八月十七日夜省直纪事呈同舍

穷秋直省舍,大雨吁可畏。

九河翻层空,入夜愈恣睢。

置床东壁根,时有涂塈坠。

飒飒势将摧,怵惕不成寐。

中宵抱衾立,呼烛久方至。

徙之近西偏,禂帐不能备。

飞蚊胡不仁,忍此加啄噬。

避烦只深藏,悒悒面蒙被。

须臾漏转剧,枕褥亦沾渍。

虽起欲何之,室中无燥地。

展转遂达旦,耿耿负忧悸。

因思闾井民,糊口仰执技。

束手已连旬,妻儿日憔悴。

囊钱与盎米,薪木同时匮。

败衣不足准,搏手坐相视。

予今幸已多,敢不自知愧。

无谋忝肉食,念尔但增欷。



译文、注释、简介、赏析

译文

穷秋天直接省钱省房子,大雨声音可怕。九条河水翻涌着空中,夜晚越发放纵不羁。我将床放在东边的墙根,时常有泥泞坠落。飒飒的风势让我害怕,无法入睡。半夜抱着被子站起来,呼唤蜡烛很久才来到我身边。我搬到靠近西边的地方,蚊虫飞来为何不仁慈,忍受它们啄咬。为了避免烦忧,只能深藏起来,忧愁沉重,面部被被子所遮蔽。时间过得飞快,钟表的声音变得更加尖锐,床上也沾上了污渍。虽然想起来要做些什么,但屋子里没有干燥的地方。一晃又到了天亮,焦虑不安依然负担重重。因为想着百姓们在闾井边过着艰难的生活,勉力糊口依赖着手艺。束手无策已经过去了十天,妻儿日渐疲惫不堪。钱袋和米缸同时空了,柴火也开始不足。破旧的衣物无法满足需求,我们坐在一起相视无奈。我现在有了一些运气,感到非常惭愧。无能为力只能吃肉而不思虑,思念你却只会增添叹息。



送雷太简

〔司马光〕 〔宋〕

南山有白云,应物任所适。

欻来非有心,倏去还无迹。

甘泽望沾浃,嘉生待苏息。

无为遽收卷,复入岩间石。

和王介甫明妃曲

〔司马光〕 〔宋〕

胡雏上马唱胡歌,锦车已驾白橐驼。

明妃挥泪辞汉主,汉主伤心知奈何。

宫门铜环双兽面,回首何时复来见。

自嗟不若住巫山,布袖蒿簪嫁乡县。

万里寒沙草木稀,居延塞外使人归。

旧来相识更无物,只有云边秋雁飞。

愁坐泠泠调四弦,曲终掩面向胡天。

侍儿不解汉家语,指下哀声犹可传。

传遍胡人到中土,万一佗年流乐府。

妾身生死知不归,妾意终期寤人主。

目前美丑良易知,咫尺掖庭犹可欺。

君不见白头萧太傅,被谗仰药更无疑。

和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之

〔司马光〕 〔宋〕

昨夕邮吏来,叩门致书函。

呼奴取以入,就火开其缄。

不疑赋长篇,发自燕之南。

痛伤江与梅,继踵良人歼。

噫嗟知其二,尚未知其三。

请从北辕后,覼缕为君谈。

邻几虽久病,始不妨朝参。

饮歠寖衰少,厥逆生虚痰。

逮于易箦辰,皮骨馀崆嵌。

遗书属清俭,终始真无惭。

圣俞食寒冰,外以风邪兼。

愚医暴下之,结轖候愈添。

惙惙气上走,不复容针砭。

自言从良友,地下心亦甘。

钦圣体素彊,药石性所谙。

平居察举措,敢以不寿占。

一朝暂归卧,簿领不废签。

讣来众皆愕,未信犹窥觇。

兴言念三子,举袂涕已沾。

英贤能几何,逝者迹相衔。

君疑天上才,难得帝所贪。

我疑人间美,多取神所嫌。

茫茫幽明际,蓍蔡难穷探。

忧来不可忘,终日心厌厌。

虞帝

〔司马光〕 〔宋〕

虞帝老倦勤,荐禹为天子。

岂有复南巡,迢迢渡湘水。

至德远无象,异论纷纷起。

意疑大圣人,奸憸亦如已。

乃知中下士,何由逃谤毁。

悯狱谣

〔司马光〕 〔宋〕

五刑象天有震耀,上圣本以防奸邪。

法官由来少和泰,皋陶之面如削瓜。

况于秦汉任酷吏,死人籍籍如乱麻。

捶楚之求靡不得,小者勍刖大灭家。

君不见古时牢狱地,几多冤骨埋黄沙。

次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝为诗通意

〔司马光〕 〔宋〕

江翁顺天和,心迹两夷简。

虽如边韶寝,且异宰予懒。

平居无时闲,经史自课限。

高歌慕翰林,鸣琴写中散。

翛然物外人,强为章绶绾。

官舍苦秋霖,瞬息聊休眼。

勤勚已有馀,宴安何愧赧。

借书谁敢惊,攲枕尚未暖。

不疑神骥才,垂耳困皂栈。

碌碌随吾侪,拜揖把手版。

毋嫌朱墨倦,腾举已为晚。

慎勿思山林,山林付愚孱。

酬邻几问不饮栽菊

〔司马光〕 〔宋〕

黄菊本天物,先随元化生。

酒醴乃人功,后因仪狄成。

酒客强亲菊,菊酒初无情。

种之荒阶侧,何尝妨独醒。

修竹气萧洒,自合生君庭。

和公达过潘楼观七夕市

〔司马光〕 〔宋〕

织女虽七襄,不能成报章。

无巧可乞汝,世人空自狂。

帝城秋色新,满市翠帟张。

伪物逾百种,烂漫侵数坊。

谁家油壁车,金碧照面光。

土偶长尺馀,买之珠一囊。

安知杼轴劳,何物为蚕桑。

纷华不足悦,浮侈真可伤。

邵不疑厅薜荔及竹

〔司马光〕 〔宋〕

修竹非俗物,薜荔亦嘉草。

树之君子庭,人来见逾好。

侵阶鹤胫细,缘壁龙鳞老。

纷披两疏翠,烟色宜秋早。

主人日封植,清风庶长保。

走索

〔司马光〕 〔宋〕

伎儿欲夸众,喜占衢路交。

系组不厌长,缚竿不厌高。

空中纷往来,巧捷如飞猱。

却行欠肤寸,倒絓连秋毫。

参差有万一,齑粉安可逃。

钱刀不盈掬,身世轻鸿毛。

徒资旁观好,曹偶相称褒。

岂知从事者,处之危且劳。