本草纲目·草部·泽泻

释名 水泻、鹄泻、及泻、渝、芒芋、禹孙。

气味 (根)甘、寒、无毒。

主治 水湿肿胀。

用白术、泽泻各一两,共三工业区末,或做成丸子。

每服三钱,茯苓汤送下。

暑天吐泻(头晕,渴饮,小便不利)。

用泽泻、白术,白茯苓各三钱,加水一碗、姜五片、类灯心十根,煎至八成,温服。

附方 泽泻叶治风疾、难产,乳汁不出等症。

泽泻实治风痹消渴,益肾气,除邪湿。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·草部·昨叶何草

〔李时珍〕 〔明〕

释名 瓦松、瓦花、向天草、赤者名铁脚婆罗门草、天王铁塔草。

气味 酸、平、无毒。

主治 小便沙淋。

用瓦楹煎浓汤,乘热熏洗小腹,约两时后可以下沙通便。

通经破血。

用鲜瓦楹五两熬膏,当归须、干漆各一两,烧烟尽,当门子二钱,共研为末,加枣肉和成丸仓,如梧子大。

每服七十丸,红花汤送下。

头风白屑。

用瓦松晒干,浇灰淋汁热洗。

六、七次后即见效。

汤火伤。

用瓦松、柏叶同捣烂,敷涂。

恶疮。

用瓦松阴干,研为末。

先以槐枝、葱白汤洗净患处,然后以药末涂搽。

本草纲目·草部·羊蹄

〔李时珍〕 〔明〕

释名 蓄、秃菜、败毒菜、牛舌菜、羊蹄大黄、鬼目、东方宿、连虫陆、水黄芹,子名金荞麦。

气味 (根)苦、寒、无毒。

主治 结肠(便闭)。

用羊蹄根一两,加水一大碗,煎至六成,温服。

肠风下血。

用羊蹄根洗净,切细,加连皮老姜各半碗,是炒赤,以酒淬过,去渣,适量饮服。

喉痹。

用羊蹄根,在陈醋中研成泥。

先以布把喉外擦红,再把药涂上。

顽癣。

用羊蹄根绞出汁,加轻粉少许,调成膏涂癣上,三、五次即愈。

又方:用羊蹄根五升,在桑柴火上煮开四、五次,取汁洗癣,同时以羊蹄汁和矾末涂搽。

湿癣(痒不可忍,出黄水,愈后易复发)。

用羊蹄根捣烂,和醋调匀涂搽。

过一阵,用冷水洗去。

一天治一次。

析采得的羊蹄磨醋涂癣,有奇效。

本草纲目·草部·酸模

〔李时珍〕 〔明〕

释名 山羊蹄、山大黄、餮芜、酸母、修、当药。

气味 酸、寒、无毒。

主治 治疥,去汗斑,杀皮肤小虫。

本草纲目·草部·菖蒲

〔李时珍〕 〔明〕

释名 昌阳、尧韭、水剑草。

气味 (根)辛、温、无毒。

主治 癫阐风疾。

用菖蒲捣成末。

生前了三钱。

喉痹肿痛。

用菖蒲根嚼汁,烧铁秤锤淬酒一杯饮服。

鼓胀(食积、气积、或血积)。

用石菖蒲八两,锉细,斑蝥四两,去翅足,同炒黄后,去掉斑蝥,研为细末,加醋、糊做成丸子,如梧子大。

每服三十至五十丸,温水送下。

肺损吐血用。

用九节菖蒲末、白面等分,每服三钱,新汲水送下。

一天服一次。

赤白带下。

用石菖蒲、破故纸等分、共炒为末。

繁服二钱,以菖蒲泡酒调服。

一天服一次。

产后流血不止。

用菖蒲一两半,加酒二碗,煎成一碗,去渣,分三次服。

饭前温服。

病后耳聋。

用菖蒲汁滴耳中。

眼长挑针。

用菖蒲根同盐一起,研为末,敷患处。

痈疸。

用生菖蒲捣烂贴疮上。

如疮干燥,则以菖蒲研末,加水调匀涂搽。

热毒湿疮(遍身生疮,痛而不痒,四肢更我,粘着衣被,不能安睡)。

用菖蒲三斗,晒干,研为末,撒床上,令病人裸卧,遍体着药,再盖衣被,既不粘衣,又可得睡,其疮如失。

本草纲目·草部·陟厘

〔李时珍〕 〔明〕

释名 侧梨、水苔、石发、石衣、水衣、水棉、潭。

气味 甘、大温、无毒。

主治 强胃气,止泄痢。

捣烂可涂治丹毒游疹。

本草纲目·草部·藤类(12种)

〔李时珍〕 〔明〕

主治 甘藤:亦名甜藤。

断藤流汁,甘美如蜜。

有解毒和血之效。

含水藤:解渴、防。

天仙藤:疗水肿,解疝痛。

紫金藤:补男子肾,敷恶疮肿毒。

南藤:治风。

清风藤:治风湿麻痹。

百灵藤:治风痹。

紫藤:有小毒,治水(一种心疾)。

落雁木:治脚气肿。

千里及:有小毒,治赤痢、眼疾。

海藤:汁名“藤黄”,有毒,杀虫。

鸡血藤:苦、温。

治妇人月经不调,关节酸痛,手足麻木等症。

本草纲目·草部·忍冬

〔李时珍〕 〔明〕

释名 金银藤、鸳鸯藤、鹭鸶藤,老翁须、左缠藤、金钗股、通灵草、蜜桶藤、金银花。

气味 甘、温、无毒。

主治 痔瘘。

用忍冬全草(或根、茎、花、叶皆可)不拘多少,泡酒中,煨一夜,取出晒干,加甘草少许,共研为末,用泡药的酒调面和药糊成丸子,如梧子大。

每服五十至百丸,开水或酒送下。

此方名“忍冬丸”。

一切肿毒(不问已溃未溃,或是初起发热)。

用忍冬的花及茎叶,取自然汁半碗煎至八成服下。

同时用药渣敷患处。

疔疮便毒,喉痹乳蛾。

治方同上。

恶疮不愈。

用忍冬藤一把,捣烂,加雄璜五分,水二升,放入瓦罐中煎熬,纸封数重,穿一孔,令气出。

以疮对孔热熏,待疮大出黄水,再用生肌药,病即愈。

热毒血痢。

用忍冬藤煎浓饮服。

身上发青。

用金银花一两,煎水服。

脚气(筋骨引痛)。

用忍冬为末。

每服二钱,热酒调下。

中野菌毒。

急采忍冬藤煎服。

本草纲目·草部·土马

〔李时珍〕 〔明〕

气味 甘、酸、寒、无毒。

主治 鼻血不止。

用土马二钱半、黄药子五钱,共研为末。

水送服二钱。

服两次可止鼻血。

此方名“寸金散”。

二便不通。

用土马洗净,瓦上焙过,世细,每取二钱,加水一碗煎服。

少年发白。

用土马、石马、五倍子、半夏各一两,生姜二两,胡桃一个,胆矾半两,共研为末,并捏成一块,每次取弹子大一团,薄布包好,泡少量酒中,浸汁洗发,一月之内见特效。

本草纲目·草部·木莲

〔李时珍〕 〔明〕

释名 薜荔、木馒头、鬼馒头。

气味 (叶)酸、平、无毒。

(果实)甘、平、涩、无毒。

主治 遗精。

用木莲(炒)、白牵牛,等分为末,每服二钱,米汤调下。

肾囊肿大。

用木莲烧存性,研为末,酒送服二钱。

又方:木莲子、小茴香,等分为末。

每服二钱,空心服,酒送下。

大便下血。

用木莲(烧)、枳壳(炒),等分为末。

每服二钱,槐花酒送下。

又方:用木莲,棕榈皮,各烧存性,加乌梅(去核)、粉草(炙),等分为末。

每取二钱,加水一碗煎服。

脱肛。

用木莲连皮、子切细,炒过,加茯苓、猪苓,等分为末。

每服二钱,米汤送下。

此方名“销阳丹”。

亦治梦遗。

痈疸初起。

用木莲四十九个,揩去毛,研细,酒化开,温服。

作用与忍冬草相当。

乳汁不通。

用木莲二个、猪前蹄一个,煮烂连汁服,一日即可通乳。

血淋。

用木莲叶一握、甘草(炙)一分,每日小煎服。

白癜风、疥癣等。

用木莲藤汁涂搽。

本草纲目·草部·络石

〔李时珍〕 〔明〕

释名 石鲮、石龙藤、悬石、耐冬、云花、云丹云英、石血、云珠。

气味 苦、温、无毒。

主治 小便白浊。

用络厂、人参、茯苓各二两,龙骨(煅)一两,共研为末。

每服二钱,空心服,米汤送下。

一天服二次。

喉痹肿塞,喘息不通。

用络石草一两,加水一升,煎成一大碗,细细饮下。

痈疽热痛。

用络石茎叶一两,洗净晒干,皂荚刺一两,新瓦上炒黄,甘草节半两,大栝楼一个(取仁,炒香),乳香、没药各三钱。

各药混合后,每取二钱,加水一碗、酒半碗,慢火煎成一碗,温服。