策杖寻隐士

策杖寻隐士,行行路渐赊。

石梁横涧断,土室映山斜。

孝然纵有舍,威辇遂无家。

置酒烧枯叶,披书坐落花。

新垂滋水钓,旧结茂陵罝。

岁岁长如此,方知轻世华。



译文、注释、简介、赏析

译文

挥舞着拐杖去寻找隐士,一步步走着渐渐赊尽了路费。 一座石梁横跨在涧谷间断裂,土室借山势映射出斜斜的倾斜。 孝然虽然有居所,但威严的皇帝也无家可归。 摆放酒杯燃烧干枯的落叶,掀起书卷坐在落花之中。 新垂钓线在水中嬉戏,旧结罗网贯穿茂陵草地。 岁岁都是如此,才懂得世俗的华丽是多么的轻浮。



黄颊山

〔王绩〕 〔唐〕

别有青溪道,斜亘碧岩隈。

崩榛横古蔓,荒石拥寒苔。

野心长寂寞,山径本幽回。

步步攀藤上,朝朝负药来。

几看松叶秀,频值菊花开。

无人堪作伴,岁晚独悠哉。

食后

〔王绩〕 〔唐〕

田家无所有,晚食遂为常。

菜剪三秋绿,飧炊百日黄。

胡麻山麨样,楚豆野麋方。

始暴松皮脯,新添杜若浆。

葛花消酒毒,萸蒂发羹香。

鼓腹聊乘兴,宁知逢世昌。

过汉故城

〔王绩〕 〔唐〕

大汉昔未定,强秦犹擅场。

中原逐鹿罢,高祖郁龙骧。

经始谋帝坐,兹焉壮未央。

规模穷栋宇,表里浚城隍。

群后崇长乐,中朝增建章。

钩陈被兰锜,乐府奏芝房。

翡翠明珠帐,鸳鸯白玉堂。

清晨宝鼎食,闲夜郁金香。

天马来东道,佳人倾北方。

何其赫隆盛,自谓保灵长。

历数有时尽,哀平嗟不昌。

冰坚成巨猾,火德遂颓纲。

奥位匪虚校,贪天竟速亡。

魂神吁社稷,豺虎斗岩廊。

金狄移灞岸,铜盘向洛阳。

君王无处所,年代几荒凉。

宫阙谁家域,蓁芜罥我裳。

井田唯有草,海水变为桑。

在昔高门内,于今岐路傍。

馀基不可识,古墓列成行。

狐兔惊魍魉,鸱鸮吓獝狂。

空城寒日晚,平野暮云黄。

烈烈焚青棘,萧萧吹白杨。

千秋并万岁,空使咏歌伤。

春旦直疏

〔王绩〕 〔唐〕

春夜犹自长,高窗来月明。

耿耿不能寐,振衣步前楹。

怀抱暂无扰,自觉形神清。

遐想太古事,俯察今世情。

淳薄何不同,运数之所成。

叹息万重隔,已闻晨鸡鸣。

回看东南隅,□□□□□。

谁知忘机者,寂泊存其精。

阶前石行

〔王绩〕 〔唐〕

上天布甘雨,万物咸均平。

自顾微且贱,亦得蒙滋荣。

游仙四首

〔王绩〕 〔唐〕

真经知那是,仙骨定何为。

许迈心长切,嵇康命似奇。

桑疏金阙迥,苔重石梁危。

照水然犀角,游山费虎皮。

鸭桃闻已种,龙竹未经骑。

为向天仙道,栖遑君讵知。

游仙四首

〔王绩〕 〔唐〕

结衣寻野路,负杖入山门。

道士言无宅,仙人更有村。

斜溪横桂渚,小径入桃源。

玉床尘稍冷,金炉火尚温。

心疑游北极,望似陟西昆。

逆愁归旧里,萧条访子孙。

游仙四首

〔王绩〕 〔唐〕

上月芝兰径,中岩紫翠房。

金壶新练乳,玉釜始煎香。

六局黄公术,三门赤帝方。

吹沙聊作鸟,动石试为羊。

缑氏还程促,瀛洲会日长。

谁知北岩下,延首咏霓裳。

游仙四首

〔王绩〕 〔唐〕

暂出东陂路,过访北岩前。

蔡经新学道,王烈旧成仙。

驾鹤来无日,乘龙去几年。

三山银作地,八洞玉为天。

金精飞欲尽,石髓溜应坚。

自悲生世促,无暇待桑田。

在京思故园见乡人问

〔王绩〕 〔唐〕

旅泊多年岁,老去不知回。

忽逢门前客,道发故乡来。

敛眉俱握手,破涕共衔杯。

殷勤访朋旧,屈曲问童孩。

衰宗多弟侄,若个赏池台。

旧园今在否,新树也应栽。

柳行疏密布,茅斋宽窄裁。

经移何处竹?

别种几株梅。

渠当无绝水,石计总生苔。

院果谁先熟,林花那后开。

羁心只欲问,为报不须猜。

行当驱下泽,去剪故园莱。