章帝

永平察察自伤明,长者承家初易视。

改苛深纳济宽言,矫饰仍思安愊吏。

黄发无愆许驳闻,兰台书实容讥刺。

六十三人会孔宗,二千斛米分均义。

尊师重道岂私荣,为亲与兄亦有利。

从兹儒馆献歌谣,遂使戎亭虚候侍。

鳞介衣裳那可易,虎观渠阁今无二。

丁楼班贾尔何人,独令曹褒标远帜。

西京十二传蕞绵,东都百五增谶记。

繇来汉道本非醇,安得名儒通礼意。

当日君贤赖母慈,日夜孜孜从老至。

诸马既辞诸窦来,孤雏腐鼠谁相弃。

沁水田园未足惊,都乡颈项真难避。

始知君德贵刚强,谨小失大终为累。

此时何似撞郎人,郎官不为公主畀。



译文、注释、简介、赏析


灵帝

〔郭之奇〕 〔明〕

灵帝之灵灵也优,让忠十侍总高俦。

鸿都门学千群满,西邸官钱亿万浮。

强项子孙必致鸟,刀馀父母竞为鹠。

桓不作家真可叹,尧堪比德又何羞。

宣陵孝子供除拜,傅母司徒任索求。

灵罼已成文囿乐,鸡蜺枉作寺堂忧。

三十六方归异术,百千党狱尽名流。

一自武蕃违禁轴,谁怜张俭望门投。

俊顾及厨空标榜,梁砀林虑且夷犹。

中庸天下嗤胡广,解祸西行忆贾彪。

铜臭盈朝谁共理,黄巾满世孰同雠。

人之云亡邦殄瘁,瞻乌爰止日惊眸。

汝南月旦更题品,乱世奸雄窃计谋。

虺蜴虽除狼虎至,后汉之倾岂无繇。

后汉昭烈帝

〔郭之奇〕 〔明〕

东都十二炎精朽,献生不辰虚名守。

桓桓帝室豫州刘,垂膝顾耳中山后。

天下英雄惟使君,北海亦知世间有。

离鞍每恨肉时生,失匕宁因雷动手。

奔袁屈吕似饥鹰,客表依权同丧狗。

非缘冰鉴出茅庐,安得布衣辞南亩。

鱼水当年属卧龙,蛟云是日骧池首。

自从三顾定三分,分荆据益休惭忸。

重兴一姓本稀闻,以霸为王终逆取。

王佐虽称管乐俦,杰人已踞孙曹右。

岂知白帝挫猇亭,忍教金刀传木偶。

鞠躬尽力尔为谁,七擒六出酬恩厚。

堪怜五丈落前星,强延四十贻阿斗。

呜呼安乐乐其亡,哭庙空馀北地王。

魏五主

〔郭之奇〕 〔明〕

金刀失利炎精熄,千里青青延草色。

谯东筑舍能几时,征西将军初粉饰。

一人尺土帝无获,三分鼎足归汉贼。

分香卖履藏遗言,劝进登坛尔何德。

鸟育燕巢石负图,呜呼司马称社稷。

夷爽杀彪置诸王,三马同槽曹始迫。

河内既迁高贵迎,南阙抽戈金墉即。

流涕何人不自胜,有魏纯臣居晋国。

吴四主

〔郭之奇〕 〔明〕

破虏将军初讨卓,雒阳首入青氛浊。

讨逆从袁获馀兵,取稽徇豫如掌握。

孙郎渡江江始震,渔者射龙龙不觉。

成业终归保业人,守江观衅群心乐。

曹旌百万向南浮,子布诸群何龌龊。

周鲁同心立大猷,赤壁千年山水濯。

从兹鼎峙出东南,黄龙赤乌表头角。

可怜燕翼迷孙谋,四友诸宾空自斫。

琅琊始继会稽立,喜书畏臣终罢学。

乌程初还建业都,青盖已归雒河朔。

此座需卿归命迟,南方之人皆面剥。

西东晋十五帝

〔郭之奇〕 〔明〕

西东十五空垂册,贻厥孙谋尔胡窄。

吴伎五千供宴夕,有子何曾分菽麦。

五胡杂种群伺腋,八王首难犹相磔。

司马家儿真暗辟,七马图终牛系石。

青衣未已仍执戟,肉袒乘羊异畴昔。

化龙以后中原掷,新亭有泪江河易。

元兴明继天犹厄,王苏接踵为凶逆。

峤侃同心弥乱隙,自成及哀权外借。

遗臭何人始废奕,简文谈胜终奚益。

孝武功成迷枕席,家居虽好纤儿坼。

岂料英雄闻草泽,安恭二主归东壁。

狐媚欺人还自扼,呜呼此座安可惜。

明帝

〔郭之奇〕 〔明〕

甘露徵儒首石渠,圜桥复听五经师。

图形麟阁谁方美,纪绩云台曷避私。

款塞单于安足异,受经奴子岂非奇。

宣帝自宣终杂霸,明帝之明那可訾。

数封屡见钟离意,虚誉何劳謟子嗤。

永平建武真堂搆,东汉炎炎又一时。

世祖光武

〔郭之奇〕 〔明〕

文叔当年不款曲,舂陵子弟惊相告。

长人百万风飞屋,老吏初瞻司隶属。

盆子王郎休碌碌,尤来五较徒奔触。

萧王赤心在人腹,南鄗重光西汉烛。

益州井底蛙眯目,天水丸泥空自促。

每一发兵头变绿,平陇何当复望蜀。

陇蜀既平罢高纛,能弱能柔莫予毒。

五原款塞称日逐,西域烟销门闭玉。

虚劳彼翁据鞍瞩,漫许故人卧加足。

二百东京千载鹄,白璧微瑕未免俗。

颇疑绛衣需赤伏,谶纬从兹作圣箓。

醴泉甘露难更仆,七十二代终编录。

东汉十二帝后汉二帝

〔郭之奇〕 〔明〕

乃知帝王自有别,东都真主一言决。

明章相继刚柔絜,永平建初谁敢埒。

鄛乡论政政乃亵,孝和委辔赤精竭。

安帝之安安嬖媟,顺帝胡然顺彼辙。

天亦不假诸冲哲,冲帝如殇同短折。

跋扈将军谁敢说,伏尸太尉空呜咽。

众口虽钳超臂啮,弑质迎桓徒自灭。

桓灵比德阉人悦,五侯十侍深蟠结。

海内人豪空齿切,党祸既成炎绪爇。

外兵已至诸熏绝,山阳出舍金刀缺。

武担初向西川截,哭庙终流北地血。

两汉谁倾倾二孽,解酲以酒焉能雪。

附隗嚣公孙述

〔郭之奇〕 〔明〕

季孟假神纠众族,子阳木偶修边幅。

天水将军益州牧,始皆应汉如伯叔。

误疑一姓不再兴,妄比天下十逐鹿。

鼎非吴魏强分三,国异楚齐俱毕六。

帝王有真人非敌,英雄觉悟天永禄。

何须苦恨符高言,且欲终违王命录。

秦尉时殊莫漫希,井蛙世并应齐伏。

未能旗鼓更相当,自合低头姑陆陆。

岂知四海万民同,度外终难二子独。

那许丸泥塞故关,已闻聚米成新谷。

西域奔亡少子束,既得陇焉复望蜀。

八克天威谁敢触,一纪虚名数果促。

地下相逢休痛哭,西伯西帝空惭恧。

洞胸何似子衔玉,相倚相矜徒自毒。

附更始盆子

〔郭之奇〕 〔明〕

王郎因势驱乌合,盆子惊啼向赤眉。

民心歌汉虽有日,神器岂教庸物司。

戴侯曾孙曰更始,平林兵中实始基。

流汗无言空割席,酣歌委柄日行私。

灶下中郎多冗阘,烂羊关内几参差。

元元扣心更思莽,天下纷纷此一时。

慷慨伯升还受螫,独居武信泪潜滋。

冠帻妇衣真可笑,苟非司隶表前仪。

察能黜否除苛政,喜心谁使泪翻垂。

火德重兴繇白水,长安已破曾孙死。

不死来归有盆子,投戈解甲齐熊耳。

羊头羊胃何堪拟,淮阳诸息亦侯矣。