题松鹤轩

吾宗有令弟,所志乐夷简。

载笔游两京,襟抱常坦坦。

自言外祖翁,素不治资产。

平生有研田,耕穫同渭浐。

挥毫儗羲献,伯仲固无赧。

前朝虽薄宦,名士交无限。

所居有长松,蔚蔚张羽伞。

上有双白鹤,对之怡岁晚。

吴兴赵公子,书价重圭瓒。

为写松鹤轩,骞翥龙蛇绾。

翁今久仙去,往事不可挽。

轩居成丘墟,轩扁独遗版。

青松未化石,白鹤去不返。

追昔成梦寐,令人泪长潸。

求君为写图,庶或哀可铲。

君当悯其情,不敢数催攒。

我亦重其请,不敢辞以懒。

欣然为一挥,庭宇已萧散。

须臾点染成,高致如在眼。

急须润吾笔,沽酒奉杯盏。

九原如可作,翁亦笑而莞。



译文、注释、简介、赏析


为徐学正曦叔寄题其尊翁晚香卷

〔王绂〕 〔明〕

徐君素高尚,雅志难适俗。

慕彼柴桑翁,种此篱下菊。

黄花秋正繁,白酒时一漉。

一觞聊独倾,三嗅仰馀馥。

有儿抱遗经,典教濓溪曲。

迎养固靡遑,时奉千里禄。

较之五男儿,此时亦已足。

何当结比邻,岁晚相往复。

写画题赠苏性初归吴

〔王绂〕 〔明〕

我家住锡麓,君家住吴城。

相去百里近,一日孤帆程。

君才日方茂,我鬓日已白。

相逢一笑间,共作京华客。

君今忽归去,别我将晨征。

怀哉旧猿鹤,写此丘壑情。

丘壑不可恋,宜奋青云志。

长安三月春,沽酒待君至。

五月蒙赐衣五端

〔王绂〕 〔明〕

自知素蹇劣,谬忝列近侍。

孰云载笔勤,清禁日无事。

圣心念长夏,恩以絺绤赐。

感激既盈襟,持归复满笥。

光荣动邻曲,喜色见僮婢。

服之固难忘,无补独深愧。

偶成题画

〔王绂〕 〔明〕

玉署坐凉思,野人忝簪缨。

谬以染翰职,遂得陪群英。

疏雨澹东旭,嘉树荫西清。

乐兹馆阁静,悠然抱闲情。

于焉弄豪素,涧谷纷纵横。

幽径遵曲岸,鸣泉绕孤亭。

同游固未暇,寓目犹可并。

菲才惜何补,生幸承休明。

独善堂为施惟政赋

〔王绂〕 〔明〕

穷达虽不同,在我固无异。

独善与兼善,此道一而二。

施君素高尚,衡阳久藏器。

虽曾佐花县,牛刀聊小试。

未几即归休,自谓犹未至。

筑堂南面岳,相高争气势。

讲道通天人,读书饱经济。

迟当达天朝,揄扬明至治。

不见有莘士,躬耕岂忘世。

幡然一旦起,惠泽苍生被。

君今已白头,明时幸遭值。

愿言发其蕴,青云奋高志。

勿效栖栖人,林居事幽致。

雨中过欧阳编修馆题竹木画上

〔王绂〕 〔明〕

我生本寂莫,况兹久羁旅。

偶君素心人,来往迭宾主。

秋声动高树,暝色渺烟渚。

孤馆坐题诗,萧萧正风雨。

题画

〔王绂〕 〔明〕

芳春始云迈,倏忽惊素秋。

志业独未就,岁月不我留。

羁怀渺难托,写此林塘幽。

乔木荫苔径,孤亭俯清流。

悠然故园想,讵敢为身谋。

含情委豪素,庶或宜神游。

写竹寄琴士张逢吉

〔王绂〕 〔明〕

美人昔相见,为我鸣瑶琴。

初弹别鹤怨,复奏孤鸾吟。

掩抑弄馀意,华堂夜沉沉。

凉月照绮席,云飙度琼林。

一与美人别,令我忧思深。

尘嚣日盈耳,何繇涤烦襟。

我欲裁嶰谷,远谐美人心。

六律既已调,嘘阳翕群阴。

美人如见与,先此通微忱。

相期洞庭野,共奏钧天音。

写竹寄赠顾教授禄谨中

〔王绂〕 〔明〕

秋声起巫峡,暝色迷湘渚。

怅望千里遥,佳人渺何许。

幽期邈难值,欲往复延伫。

中夜独遐思,西窗飒然雨。

写竹赠王孟彬纪善

〔王绂〕 〔明〕

昔我王子猷,襟怀澹而冲。

独结此君好,弥久情愈隆。

不可一日无,珍爱金玉同。

有竹辄宜造,肯令通主翁。

我亦抱兹癖,豪缣托幽丛。

遐躅邈难继,与君挹清风。