兵要望江南其六占鼠第十八

营寨内,蓦地鼠成行。

欲似吊人声不罢,此须为祸将身当,禳谢得平康。



译文、注释、简介、赏析

译文

在营寨内,突然地有一群老鼠出现。 它们欲似在模仿哀悼之声不停地响起,这必定是有不好的事要发生,我得请神避祸,以保自身安全,谢天谢地才能保持平安。



兵要望江南其七占鼠第十八

〔易静〕 〔唐〕

营寨内,白日鼠搬儿。

不是火灾应大水,三日五日速迁移,不出祸相随。

兵要望江南其八占鼠第十八

〔易静〕 〔唐〕

寨中鼠,能舞向人前。

必有内奸通外敌,且须搜捉莫迁延,速备实为先。

兵要望江南其九占鼠第十八

〔易静〕 〔唐〕

军营鼠,血染将衣冠。

或咬鼓旗皆不利,信须修谢拜星官,移寨且求安。

兵要望江南其十占鼠第十八

〔易静〕 〔唐〕

将军卧,眼上被鼠伤。

必有奸贼来在即,或伤腰下不相当,财散客军强。

兵要望江南其一占蛇第十九

〔易静〕 〔唐〕

兵发日,路上遇横蛇。

或入水中应大胜,蛇还赤地战无涯,胜负较些些。

兵要望江南其五占鼠第十八

〔易静〕 〔唐〕

军营内,行鼠尾舒前。

将主有灾须醮谢,夜深谷口罢戈鋋,太白报人言。

兵要望江南其四占鼠第十八

〔易静〕 〔唐〕

军营内,鼠咬屋椽楹。

或见壁间搬出土,移营在近改迁宁,排备向前程。

兵要望江南其三占鼠第十八

〔易静〕 〔唐〕

逢赤鼠,来往在军前。

此是伏军藏诡计,搜寻斜谷道旁边,急备莫迟延。

兵要望江南其二占鼠第十八

〔易静〕 〔唐〕

逢见鼠,白色是金精。

若顺军行军大胜,逆军来者祸相生,凶吉甚分明。

兵要望江南其一占鼠第十八

〔易静〕 〔唐〕

占见鼠,其物夙名虚。

主盗主奸皆主贼,若来为怪将兵虞,不信祸难除。