醉为马坠诸公携酒相看

甫也诸侯老宾客,罢酒酣歌拓金戟。

骑马忽忆少年时,散蹄迸落瞿塘石。

白帝城门水云外,低身直下八千尺。

粉堞电转紫游缰,东得平冈出天壁。

江村野堂争入眼,垂鞭亸鞚凌紫陌。

向来皓首惊万人,自倚红颜能骑射。

安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉。

不虞一蹶终损伤,人生快意多所辱。

职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促。

明知来问腆我颜,杖藜强起依僮仆。

语尽还成开口笑,提携别扫清溪曲。

酒肉如山又一时,初筵哀丝动豪竹。

共指西日不相贷,喧呼且覆杯中渌。

何必走马来为问,君不见嵇康养生遭杀戮。



译文、注释、简介、赏析

译文

你好,以下是我对该古诗的翻译: 初次见到各诸侯贵人,尽情畅饮高歌拔金戟。骑马的时候突然想起年少时光,马蹄散落在瞿塘石之上。 白帝城的城门在水云之外,我低身直下八千尺。粉色的城墙闪耀着紫色的游缰,东方的平冈进入了眼前。 江村野堂争相映入眼帘,我勒住缰绳凌驾在紫色街道之上。历经岁月,皓首之下依然惊艳万人,我自信地依靠年轻的面庞能够骑射。 怎知道一次错误决断将追逐风的足迹停止,泛红的马汗依然喷发着玉液。没有料到一次失足就会终生受伤,人生中的快感往往夹杂着许多侮辱。 本该担忧家族的悲伤,如今更是晚年的繁忙和催促。明知道对方来问只是嘲弄我的面庞,我拄着拐杖勉强起身,依赖之前的仆人。 用尽话语后我只能开口笑,搀扶着离开清溪曲。酒与肉如山又过一刻,最初的宴席悲凉的声音与豪壮的竹笛在相互碰撞。 指着西方的太阳双方再也不能互相言谈,嘈杂声呼中酒杯里荡漾。何必再走马来问,难道你不知道嵇康的养生最终遭到了杀戮之灾。



别李义

〔杜甫〕 〔唐〕

神尧十八子,十七王其门。

道国洎舒国,督唯亲弟昆。

中外贵贱殊,余亦忝诸孙。

丈人嗣三叶,之子白玉温。

道国继德业,请从丈人论。

丈人领宗卿,肃穆古制敦。

先朝纳谏诤,直气横乾坤。

子建文笔壮,河间经术存。

尔克富诗礼,骨清虑不喧。

洗然遇知几,谈论淮湖奔。

忆昔初见时,小襦绣芳荪。

长成忽会面,慰我久疾魂。

三峡春冬交,江山云雾昏。

正宜且聚集,恨此当离尊。

莫怪执杯迟,我衰涕唾烦。

重问子何之,西上岷江源。

愿子少干谒,蜀都足戎轩。

误失将帅意,不如亲故恩。

少年早归来,梅花已飞翻。

努力慎风水,岂惟数盘飧。

猛虎卧在岸,蛟螭出无痕。

王子自爱惜,老夫困石根。

生别古所嗟,发声为尔吞。

送高司直寻封阆州

〔杜甫〕 〔唐〕

丹雀衔书来,暮栖何乡树。

骅骝事天子,辛苦在道路。

司直非冗官,荒山甚无趣。

借问泛舟人,胡为入云雾。

与子姻娅间,即亲亦有故。

万里长江边,邂逅一相遇。

长卿消渴再,公干沈绵屡。

清谈慰老夫,开卷得佳句。

时见文章士,欣然澹情素。

伏枕闻别离,畴能忍漂寓。

良会苦短促,溪行水奔注。

熊罴咆空林,游子慎驰骛。

西谒巴中侯,艰险如跬步。

主人不世才,先帝常特顾。

拔为天军佐,崇大王法度。

淮海生清风,南翁尚思慕。

公宫造广厦,木石乃无数。

初闻伐松柏,犹卧天一柱。

我瘦书不成,成字读亦误。

为我问故人,劳心练征戍。

君不见简苏徯

〔杜甫〕 〔唐〕

君不见道边废弃池,君不见前者摧折桐。

百年死树中琴瑟,一斛旧水藏蛟龙。

丈夫盖棺事始定,君今幸未成老翁,何恨憔悴在山中。

深山穷谷不可处,霹雳魍魉兼狂风。

赠苏四徯

〔杜甫〕 〔唐〕

异县昔同游,各云厌转蓬。

别离已五年,尚在行李中。

戎马日衰息,乘舆安九重。

有才何栖栖,将老委所穷。

为郎未为贱,其奈疾病攻。

子何面黧黑,不得豁心胸。

巴蜀倦剽掠,下愚成土风。

幽蓟已削平,荒徼尚弯弓。

斯人脱身来,岂非吾道东。

乾坤虽宽大,所适装囊空。

肉食哂菜色,少壮欺老翁。

况乃主客间,古来偪侧同。

君今下荆扬,独帆如飞鸿。

二州豪侠场,人马皆自雄。

一请甘饥寒,再请甘养蒙。

寄薛三郎中

〔杜甫〕 〔唐〕

人生无贤愚,飘飖若埃尘。

自非得神仙,谁免危其身。

与子俱白头,役役常苦辛。

虽为尚书郎,不及村野人。

忆昔村野人,其乐难具陈。

蔼蔼桑麻交,公侯为等伦。

天未厌戎马,我辈本常贫。

子尚客荆州,我亦滞江滨。

峡中一卧病,疟疠终冬春。

春复加肺气,此病盖有因。

早岁与苏郑,痛饮情相亲。

二公化为土,嗜酒不失真。

余今委修短,岂得恨命屯。

闻子心甚壮,所遇信席珍。

上马不用扶,每扶必怒嗔。

赋诗宾客间,挥洒动八垠。

乃知盖代手,才力老益神。

青草洞庭湖,东浮沧海漘。

君山可避暑,况足采白蘋。

子岂无扁舟,往复江汉津。

我未下瞿塘,空念禹功勤。

听说松门峡,吐药揽衣巾。

高秋却束带,鼓枻视青旻。

凤池日澄碧,济济多士新。

余病不能起,健者勿逡巡。

上有明哲君,下有行化臣。

奉酬薛十二丈判官见赠

〔杜甫〕 〔唐〕

忽忽峡中睡,悲风方一醒。

西来有好鸟,为我下青冥。

羽毛净白雪,惨澹飞云汀。

既蒙主人顾,举翮唳孤亭。

持以比佳士,及此慰扬舲。

清文动哀玉,见道发新硎。

欲学鸱夷子,待勒燕山铭。

谁重断蛇剑,致君君未听。

志在麒麟阁,无心云母屏。

卓氏近新寡,豪家朱门扃。

相如才调逸,银汉会双星。

客来洗粉黛,日暮拾流萤。

不是无膏火,劝郎勤六经。

老夫自汲涧,野水日泠泠。

我叹黑头白,君看银印青。

卧病识山鬼,为农知地形。

谁矜坐锦帐,苦厌食鱼腥。

东西两岸坼,横水注沧溟。

碧色忽惆怅,风雷搜百灵。

空中右白虎,赤节引娉婷。

自云帝里女,噀雨凤凰翎。

襄王薄行迹,莫学冷如丁。

千秋一拭泪,梦觉有微馨。

人生相感动,金石两青荧。

丈人但安坐,休辨渭与泾。

龙蛇尚格斗,洒血暗郊坰。

吾闻聪明主,治国用轻刑。

销兵铸农器,今古岁方宁。

文王日俭德,俊乂始盈庭。

荣华贵少壮,岂食楚江萍。

寄从孙崇简

〔杜甫〕 〔唐〕

嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪。

吾孙骑曹不骑马,业学尸乡多养鸡。

庞公隐时尽室去,武陵春树他人迷。

与汝林居未相失,近身药裹酒长携。

牧竖樵童亦无赖,莫令斩断青云梯。

寄柏学士林居

〔杜甫〕 〔唐〕

自胡之反持干戈,天下学士亦奔波。

叹彼幽栖载典籍,萧然暴露依山阿。

青山万里静散地,白雨一洗空垂萝。

乱代飘零余到此,古人成败子如何。

荆扬春冬异风土,巫峡日夜多云雨。

赤叶枫林百舌鸣,黄泥野岸天鸡舞。

盗贼纵横甚密迩,形神寂莫甘辛苦。

几时高议排金门,各使苍生有环堵。

夜归

〔杜甫〕 〔唐〕

夜来归来冲虎过,山黑家中已眠卧。

傍见北斗向江低,仰看明星当空大。

庭前把烛嗔两炬,峡口惊猿闻一个。

白头老罢舞复歌,杖藜不睡谁能那。

复阴

〔杜甫〕 〔唐〕

方冬合沓玄阴塞,昨日晚晴今日黑。

万里飞蓬映天过,孤城树羽扬风直。

江涛簸岸黄沙走,云雪埋山苍兕吼。

君不见夔子之国杜陵翁,牙齿半落左耳聋。