题邱菽园「星洲选诗图」

南溟万里海水黑,游人到此俱失色。

诗卷空留天地间,珊瑚直沈波涛侧。

儋崖久已无名儒,峒黎岂复知苏轼!

况自贡道当时绝天家,南洋万国已阻万重沙。

衣冠文采风流尽,言语侏禽教化差。

不迎白虎周符节,且罚黄龙汉使槎。

此时纵来青云士,如以衣裳卖越市。

世界烽烟炮火多,夷歌起时弦歌止。

倘逢世上操觚人,不啻海滨逐臭子。

谁知豪杰出芦中,独回窄袖乘长风。

怀铅握椠星洲东,大笔一扫万尘空。

汉、唐遗族有生聚,舜、禹苗裔非洪蒙。

身自南来心自北,应有悲歌哀家国。

狂澜不断欧罗巴,痛泪无穷波罗的。

李、杜百篇寄远邮,板荡八章吟绝域。

我从王子慕邱迟,亦在天南沦迹时。

绝口不谈寰中事,杜门罕驰海外诗。

忽由图里见君面,不夷、不夏匡解颐。

想见掷笔鸡林地,折尽浮海扶桑枝。

孔融、德祖大小儿,贾山、鼌错新相知。

君也置喙于其际,令我闻之轩须眉。

云何避祸忽变计,朱公赎罪千金赀。

南海虽得云雾披,此生未免付聋痴。

今日闲情操选政,蛟龙岛国平如镜。

星辰时从海底回,日月每向涛头迸。

七洲洋过接昆仑,昆仑奴奉陶岘令。

鼠毫麋墨长髯来,犀角象牙奇物竞。

更闻炎方出翠毛,片羽值得黄金绦。

君也见诗如见宝,沧海一钓连六鳌。

人生时事不称意,浮沉一身无位置。

惟有饮酒与放歌,足以幕天兼席地。

二三素心共擘笺,传之千秋成韵事。

恨余阻隔万重山,蓬莱可望不可致!

题诗寄与海西头,拍海鹍鹏云生翅。



译文、注释、简介、赏析


有感放歌二首

〔洪繻〕 〔清〕

八年不踏中华路,海外风烟尽非故。

沧溟一水断东南,青山不合谁得渡!

黄云一片海上来,蛟鼍吹波长不开。

我欲鞭石作桥过,江山惨淡金燕台。

嗟我豪怀不可说,雷公烧尾剑破缺!

入水无由化龙飞,丰城夜夜牛斗热。

有感放歌二首

〔洪繻〕 〔清〕

我生不得骑马游司并,又不得披裘冰天射虎行。

壮颅郁郁居此岛,何能碧海诛长鲸!

行年三十又有七,电光雷火驱白日。

已抛腰下断水力,更秃楯头如椽笔。

意气空自不可羁,少壮风云能几时!

宇宙黄埃万丈积,挥戈欲扫嗟已迟!

此心岂得付流水,我欲登天一问之。

赋赠丁茂才锡勋从内兄

〔洪繻〕 〔清〕

昔日君家富华藻,琴书冠佩春风好。

老成凋谢危乱来,全家航海辞蓬岛。

楼台亭阁烽火中,丁令重归颜欲老。

中原山水已沈沈,故里风烟殊草草。

君来已叹风景非,君怀不与当初违。

过我床头论书史,奇气激昂风雨飞。

三、四年间两相见,闽山、台海开生面。

旧时头责不余嘲,今日神交不汝倦。

纵谈时事更谈诗,海外今无此襟期。

五千年史三更展,五大洲图四壁披。

时时激我功名念,夜永灯抽一尺焰。

上岸已同张子舟,冲霄欲作干将剑。

君今踪迹又一年,去帆阻滞蛟螭涎。

他日未署青山券,此间先买阳羡田。

可叹辞母别妻子,弟兄三人寄于此!

北风萧萧吹海涛,不免望云又拊髀。

寄赠施悦秋先生

〔洪繻〕 〔清〕

忆昔中原承平世,先生文采青云第。

万丈光芒压斗牛,千里江山开绮丽。

元龙豪气曾几时,世钢致人不可知!

曾参原无杀人事,范滂竟有党祸施。

党祸由来陷清议,大狱锒铛动缇骑。

浮家一舸走江湖,惊涛骇浪皆痛泪。

阴阴六月天雨霜,浮霾蔽日无晶光。

匿迹通家似张俭,埋名药市同韩康。

人生胸次多磈礧,得来祸患非寻常。

先生意气仍爁煔,耳雷鼻火吐长焰。

啸歌不废万卷书,感愤横磨三尺剑。

得拂蓬块生回风,张禄名字起秦中。

系铃、解铃非吾累,失马、得马惊塞翁。

大名方自满瀛东,谁知鼙鼓来破空,宰相割地出和戎!

瀛洲一岛付异族,海国遍处生狼烽。

先生全家复越海,祸患乱离才数载。

一生未餍升平福,千秋竟见河山改!

去年海峤来一游,城郭惨淡烽烟收。

老成星散人物异,猿啼鹤唳堪泪流。

今年访旧复一到,殊邦谁是辽东帽!

仙尉姑为外氏来,王母方壶长痛悼!

我在大荒正闭门,忽惊天外得逢君。

渡江温峤重相见,裨海邹生一论文。

中华可叹今迟暮,异人不出终沈痼。

功名无由汗马开,英雄多少儒冠误。

君不见辛幼安,旌旗归宋犹退闲?

我生况难作此梦,壮怀耗矣空汍澜。

先生虽未得盘礴,犹欣后起能鹰搏。

乾坤虽老有所娱,丝竹中年差不恶。

嗟余今生长此伧,唾壶击碎声彭觥,望汉如望登天庭。

万里向风常太息,何时鼓舵从先生!

闻东西战事感赋

〔洪繻〕 〔清〕

东头斗龙西头虎,杂糅万类为刀俎。

草木江山腥血流,乾坤橐钥变机弩。

叹我生时何不辰,极目中原生莽榛!

汉武、唐宗不复作,争长黄池付夷人!

今日四万万生民,蠖屈谁能不求伸!

朝廷不为鼓舞计,坐视外人立两甄。

辽东、辽西无净土,海南、海北飞灰尘。

甘受商于仪诳楚,岂真鹑首天赐秦!

至今英雄尚不出,我恨造化诚不仁!

两狼斗门内,咆哮日成队。

褒衣大袖立当前,嗫嚅无从置巨喙。

谁为强弱、谁成败,痛我人物总齑碎!

传闻峨峨铁岭山,西夷驻马当雄关。

又闻旅顺城,西夷窟距成磐安。

叹我有险不能握,日以大地供戕残!

今年又撤西藏蔽,唇齿俱亡宁止寒。

海东一国况纠纠,纵驱西人非吾有。

外庭内奥俱破摧,辞得狼贪来虎吼。

中原尚有山林薮,亟呼豪杰四保守。

贰师、霍病能鹰扬,深目奇肱应狗走。

陆有大冶、海有琛,旋转坤维在反手。

不信万年太古邦,一旦龙钟便老朽。

呜呼今日谈强等谈空,平戎策付马耳风。

铁轮炮车满天地,狂澜日与海流东。

频年燹火接天红,侧身西望徒忡忡!

焦头烂额盛京路,匍匐父老提儿童。

谁知海外暂食息,哀哀亦成中泽鸿。

戒烟长歌

〔洪繻〕 〔清〕

人生嗜好各有偏,昔者为酒今为烟。

通脱俱能适我兴,迷溺乃足生彼瘨。

酒可合□可颐养,下饫渔樵上神仙。

奇士、隐士或赖醉中传,嗜之灭顶而流涎。

遂有丧性家国捐,归咎于酒何为焉!

譬之于食色,乐而过之亦致愆。

我生于世百无嗜,独有书味结寄缘。

宋艳班香供吮嗽,经腴史液相缠绵。

闲来偶吸罂粟髓,恰如客思莼菜然。

写意聊作消闲计,心不在此等谈玄。

床头金灯伴玉管,藉作藜光年复年。

亦愁食痂成夙癖,旬日匝月辄舍旃。

凌云吐气豪千尺,未许尤物长熬煎。

况思调鼎上金殿,复愿饮冰到居延。

一杯、一酌且须断,宁忍烟霞痼癖卧寒毡!

虽未作监兼作戒,早已忘蹄又忘筌。

自从世界变腥膻,燹火劫灰焚大千。

恶氛炎燀不可扫,瘴烟毒雾镇相连。

九霄无路餐金瀣,半世空劳炼汞铅。

自叹此身已废朽,遂将此事托逃禅。

古人有托隐于酒,我今何妨隐于烟。

收拾青云付灰烬,壮心缕缕管中牵。

芙蓉城主石曼卿,金粟堂身李青莲。

末路英雄无退步,喷■愤气填坤乾。

小榻一椽书百卷,枕藉拌作瓮中眠。

谁知时俗有洗涤,争伐髓毛争磨镌,禁烟争问到吾边!

吾聊从俗佩韦弦,戒之连日喜安便。

不如俗鼻有涕涟,不同俗态有痫颠。

无众生相无我相,脱然一笑破万缠。

但是长夏难排遣,终日废闲空手心悬悬。

此物费吾无多钱,吾姑执此胜执鞭。

陆沈于世何所望,吸风饮露一寒蝉。

援我自有「传灯录」,慎毋嗔我为矫虔,我于此中获洞天。

写山谷诗;幼春有赠,即次其韵

〔洪繻〕 〔清〕

山谷诗编、蔡伦纸,我生见月辄忘指。

百里携屐为看山,忽为古书滞于此。

林子下笔发想奇,新词未就神先驰。

写余饭颗卓午身,成君织绵云汉诗。

是时六月鸟声变,祝融当天南氛煽。

手持一卷冰雪文,风流千古涪江擅。

涪江兴废二百年,七言古格今犹传。

忆曾全鼎尝一脔,未殊寸管窥长天。

健笔雄词万斛重,有人绝膑或折踵。

才怯搏虎终非豪,力奋当熊方成勇。

林子作诗贮满筐,三唐、两宋一囊装。

须与直追汉、魏上,沧海横流才可防。

幼春邀过罩雾,喜晤其叔林十

〔洪繻〕 〔清〕

十年眺雾山,一朝登君户。

入门不识谁主宾,纷攫诗书同茹吐。

君家阮叔在堂前,长揖话旧问劳苦。

入夜挑灯明月光,瀹泉煮茗论今古。

朝来为指屋后山,山中有亭兼有圃。

共向山头泛棹行,归来君叔笑相侮。

问余袖中携何诗?

将毋当作看山谱!

看山、看雨住亦佳,有朋、有酒狂相舞。

留我暂为北堂宾,羡君长作东山主!

他时鹿渠得再来,此间焰峰犹可数。

万仞起白云,余怀能挹取。

留声器

〔洪繻〕 〔清〕

万籁寂静虚堂风,长腔、短腔出郫筒。

一鼓促拍「河满子」,再鼓摊破风入松。

云璈水调殊玲珑,摄以电气贮以筒。

芥拾音响归冥蒙,橐籥枢纽相磨砻。

放之满堂为逢逢,倾耳曲折无不通。

偷声共诧「声声慢」,动色四顾色色空。

初如湘灵鼓瑟湘江上,旋如洛神通辞洛水中。

一弹再叹有馀韵,一望无人无丝桐。

传递语音亦曲肖,又如楚巫翻译出喉咙,石言鬼语非谣童。

购得人人矜奇器,闻者往往惊神工。

我谓此事何足异,在昔偃师称小技。

革人歌舞能目招,驱使草木供游戏。

顺帝灵巧亦可言,铜人报时按节至。

国初博物有江永,邮筒传声千里致。

锼?浑沌机窍开,不须乞灵天地气。

木鸡、木狗并有声,变幻五行易位置。

奇巧即在耳目间,未用远徵输巧事。

西洋此器未十年,末巧由来吾吐弃。

是器传语况区区,何似传递今古有吾儒!

道德事功留纸上,但凭寸管非机枢。

有时馀事弄狡狯,咤叱笑骂杂噫吁,传之千载声声俱。

不第绘声且绘色,活留?咳并眉须。

西人亦有文字鄙且拙,廿六字母徒翻切。

拗断嗓子语言粗,虽有精意无由设。

时移地易音即差,兜禽僸佅难分别。

得其官骸遗精神,留声机械何须说!

炮火有声声震天,西洋制作年复年。

一震不留犹慑敌,兵家阴机能研坚。

中华此事诚缺憾,铁马屯军噤不前。

我思此事由人废,群才一出将渊渊。

吁嗟乎,留声器,我闻汝声泪为涟。

此间时事不堪述,妇孺啜泣难下咽。

劳者莫歌穷莫达,万户吞声何处宣!

愿借汝机托汝械,为记愁苦与颠连。

记事比珠哀比弦,传诸大帝钧天广乐边,叩天问帝夫何言!

吊梁钝庵

〔洪繻〕 〔清〕

一年不见梁钝庵,见说已作古人谈。

广州潮际风和雨,曾记游踪到东南?

先生诗笔能使健,时如老骥腾服骖。

五十功名无所就,三千里路犹健探。

先生老境为诗格,自说学诗比高适。

诗篇无多篇可传,将军门下为揖客。

当时方盛汉官仪,幕府橐笔从文螭。

草檄欲取玉鞶带,登筵辄挥金屈卮。

沧桑之后君再至,匪遇山狙即野狸。

晦迹韬光不复出,杜门谢客惟作诗。

逸踪到鹿寻逸侣,索读文诗到予处。

扬子雕虫为我倾,茅容只鸡送君去。

去后君即归广州,竟闻玉树埋荒邱!

庾信哀时赋未就,相如遗稿谁得收!

五虎海门不可见,啼乌落日声啾啾。