鲁之乘駽,周之訾黄,燕之駃騠,唐成骕骦。

虽自谓神且骏,曾不如臣马良。

呼韩娥,进赵倡。

歌阳阿,引清商。

畅飞畅舞,二八成行。

轻躯宛转,长袖低昂。

目迎心荡,蹑屣鸣珰。

晋之南威,楚之阳文,吴之夷光。

称名前代,亦自谓美而艳,夫何可方。

岁月疾如驰,为欢能几时。

升沉分定,穷达天为。

获我所求,亦复何思。

古来达者饮不辞,丰刑酒诰徒箴规。

刘伶毕卓真吾师,但当一月二十九日醉,忍使一年三百五日成齐期。

永嘉对月怀家孝廉四首其四(壬寅)

〔朱彝尊〕 〔清〕

芳醑无长筵,烦虑何由捐。

我思一何笃,有若明膏煎。

兼山义有托,涉川道未愆。

安得飞鸿翼,报子池上篇。

永嘉对月怀家孝廉四首其三(壬寅)

〔朱彝尊〕 〔清〕

瑶华尚阻修,何以展嘉觌。

瓯越非殊乡,方舟冀来适。

新蒲纷紫茸,春草齐碧色。

徒令芳醑陈,庶几烦虑释。

苦寒行(甲辰)

〔朱彝尊〕 〔清〕

九州皆可历,何为云中居。

听我歌苦寒,泣下沾衣裾。

寒风利如刀,雪花大如席。

重裘如束水,安问絺与绤。

白日无光晶,惊沙但茫茫。

舍我四方事,土室独摧藏。

白登自言高,乃是太古雪。

沤洟自言深,腹坚不可裂。

斧冰持作糜,餔糜糜已冰。

展转长宵中,晨夙不得兴。

揽衣未及带,手龟血出漉。

严霜割我面,哽咽不得哭。

男儿可怜虫,出门思故乡。

宁饮吴市酒,不乐邯郸倡。

十月十四日夜同曹使君云州对月(甲辰)

〔朱彝尊〕 〔清〕

发轨自徂暑,息鞅及玄冥。

迢迢沙际月,皎皎云中明。

皋禽警朔吹,别叶辞苦茎。

青霜降北陆,参井缅纵横。

主人托嘉藻,休浣寡所营。

悟彼行役艰,曲宴奏中诚。

清樽湛瑶席,兔首亦以烹。

但言音尘阙,岂意良觌并。

谦谦君子柄,习坎美不盈。

澄辉矢相照,慰我殷忧情。

十五日夜月(甲辰)

〔朱彝尊〕 〔清〕

重阴积边亭,风候异扬粤。

骈筵集亲懿,复此亭上月。

析析静衰林,斐斐满层阙。

清砧无缓响,素云屡兴没。

客情易为怀,庶用慰寂蔑。

哀雁逝不居,流芳久云歇。

天道互亏盈,物理信昭昧。

诗人戒太康,职思永无忽。

霜露日夜零,故乡渺难越。

悽怆游子心,独坐待明发。

十六日夜席上赠陈孝廉(甲辰)

〔朱彝尊〕 〔清〕

晷运方代序,感此成郁陶。

良友絷白驹,芳酒永今宵。

团圞东城月,万象仍光昭。

谁言容辉减,弥觉神理超。

哀笛奋层楼,馀响薄风霄。

悲哉远征士,气轖不得骄。

冲魄会有宜,盛满谁能要。

伯阳之流沙,箕子去商郊。

苟怀艰贞节,道德岂不劭。

申章托微讽,抚景答长谣。

十七夜月(甲辰)

〔朱彝尊〕 〔清〕

磊磊列宿明,晼晼塞日晚。

盍簪数晨夕,吾道岂云远。

飞光上层轩,薄云冒崇巘。

迢迢界斜汉,恻恻引朔管。

圆灵乍警阙,素魄已辞满。

清辉宁有渝,潜德期日损。

幽人贞素履,君子利往蹇。

择术虽殊涂,心赏得所款。

感目既多颜,怀乡匪异撰。

申旦陈苦言,庶令劳者纂。