咏兴五首解印出公府

解印出公府,斗薮尘土衣。

百吏放尔散,双鹤随我归。

归来履道宅,下马入柴扉。

马嘶返旧枥,鹤舞还故池。

鸡犬何欣欣,邻里亦依依。

年颜老去日,生计胜前时。

有帛御冬寒,有谷防岁饥。

饱于东方朔,乐于荣启期。

人生且如此,此外吾不知。



译文、注释、简介、赏析

译文

解下印章离开官府,身披满是野草尘土的衣裳。百官纷纷放我离去,两只仙鹤跟随着我回家。回到家中行走在自己的庭院,下马进入柴门。马嘶回到旧枥,鹤舞飞回熟悉的池塘。鸡犬们多么欢欣鼓舞,邻里之间也都依依不舍。随着年岁的变迁,容颜也渐渐老去,但生计却比过往更加充实。有帛子御寒冬,有粮食防备饥荒岁月。满足于东方朔的冬天,享受荣启期的快乐时光。人生就是如此,除此之外我不多知道。



咏兴五首解印出公府

〔白居易〕 〔唐〕

出府归吾庐,静然安且逸。

更无客干谒,时有僧问疾。

家僮十馀人,枥马三四匹。

慵发经旬卧,兴来连日出。

出游爱何处,嵩碧伊瑟瑟。

况有清和天,正当疏散日。

身闲自为贵,何必居荣秩。

心足即非贫,岂唯金满室。

吾观权势者,苦以身徇物。

炙手外炎炎,履冰中慄慄。

朝饥口忘味,夕惕心忧失。

但有富贵名,而无富贵实。

咏兴五首解印出公府

〔白居易〕 〔唐〕

池上有小舟,舟中有胡床。

床前有新酒,独酌还独尝。

熏若春日气,皎如秋水光。

可洗机巧心,可荡尘垢肠。

岸曲舟行迟,一曲进一觞。

未知几曲醉,醉入无何乡。

寅缘潭岛间,水竹深青苍。

身闲心无事,白日为我长。

我若未忘世,虽闲心亦忙。

世若未忘我,虽退身难藏。

我今异于是,身世交相忘。

咏兴五首解印出公府

〔白居易〕 〔唐〕

四月池水满,龟游鱼跃出。

吾亦爱吾池,池边开一室。

人鱼虽异族,其乐归于一。

且与尔为徒,逍遥同过日。

尔无羡沧海,蒲藻可委质。

吾亦忘青云,衡茅足容膝。

况吾与尔辈,本非蛟龙匹。

假如云雨来,只是池中物。

不准拟二首

〔白居易〕 〔唐〕

忆昔谪居炎瘴地,巴猿引哭虎随行。

多于贾谊长沙苦,小挍潘安白发生。

不准拟身年六十,游春犹自有心情。

不准拟二首

〔白居易〕 〔唐〕

篮舆腾腾一老夫,褐裘乌帽白髭须。

早衰饶病多蔬食,筋力消磨合有无。

不准拟身年六十,上山仍未要人扶。

类型

朝代

形式