霍岳庙

耸峻叠寒翠，森森庙木秋。

崇功封应圣，褒德镇中州。

辅宋来御署，兴唐占上游。

义旗初有力，未足答神休。

〔王惟正〕

译文、注释、简介、赏析

译文

高大的寒冷的翠绿的树木层叠起来，庙宇里面满是葱绿的秋天。尊崇功业，赞扬德行，稳定中原。辅助宋朝帝王，强大唐朝在上游占领地位。义旗初次展示力量，还不足以回应上天的恩赐。

应祷诗留天圣观

岭外归来者，曾为外计臣。

无功能报国，抱疾亦忧民。

乞雨祈诸庙，焚香祷众真。

精诚达天地，滂霈果均匀。

江楼

太史常挥醉笔，题诗遍满江楼。

胜事尽随流水，白蘋依旧沧洲。

江楼

春晚幽花对浦，夜阑明月当轩。

好在当年胜趣，登临尽属诸孙。

怀古

有唐曾拥万家兵，节度西南十二城。

此地得人无盗贼，昔之为守便公卿。

诗一首

寒窗一夜雪，纷纷来朔风。

之子动归兴，轻袂飘如蓬。

问子何所之，家在济水东。

问子何所学，上庠教化宫。

行将携老母，寓居学其中。