留别洛京亲友

握手出都门,驾言适京师。

岂不怀旧庐,惆怅与子辞。

丽日坐高阁,清觞宴华池。

昨游倏已过,后遇良未知。

念结路方永,岁阴野无晖。

单车我当前,暮雪子独归。

临流一相望,零泪忽沾衣。



译文、注释、简介、赏析

译文

握着手出了城门,乘车赶往京城。岂能不怀念旧时的茅屋,心中感慨与你告别。明媚的阳光照在高楼上,我们在华池畔举行宴会。昨天的游玩已经匆匆过去,未来的相遇还未知晓。思念在相伴的路上长存,岁月暗淡无光辉。我独自骑着单车前行,暮雪中你独自回归。在江流旁相互凝视,眼角无意中染上了泪水。



杂言送黎六郎

〔韦应物〕 〔唐〕

冰壶见底未为清,少年如玉有诗名。

闻话嵩峰多野寺,不嫌黄绶向阳城。

朱门严训朝辞去,骑出东郊满飞絮。

河南庭下拜府君,阳城归路山氛氲。

山氛氲,长不见,钓台水渌荷已生,少姨庙寒花始遍。

县闲吏傲与尘隔,移竹疏泉常岸帻。

莫言去作折腰官,岂似长安折腰客。

天长寺上方别子西有道

〔韦应物〕 〔唐〕

假邑非拙素,况乃别伊人。

聊登释氏居,携手恋兹晨。

高旷出尘表,逍遥涤心神。

青山对芳苑,列树绕通津。

车马无时绝,行子倦风尘。

今当遵往路,伫立欲何申。

唯持贞白志,以慰心所亲。

赠别河南李功曹

〔韦应物〕 〔唐〕

耿耿抱私戚,寥寥独掩扉。

临觞自不饮,况与故人违。

故人方琢磨,瑰朗代所稀。

宪礼更右职,文翰洒天机。

聿来自东山,群彦仰馀辉。

谈笑取高第,绾绶即言归。

洛都游燕地,千里及芳菲。

今朝章台别,杨柳亦依依。

云霞未改色,山川犹夕晖。

忽复不相见,心思乱霏霏。

送李儋

〔韦应物〕 〔唐〕

别离何从生,乃在亲爱中。

反念行路子,拂衣自西东。

日昃不留宴,严车出崇墉。

行游非所乐,端忧道未通。

春野百卉发,清川思无穷。

芳时坐离散,世事谁可同。

归当掩重关,默默想音容。

送郑长源

〔韦应物〕 〔唐〕

少年一相见,飞辔河洛间。

欢游不知罢,中路忽言还。

泠泠鹍弦哀,悄悄冬夜闲。

丈夫虽耿介,远别多苦颜。

君行拜高堂,速驾难久攀。

鸡鸣俦侣发,朔雪满河关。

须臾在今夕,樽酌且循环。

类型

朝代

形式