新荷叶·赵茂嘉、赵晋臣和韵，见约初秋访悠然，再用韵

译文

万物都会有盛衰衰败的过程，眼睁睁看着春天的叶子变成了秋天的萧萧枯草。贵贱的人交往得很少，翟公的门外人很稀少。喝酒喝得热血沸腾，又何必生出幽怨来写诗。茂盛的林木修竹，小园子里弯曲的小路和破烂的栅栏。 秋天期盼着到来。西风吹来时，金黄的菊花开放了。敲着拐杖走到门前，不管他如何颠倒衣装。去年的时候可笑，喝醉了写诗，醒来才知道。现在望向东方，心思跟着离开的鸟儿先飞去了。

注释

新荷叶：词牌名。蒋氏《九宫谱》作正宫引子。赵阅道词名《折新荷引》，又因词中有「画桡稳，泛兰舟」句，或名《泛兰舟》，然与仄韵《泛兰舟》调迥别。 「赵茂嘉、赵晋臣和韵，见约初秋访悠然，再用韵」句：四卷本乙集作「初秋访悠然」。任他：四卷本乙集作「从他」。 赵茂嘉：徐仁伯《煤野集·卷十八·嘉遁赵公赞》：「公名不逖（Tì），字茂嘉，自幼有声，能文，登进士第。初为清湘令，请以所增之秩封其母，孝庙褒而从之。居乡无异韦布，不恃气凌人，不屑意货殖，训子弟以礼法，勿挠寓邑。置兼济仓。冬籴（dí）夏粜（tiào），直损籴于时。里闾德之，绘像勒石祠焉。庆元见州状其事于上，诏除直秘阁，以示旌异。继升华文阁。年八十馀终于家。」《严州图经·卷一·知州题名》：「赵不逖，绍熙四年二月初五日以朝奉大夫权知，五年六月初七日除江西提刑。」 赵晋臣：《上饶县志·寓贤传》：「赵不迂，字晋臣，尝创书楼于上饶，吟咏自适。」《铅（Yán）山县志·卷十二·选举志》：「赵不迂，士礽（Réng）四子，绍兴二十四年进士，中奉大夫，直敷文阁学士。」南宋·洪景庐《夷坚三志·壬六·滕王阁火》：「南昌章江门外，正临川流，有小刹四五联处其下，水陆院最富。一僧跨江建水阁三数重，邦人士女，游遨无虚时，实为奸淫翔集之便。庆元四年七月二十六日夜，细民家失火，延识其处，俄顷，烟火不可向迩，一院片瓦不存。滕王阁外庑遂罹郁攸之害。赵不迂晋臣以漕使兼府事，出次城头，遥望西山，焚香祷于旌阳真君。西风方炽，忽焉反东，火随以息。常年八月十五日，所至以真君生朝，自旦日即率诣玉隆宫，四远毕集，未尝不东风，盖欲使献送者舟船利达。凡半月，岁岁如是。灵仙威神，如在其上，其为人作敬，宜矣。大孙赴试漕台，正见其事。」曹石仓《大明一统名胜志·江西南昌府》：「乐园即宋漕司花园，绍兴中转运判官赵奇符剏（chuàng），……至庆元五年，秘阁赵不迂榜以今名。」 「物盛还衰」句：西汉·刘安《淮南子·卷十二·道应训》：「夫物盛而衰，乐极则悲，日中而移，月盈而亏。」 「贵贱交情，翟公门外人稀」句：《史记·卷一百二十·汲黯郑当时传》：「太史公曰：『夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗（tián）门；及废，门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃人署其门曰：「一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。」汲、郑亦云，悲夫！』」 「酒酣耳热」句：西汉·杨子幼《报孙会宗书》：「酒后耳热，仰天拊缶而呼呜呜。」三国魏·曹子桓《与朝歌令吴质书》：「每至觞酌流行，丝竹并奏，酒酣耳热，仰而赋诗，当此之时，忽然不自知乐也。」又，民间传说为人叨念则耳根发热。 幽愤裁诗：《晋书·卷四十九·嵇康传》：「东平吕安服康高致，每一相思，辄千里命驾，康友而善之。后安为兄所枉诉，以事系狱，辞相證引，遂复收康。康性慎言行，一旦缧绁，乃作《幽愤诗》。」《晋书·卷六十二·刘琨传》：「刘琨，字越石，中山魏昌人，汉中山靖王胜之后也。……初，琨之去晋阳也，虑及危亡而大耻不雪，亦知夷狄难以义伏，冀输写至诚，侥倖万一。每见将佐，发言慷慨，悲其道穷，欲率部曲列于贼垒。斯谋未果，竟为匹磾所拘。自知必死，神色怡如也。为五言诗赠其别驾卢谌。……琨诗托意非常，摅（shū）畅幽愤，远想张陈，感鸿门、白登之事，用以激谌。」 茂林修竹：晋·王右军《兰亭集序》：「此地又崇山峻岭，茂林脩竹；又有清流激湍，映带左右。」 秋以为期：《诗经·卫风·氓》：「将子无怒，秋以为期。」 拄杖敲门：宋·苏东坡《寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，土人不知贵也》诗：「不问人家与僧舍，拄杖敲门看修竹。」 颠倒裳衣：《诗经·齐风·东方未明》：「东方未明，颠倒衣裳。」 「心随去鸟先飞」句：唐·韩昌黎《奉使镇州行次承天行营奉酬裴司空》诗：「旋吟佳句还鞭马，恨不身先去鸟飞。」