出都日涂中成

贱生习山野,愚陋出于骨。

虽为冠带拘,性非樊笼物。

扬鞭出都门,旷若解徽绋。

是时天风恶,灵沼波荡汩。

龙鬣互骞腾,鸥群远浮没。

川原寖疏豁,烟火稍萧瑟。

草木虽未荣,春态先仿佛。

桑稀林已斜,柳弱条可屈。

蛛丝罥晴阳,鼠土壅新窟。

徐驱款段马,放辔不呵咄。

与尔同逍遥,红尘免蓬勃。



译文、注释、简介、赏析

译文

我这个贱命诞生在山野之间,愚昧的本性已经根深蒂固。虽然在社会上被冠以高贵的头衔束缚,但我的本性不受任何禁锢。挥动鞭子走出都门,心情宽广,像解放了束缚一样。这时天空的风非常狂暴,湖泊波涛滚滚。龙鬣相互舞动,鸥群在远处飞翔沉没。大地已经变得宽阔,呈现出一种萧瑟的氛围。虽然草木还没有茂盛,但春天的气息已经初露端倪。桑树稀疏,森林已经倾斜,垂柳柔弱而可屈曲。蜘蛛丝细如阳光,老鼠在土地上堵住新的洞穴。缓慢地驾驭着马匹,放开缰绳不再压迫它们,与你一同逍遥自在,不再受到尘世的纷扰。



重经车辋谷

〔司马光〕 〔宋〕

昔年道经车辋谷,直上七里盐南坡。

今年行役复到此,方春流汗如翻波。

中涂太息坐盘石,涕泗不觉双滂沱。

我生微尚在丘壑,强若麋鹿婴虞罗。

人逾三十只有老,后时过此知如何。

云泉佳处须速去,登山筋力行蹉跎。

送巢县崔尉崔尉

〔司马光〕 〔宋〕

弱岁家淮南,常爱风土美。

悠然送君行,思逐高秋起。

巢湖映微寒,照眼正清泚。

低昂蹙荷芡,明灭萦葭苇。

银花鲙肥鱼,玉粒炊香米。

居人自丰乐,不与佗乡比。

况得良吏来,倍复蒙嘉祉。

君为太学生,气格已英伟。

登科如拾遗,举步歘千里。

毋嫌位尚微,观政此为始。

尊公久场屋,上国困泥滓。

岂不重相离,念子勉为理。

当令佳誉新,烨烨满人耳。

高堂虽在远,闻之足为喜。

何必羞三牲,然后称甘旨。

酬宋次道初登朝呈同舍

〔司马光〕 〔宋〕

林葩积浮脆,烟雾矜春姿。

山桂结芳坚,冰霰横秋枝。

夫君名卿嗣,华实双葳蕤。

如何仕不偶,通籍鬓生丝。

岂非秋桂类,不足烦嗟咨。

我今三十馀,汨没无佗奇。

正恐食浮人,敢言位犹卑。

同登天子廷,自视诚非宜。

清朝正求治,諌路方坦夷。

太平可立致,此任非君谁。

奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评

〔司马光〕 〔宋〕

端居太常署,寒日淡孤清。

取酒呼诸友,谈笑方纵横。

韩君士林秀,四海依高名。

家袭钟鼎贵,身无簪组萦。

逍遥风尘外,万物秋毫轻。

未尝妄过人,所过以为荣。

如何枉玉趾,及门失相迎。

主人岂傲客,事有迷误并。

追延既不及,相视徒嗟惊。

威凤顾修梧,不下还孤征。

景星欻呈彩,旋有流云生。

灵物固难睹,俗眼真不明。

投谢有何物,珉石从双琼。

送守哲归庐山

〔司马光〕 〔宋〕

哲公金陵来,神韵自孤秀。

京华三十春,高节愈幽茂。

烜赫公卿门,道俗日奔走。

自非趣尚合,一息不相就。

慷慨贤豪士,波溢千金富。

蔬饭苟有馀,秋毫未尝受。

嚣呶不可变,坚白如琼琇。

居然尚愁寂,终厌尘土臭。

忽思香炉云,荟蔚冠孤岫。

振衣寻昔游,烟霞宛如旧。

络木藤蔓长,攫石松根瘦。

瀑泉响夜壑,乳管添春窦。

茅茨荫方丈,宴坐度清昼。

几席雨奇花,阶除驯猛兽。

方知物外乐,回视人寰陋。

慎勿露声光,愚迷将辐凑。

道傍田家

〔司马光〕 〔宋〕

道傍田家翁妪俱垂白,败屋萧条无壮息。

翁携镰索妪携箕,自向薄田收黍稷。

静夜偷舂避债家,比明门外已如麻。

筋疲力敝不入腹,未议县官租税足。

都下秋怀呈聂之美

〔司马光〕 〔宋〕

愚疏强从仕,趣尚与时乖。

朅来游京邑,荣愿知谁谐。

王国富英奇,气象标岩崖。

云鸿送双目,攀援路可阶。

秋风转枯叶,飒飒绕寒斋。

出门无所之,飞尘满天街。

夫君宦未达,犹得称吾侪。

解衣换斗酒,且尽平生怀。

杨白华

〔司马光〕 〔宋〕

劝君勿嫌杨花太轻薄,篱下沟中纷漠漠。

翠鬟婢子不胜愁,扫尽还飞满朱阁。

晚来风雨送行春,天无游丝地无尘。

雪狂絮乱安可得,孤树青青愁杀人。

宿石堰闻牧马者歌

〔司马光〕 〔宋〕

大河之曲多宽闲,牧田枕倚长堤湾。

乌栖鹊散堤树寂,柝木声稀宵欲阑。

牧儿跨马乘凉月,历历绕群高唱发。

幽情逸气生自然,往往鸣鞘应疏节。

歌辞难辨野风高,似述离忧嗟役劳。

徘徊不断何妨近,仿佛微闻已复遥。

长川冷浸秋云白,露草翻光凝碧色。

星疏河淡夜初长,展转空亭奈孤客。

洞箫音律京君明,可怜骨朽不更生。

安得使传哀怨意,为我写之羌笛声。

华星篇

〔司马光〕 〔宋〕

凉风净扫云无迹,海月未生星历历。

贝联珠贯拱北辰,三五纵横此何夕。

重楼叠榭出秋空,鳷鹊露寒连桂宫。

瑶井迥临丹阙外,玉绳斜挂琐窗中。

征人远别空闺悄,钟漏萧疏天不晓。

碧纱展转无复眠,卧视寒光度华沼。

汉家贤将戍临洮,结发从军今二毛。

谁怜身老心犹壮,深入长占太白高。

丰城古剑沉沦久,匣中夜半双龙吼。

乃知神物不自藏,紫气依稀见牛斗。

有客离居望所亲,遥知清夜会荀陈。

堤繇未息无由去,不及浮槎河畔人。