本草纲目·土部·墨

释名 亦名乌金、陈玄、玄香、乌玉块。

气味 辛、湿、无毒。

主治 吐血。

用墨磨汁同菜菔汁或生地黄汁饮下。

流鼻血。

用浓墨汁滴入鼻中。

大小便血。

用好墨细线二钱,阿胶化汤调服。

小便淋漓不通。

用好墨烧一两为末,湿水冲服适量。

赤白痢。

用干姜、好墨各五两,共研为末。

中醋,做成丸子,如梧子大,每服三、四十丸,米汤送下。

日夜号六、七次。

妇女崩漏。

用好墨一钱,水冲服。

一天服二次。

小产后血流不止。

墨三两,火烧,醋渍,烧渍反复三次,加没药一两,共研为末,每服二钱,醋汤送下。

胎死腹中。

用新汲水磨金墨服之。

难产。

用墨一寸,锉为末,湿水送下。

胞衣不下。

用好墨二钱,湿酒送下。

背痈。

滴醋磨墨,极浓,涂背周围,中间涂猪胆汁,干了再涂,一夜可消。

中恶(多见于路途中,突然心腹绞痛,胸满气冲,俗误传为中邪)。

急捣墨二钱,水冲服。

产后血晕,心闷气绝。

用人尿磨浓墨一碗服之。

飞丝或尘物入目。

磨浓墨点之,即出。

附方墨愈陈愈好,松烟做成的墨才能入药。

墨的主要作用是止血。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·土部·香炉灰

〔李时珍〕 〔明〕

主治 跌扑金刃伤损,罨之,止血生肌。

香炉岸,主疥疮。

本草纲目·土部·门臼尘

〔李时珍〕 〔明〕

主治 止金疮出血。

又诸般毒疮,切蒜蘸擦,至出汗即消。

本草纲目·土部·甘锅

〔李时珍〕 〔明〕

释名 销金银锅。

吴人收瓷器屑,碓舂为末,筛澄取粉,呼为滓粉,用胶水和剂作锅,以销金银者。

本草纲目·土部·田中泥

〔李时珍〕 〔明〕

主治 马蝗入人耳,取一盆枕耳边,闻气自出。

人误吞马蝗入腹者酒和一二升服,当利出。

本草纲目·土部·釜脐墨

〔李时珍〕 〔明〕

释名 亦称釜月中墨、铛墨、釜煤、釜、锅底墨。

气味 辛、湿、无毒。

主治 突然心气痛。

用釜脐墨二钱,热尿调服。

中恶。

用釜脐墨五钱、盐一钱,研匀,热水调服。

上吐下泻。

用釜脐墨半钱、灶额墨半钱、百沸汤一碗,急搅上千遍,一次服下。

吐血咳血。

用釜脐墨炒过,研末,每次用井华水冲服二钱。

连吃三付。

产妇只流血,婴儿生不出。

用釜脐墨二钱,热酒送下。

舌头突然肿大如猪尿泡。

用釜脐墨和酒涂搽。

鼻中生息肉。

用釜脐墨一钱,水送下。

连服三、五天。

耳里流脓。

用釜脐墨吹满耳,脓尽,药自出。

小儿口疮。

用釜脐墨时时涂搽。

手搔疮肿,出脓。

用釜脐墨研细,清油调搽。

附方釜脐墨的主要作用是止血,也能消炎。

在刮锅底时,注意不要把铁屑刮下来。

本草纲目·土部·烟胶

〔李时珍〕 〔明〕

释名 此乃熏消牛皮灶上及烧瓦窑上黑土也。

主治 牛皮血癣。

用烟胶三钱、寒水石三钱、白矾三钱、花椒一钱半,共研为末,腊猪油调搽。

消渴引饮。

用瓦窑突上的干烟胶半斤研末,加生姜四两,共捣碎,装入绢袋,放进五升水里浸汁,日取水饮,每饮五合。

胞衣不下。

烟胶三指撮,五更时和酒冲服。

附方烟胶还可以治头上白秃疮、疥疮、风癣等。

都是用烟胶调麻油涂搽,或加轻粉少许亦可。

本草纲目·土部·古砖

〔李时珍〕 〔明〕

主治 寒湿脚气。

用烧红的砖放入陈臭的淘米水中渍过,趁热布包,两膝夹住,上盖棉被,三、五次可愈。

眼睛红、肿、痛。

取浸在粪池中为时很久的新砖,放在阴湿处,等砖面生花,把花刷下,加入脑子和匀,点患处。

臀部湿疮。

每天坐新砖上,能去湿气。

白痢久不愈,烧砖,布包,坐砖上,令热气入腹,有效。

本草纲目·土部·乌古瓦

〔李时珍〕 〔明〕

气味 甘、寒、无毒。

主治 中暑骤死。

急取两块古瓦,烧热慰心头,冷了就换热瓦。

跌打损伤,骨折筋断,痛不可忍。

在墙角人常便溺处,寻找碎瓦一片,洗净,火煅过,用醋浸渍五次,使瓦变黄色,刀刮细末,每服三钱,好酒送下。

伤在上部食前服,伤在下部食后服。

这里理伤续断的要方,不能贱视。

汤火灼伤。

取多年房顶上的吻兽刮取细末,调油搽伤处。

附方乌古瓦,指古屋上的瓦,因已陈旧带乌黑色,故有“乌古瓦”之称。

“吻兽”是一种兽形雕饰的瓦器。

本草纲目·土部·白瓷器

〔李时珍〕 〔明〕

气味 平、无毒 主治 鼻血不止。

用定州白瓷细末,吹少计入鼻,血立止。

吐血不止。

用上等白瓷研末二钱,皂荚子仁煎汤送下。

三付即愈。

小便淋痛。

用真定白瓷,煅过,研末二两,生、熟地黄末各一两,每服二钱,木通煎汤送下。

目生翳膜。

用细料白瓷钟一个,放入大火中煅过,研末,纸筛筛过后,只留筛下极细的粉子,加雄黄二分共为末,早晚各点少计,不可多用。

能用牛角簪拨出翳膜最好。

如眼发红,可将人退(头发)末点眼角即愈。

身上和脸上出白丹。

用白瓷末和猪油涂搽。

赤黑丹疥,或痒或燥,不急治疗,遍身传播,可以引起死亡。

用白瓷末和猪油涂搽。

汤火灼伤。

用青瓷碗片为末,水飞过,和桐油涂搽。

或用景德镇瓷器打碎,埋灶内,炭火铺上,一夜取出,去火毒,研末,加黄丹少许涂搽。