山北纪行十二章章八句

北度石塘桥,西访濂溪宅。

乔木无遗株,虚堂唯四壁。

竦瞻德容睟,跪荐寒流碧。

幸矣有斯人,浑沦再开辟。



译文、注释、简介、赏析

译文

北过石塘桥,向西去濂溪宅。 高大的树木没有一个残留的根茎,空荡荡的堂屋只有四面墙壁。 仰望仁慈善良的容颜,跪拜奉献清澈的流水。 幸好有这位伟大的人存在,混沌的世界再次得到开辟。



山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

平生劳仰止,今日登此堂。

愿以图象意,质之巾几傍。

先生寂无言,贱子涕泗滂。

神听傥不遗,惠我思无疆。

山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

明晨江矶寺,尊酒聊对设。

孰是十日游,遽成千里别。

英僚树嘉政,素友厉孤节。

努力莫相忘,清宵共明月。

买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作

〔朱熹〕 〔宋〕

维舟新历口,步上秣陵阡。

高丘忽嵯峨,宿草迷荒烟。

拜起泪再滴,哀哉不能言。

驱车且复东,借此虚堂眠。

念昔堂中人,经营几何年。

一旦舍之去,千秋不言还。

露井益清渫,风林更修鲜。

思公独不见,涕下如奔川。

感慨西州门,怆悢山阳篇。

晤叹日隐树,悲歌月当轩。

堂堂忠孝心,终古谅弗谖。

尚与吴门子,归来故山巅。

读子厚步月诗时方闻吕伯恭讣后数日赋此

〔朱熹〕 〔宋〕

晚步曲池上,西风吹我裳。

仰观天宇阔,爱此明月光。

念我素心人,眇焉天一方。

没者永乖隔,存者为参商。

飘零百岁期,寂寞幽鬓霜。

还坐三太息,高林郁苍苍。

次子厚秋怀韵

〔朱熹〕 〔宋〕

秋风何方来,为我涤残暑。

庭梧亦何与,索索终夜雨。

冥思感物变,念此离索苦。

浩荡信莫量,幽纷那得睹。

丁年舍我去,憔悴故其所。

廓落济时心,颓然复安取。

永怀平生友,梦想见眉宇。

今晨枉秀句,烂若朝霞举。

去去同采芝,高轩坐凝伫。

山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

以兹游览富,翻令怀抱伤。

谁哉可告语,举俗昏且狂。

乾坤有真心,日月垂休光。

茫茫宇宙内,此柄孰主张。

山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

山水诚乃奇,云谁究终始。

昙远亦何人,神君岂其鬼。

东西妄采获,诬谄共恢诡。

百世踵谬讹,彝伦日颓圮。

山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

行轩复东骛,祠城当晚游。

胡然冠盖集,不尽心期幽。

夜厌百谷喧,旦失千峰稠。

出门有遗恨,回首空绸缪。

山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

深寻两林间,清波贯华屋。

莲社有遗踪,草堂非旧筑。

修廊馀故刻,好丑杂珉玉。

亦复记经行,深惭后人读。

山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

斯须暮云合,白日无馀晖。

金波从地涌,宝焰穿林飞。

僧言自雄夸,俗骇无因依。

安知本地灵,发见随天机。