庭橘

明发览群物，万木何阴森。

凝霜渐渐水，庭橘似悬金。

女伴争攀摘，摘窥碍叶深。

并生怜共蒂，相示感同心。

骨刺红罗被，香黏翠羽簪。

擎来玉盘里，全胜在幽林。

〔孟浩然〕

译文、注释、简介、赏析

译文

明亮的阳光照耀下，我仔细观察着周围的万物，树木蓊郁的枝叶给人一种阴森的感觉。水面上渐渐结霜，就像是薄薄的冰层一样。庭院里的橘子树，果实鲜艳如金。女伴们争相攀摘果子，但摘取果子却受到了密密的叶子的阻碍。有些共生的果实紧紧相连，仿佛互相依靠，展示出一样的心情。骨刺做成红色的织物覆盖着花衣，香气浓郁，用来糅合翡翠羽毛做成的髻。把摘下的果子放在玉盘里，它们在幽深的林间看来更胜一筹。

早梅

园中有早梅，年例犯寒开。

少妇曾攀折，将归插镜台。

犹言看不足，更欲剪刀裁。

清明即事

帝里重清明，人心自愁思。

车声上路合，柳色东城翠。

花落草齐生，莺飞蝶双戏。

空堂坐相忆，酌茗聊代醉。

和卢明府送郑十三还京兼寄之什

昔时风景登临地，今日衣冠送别筵。

醉坐自倾彭泽酒，思归长望白云天。

洞庭一叶惊秋早，濩落空嗟滞江岛。

寄语朝廷当世人，何时重见长安道。

同张明府清镜叹

妾有盘龙镜，清光常昼发。

自从生尘埃，有若雾中月。

愁来试取照，坐叹生白发。

寄语边塞人，如何久离别。

听郑五愔弹琴

阮籍推名饮，清风满竹林。

半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。

一杯弹一曲，不觉夕阳沈。

予意在山水，闻之谐夙心。