九成宫

译文

十二层楼台坐落在阆苑的西边，通常是人们避暑的地方，可以欣赏到彩虹的美景。云朵随着夏天的来临，就像双龙的尾巴一样飘来飘去；风儿则追随着周王的八匹骏马的蹄声飘荡。吴山的早晨光线照耀着连绵的翠巘，而甘泉在傍晚时分的景色则可以上到红色的楼梯上观赏。荔枝和橘子有幸得到天帝的青睐，而鸾鹊们的天书被湿润了紫色的泥土。

注释

十二层城：《史记·封禅书》：“方士有言：‘黄帝时为五城十二楼，以候神人于执期，命曰迎年。’”阆苑：阆凤山之苑，传说中神仙居住的地方，旧时诗文中常用来指宫苑。平时：安定承平之时事。虹霓：指天上的彩虹。夏后双龙：《山海经·海外西经》：“大乐之野，夏后启于此舞九代。乘两龙，云盖三层；左手操翳，右手操环，佩玉璜。”巘：指大山上的小山。紫泥：古人以泥封信，泥上盖印。皇帝用紫泥。后以指诏书。

简介

《九成宫》是唐代著名诗人李商隐创作的一首七律。该诗是作者游览九成宫时伤古怀今所作，主要表达了身处中晚唐时期的作者对于国家运势的担忧和对前途的忧虑。