寿山石歌(戊寅)

无诸城北山青崭,近郊一舍无枫杉。

中间韫石美如玉,南渡以后长封缄。

是谁巧搰蛙蚓窟,中田忽发蛟龙函。

剖之斑璘具五色,他山之石皆卑凡。

我昔南游玩塘市,对此不觉潜妗㰹。

是时杨老善雕琢,纽压羊马麇䴥羬。

兼金易置白藤笈,不使花乳求休搀。

今来贾索尚三倍,未免瑕渍同梅黬。

其初产自稷下里,后乃深入芙蓉岩。

菁华已竭采未歇,惜也大洞成空嵌。

非无桃红艾叶绿,安得好手来镌劖。

桂孙见之不忍释,裹以黄葛白蕉衫。

伏波车中载薏苡,徒令昧者生讥谗。

况今关吏猛于虎,江涨桥近须抽帆。

已忍输钱为顽石,慎勿轻露条冰衔。



译文、注释、简介、赏析


饮陈孝廉乌石山房(戊寅)

〔朱彝尊〕 〔清〕

旅馆苦毒热,若鸟困樊?。

忽聆折简招,柅车道山阿。

此身离沃焦,冰雪投岷峨。

主人颇善病,宾至移药箩。

预储楚笋鞋,易客深雍靴。

岩壑不在僻,位置因坡陀。

层栏万井上,三面云遮罗。

俄看鱼鳞收,一峰青一螺。

日永风舒舒,卷㡢吹渐多。

亭幽倚翠壁,曲磴交荆莎。

涓涓细泉流,撱石注阳坡。

谁滋径寸泥,乃吐双茎荷。

木桃缀华实,扶荔捞鲜波。

浏览随所欣,乐饮日已趖。

既无形骸拘,且免监史苛。

杯阑见题句,小陆此寤歌。

仿佛书策存,岂忍轻垩磨。

吾䣊物外心,从兹数娑拖。

肯于三伏时,礼法绳愆讹。

作诗继小陆,观者任谐诃。

甘泉汉瓦歌为候官林赋(戊寅)

〔朱彝尊〕 〔清〕

西京无书家,但有急就凡将篇。

其后阙里辟,乃得五凤二年砖。

滕公石室闭已久,文体倜诡乖自然。

芝英鹤头书,岁远俱沉堙。

孰能抉渊奥,冥索崔张先。

候官林侗媕苍雅,袖中忽出甘泉瓦。

长生未央字当中,逸态横生恣涂写。

定州汉庙不足珍,铜雀香姜尽流亚。

吾闻甘泉本是祖龙之所遗,武帝因而恢拓之。

非无益寿延寿字,今已荡尽蠲锱釐。

金铜仙人去渭水,椽桷自毁化作龙鳞而当知。

是瓦定有鬼神护,不然安得团圞如镜,勿使纤毫亏。

伊谁擅此隶法古,毋乃史邈丞相斯,下至元封人物能尔为。

侗也耽奇莫与并,手拓硬黄墨一挺。

装池作册索客题,重之不异焦山鼎。

吾生亦好金石文,南逾五岭西三云。

手披丛篁斩榛棘,残碑断碣搜秋坟,携归蓬屋少香芸。

壁鱼散走饥鼠啮,虫涎粉蛀徒纷纷。

侗子侗子真好事,殿阙遗墟靡不至。

短衣匹马寻昭陵,陪葬诸臣表衔位,旁及降王一十四。

右先咄毖左什毖,殿以那顺范头利。

旧史缺漏新史删,侗也为之考其次。

试入储藏兰话堂,长物何论佥一笥。

君家严君政不苛,至今秦地犹讴歌。

年过八十尚健饭,丹砂不饵朱颜酡。

兼珍之养乐事多,长生瓦兆本为此,请君一日三摩挲。

啖福州荔(戊寅)

〔朱彝尊〕 〔清〕

啖荔如啖蔗,佳境须渐入。

必待蓝红江绿熟,始尝何异渴人禁之饮米汁。

粤洲火山四月丹,也胜卢橘杨梅酸。

我来福州日北至,投我只合齐堆盘。

端明谱中三十有二品,大槩绡衣雪作衽。

粤人夸粤闽夸闽,次第胸中我能审。

樟滩(戊寅)

〔朱彝尊〕 〔清〕

建溪饶惊潨,樟滩最巉险。

颠波势欲下,乱石故磨飐。

洼坳碾作涡,刻露圭就琰。

我衰忧患多,过此容色敛。

篙师凝睛立,尺水巧回闪。

铿然矢投壶,狎恰不误点。

轻舟恣一掷,纵若鸟脱罨。

以兹推物理,遇境适夷险。

人或发祸机,忌者思尽掩。

扬澜沸平地,凿空架崖厂。

由来人背噂,未必鬼神贬。

济盈轨易濡,忠信幸无忝。

习坎入坎凶,既出夫何玷。

浮海桴可乘,舟楫况刳剡。

天游观万峰亭(戊寅)

〔朱彝尊〕 〔清〕

大山相排连,小山补其阙。

群峰罕异向,危亭乃孤揭。

适当地敞闲,不在势突兀。

虚明彻户牖,豁达扫烟㶿。

荡空激飙轮,照夜涌日軏。

有时雾著巾,忽焉云触袜。

凭栏恣眺听,灵境信超越。

俨同乔岳尊,远迩尽朝谒。

纷纷扬旌旃,穆穆秉圭笏。

又疑三海图,神物互出没。

足或跷夔魑,背或负蛩蟨。

前平讶象耕,后陷类狐搰。

隐屏翕而张,接笋断不蹶。

长松偃荠菜,细竹披苗发。

溪流乍隐见,祠屋半雕歇。

岿然此独存,坐久兴逾发。

虽云冠山椒,何异在岩窟。

石房一道士,清癯老鹤骨。

延我崎岖丘,静扫苔径滑。

苦无青精饭,力为煮葵蕨。

高田岁未荒,四月草先垡。

分种及胡麻,安碓响深樾。

相对生隐心,欲归恨仓卒。

何当裹糇粮,留住一百月。

罗浮蝴蝶歌(己卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

尔雅释虫名蝴蝶,置不录之虫。

岂无知小大各有族,小者挞末产江东,大者乃在朱明曜真之天岩洞中。

当其物化初,天与形不同。

蛮云华首紫,海日榑桑红。

游禽五色讵敢啄,满身香雾花蒙蒙。

仙之人子拍手笑,爱尔翩翩特娟妙。

或云葛翁衣,或云麻姑裙,二者传说徒纷纷。

入秋倦飞丝乍罥,叶厎风摇满山茧。

垂虹亭长手拄即栗条,去年逾岭寻铁桥。

归来雪滩才卸驮,分我蝶茧刚一个。

留之十旬凤子生,曲腰短足相搪撑。

竖双眉,张两翅,轻于吴绡薄于纸。

对神光之陆离骇,赋质之倜诡我思。

此蝶放之四百三十二峰前,餐英嚼蕊恣欢妍。

何难大似车轮然,我今纵之出帘柙,可惜不谙饲花法。

云母扇,丹霞衣,嗟尔万里安得归。

文章枉使负奇色,不及灰黄粉墨,野蛾高下东西飞。

十月二十一日丧子老友梅君归自闽中扁舟过慰携别后所著书见示部帙甚富余亦以经义考相质并出亡儿摭韵遗稿观之成诗百韵次日送之还宣城兼寄孝廉(己卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

老夫初失子,痛若遭鞭刑。

骚骚理丧具,裂布帷两楹。

本为共命鸟,卒然剪其翎。

天乎独何罪,此祸丁我躬。

有叟裼裘来,扶杖叩我扃。

袖中出诔辞,书之鹄纹绫。

既以悼逝者,且用慰颓龄。

申言贤圣阨,难免造化憎。

西河授诗义,不闻子在黉。

尼父成春秋,不闻鲤趋庭。

遗恨古则尔,所以尚达生。

叟言我瞿然,旋收泪一升。

延之西窗坐,试话暌离情。

与叟别八霜,踪迹如蓬萍。

或淹津门居,或栖皖口城。

北书雁翮苍,南书鱼尾赪。

兹从闽江至,始获遂合并。

青猿长五尺,一袱书手拎。

持筹计长历,制器窥圆灵。

削木验日晷,绘图准方程。

我思古帝治,七政齐玑衡。

下及周女士,咸知列宿名。

束楚抱衾裯,观象乃宵征。

毕雨箕风扬,武人解辨形。

后世秘其术,张眼同晦盲。

琐琐灵台郎,曷能测穹冥。

下学理帖括,怠弃夏小正。

百翻兔园册,足致公孤卿。

昏昏轸盖中,莫辨一点星。

居然燮阴阳,上应中台明。

三才昧其一,庶绩何由凝。

叟书析微茫,该洽纯粹精。

惜乎时不用,岁月老笠簦。

我亦志述作,?怀三代英。

流俗是末师,立心坏先型。

扫除诗书序,区别羲文经。

客或立异义,党附纷讥评。

恨不汉晋儒,驱纳咸阳坑。

以兹经义废,剿说徒相承。

于焉考史籍,旁综墓碑铭。

下及稗官说,也复掇华菁。

百川趋四渎,导之入沧溟。

百谷播三农,穫之聚坻京。

先民可不死,身后留名称。

书成五凤子,来集轩窗棂。

莲有并蒂实,兰有同心茎。

按之瑞应图,佥谓斯祥祯。

况记洗儿初,热汤盆中盛。

有文在其背,曰寿似可徵。

云何凶短折,我心滋不平。

儿兮洵聪慧,闾䣊夸宁馨。

九龄善学书,楷法工拨镫。

十五娴词赋,下笔人皆惊。

视不眩邪色,听不惑奸声。

清心薄嗜欲,生产绝勿营。

性亦勤著书,席研希留停。

请看所排韵,力欲辟榛艿。

凉花带风露,哀玉明珑玲。

又如食俊味,尽洗官庖腥。

比于回溪讽,猎史尤纵横。

忆当病少间,黏纸连门屏。

储书八万卷,剔蠹捎乾萤。

陈言委时夫,秀句罗元兢。

良由深意苦,甘使定命倾。

先犹木支厦,俄而绠脱瓶。

恒干不久留,所惜目未瞑。

吾家太傅公,清德逾冰凌。

王父守滇郡,得归赖赠行。

先人失旧业,耻为尘垢撄。

负郭无遗田,八口一豆羹。

虽尝役婢仆,五世罢笞搒。

人言积善家,降殃顾匪轻。

念此肠九回,孤愤气填膺。

俗传老妇祭,不修祸所婴。

我贫无黄羊,何以媚灶陉。

或者童男女,谗口上告天。

又闻道士言,夜必守三彭。

我懒动坚卧,尸虫释拘囹。

或者请于帝,夺我才子年。

魂筮掌巫阳,鬼律著女青。

宁期意所向,务俾才者惩。

将无太山箓,明神未式凭。

第假鬼伯权,好恶初无恒。

修短虽有定,我心终怦怦。

叟也验历数,消息可立成。

试为穷九厄,因之推八纮。

山何戴断鳌,地何震死鲸。

枫何以胶折,栗何以芽萌。

蓂荚何以落,桐叶何以增。

律何吹黍转,钟何应霜鸣。

此何亡也忽,彼何勃焉兴。

邻里皆多男,我何独孤茕。

叟宜指我迷,唤我梦魇醒。

答云万品殊,二气互陶蒸。

舒惨物不齐,五曹算未能。

呼童开瓷菹,饮叟酒一觥。

冬舂煮粗饭,寒烛烧短檠。

卓午讵忍去,徘徊曝书亭。

吴船阔三板,送之还宛陵。

我诗傥垂和,兼语犹子庚。

怪鸱行(己卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

曩时怪鸱吟啸池上柳,丧我南村诗人李十九。

五年不闻汝恶声,东邻西舍贺太平。

今秋胡然忽而至,见之不异眼中刺。

吾家阿镠衾枕间,叹息鸱来命将逝。

初犹远林深处夜半鸣,既乃横飞不待日晦盲。

摇头鼓翼坐屋角,后咷先笑窥檐楹。

始知是物本为鬼伯使,如伥导虎山蹊行。

训狐贼人枭食母,汝与同辈尤阴狞。

唤人魂魄亦何苦,况择善者戕其生。

呜呼吾子今死矣,欲不迁怒及汝非人情。

闻之周官建有庭氏翨氏硩蔟氏,射以救日之弓救月矢,必覆其巢攻其翅。

先王有害务尽除,岂若今人昧兹理。

吾将断竹续竹弹以丸,毋俾恶鸟来林端。

月辰二六星四七,方书去汝夫何难。

送穷日作(庚辰)

〔朱彝尊〕 〔清〕

吾家五穷鬼,四世推不去。

今晨缚车船,送往河堤住。

水萍风中絮,散作千百身。

勿使天壤间,乃有石季伦。

君平遗镜歌为家上舍赋(庚辰)

〔朱彝尊〕 〔清〕

古铜一片汉所治,冷光溶漾符月仪。

其背有文缭绕之,由中及外皆铭诗。

文或中断字横施,读之百过犹嗫唲。

聱牙龃齿摧髯而,良久始获通其辞。

乃是君平之所持,惜乎未睹书年支。

成都卜肆新雨时,若榴花分槎上枝。

手挽织女机中丝,以之自鉴鸾鹤姿。

轴帘布卦营神蓍,百钱挂杖足自怡。

酒家户户招青旗,从游弟子侯芭师。

暇日长定肩相随,识此奇字当解颐。

千年土蚀苔髬髵,绣成碧绿丹黄缁。

阿谁磨刮无纤疵,吾宗子仲性爱奇。

裹以重锦导长緌,大笑俗尚蟠蛟螭。

开奁一照冰雪肌,木魅却走山精驰。

吾闻仙人镜四规,澄心定志有所思。

方来之事罔弗知,是物度亦神所司。

慎莫使近粉浆胰,华山精舍春日迟。

长廊急溜鸣阶墀,落梅满地药甲滋。

主人劝饮墨玉卮,相与考古恣遨嬉。

古来金石各有宜,其人已往文在兹。

金尤易铄质易亏,昔贤嗜好情不移。

钱志小大印官私,家有款识宋传贻。

七钟九卣廿鼎彝,镫槃刀尺别等差。

何哉镜铭独见遗,啸堂旧篆曾取斯。

挂一漏百人交嗤,吾今对此兴不衰。

思拓茧纸研隃糜,亟令巧匠为装池。

镜兮镜兮尔勿悲,神物遇合信有期。