消寒第四会汪刺史廷昉座上赋南园古梅歌梅为前明王文肃公手植名一只瘦鹤

一双凤,去不回。

一只鹤,翩然来。

翩然下啄莓与苔,渺尔化作罗浮梅。

罗浮仙梦何时醒,幻作梅花尚朱顶。

三生落落出世姿,七尺亭亭照波影。

不飞不鸣作高格,四出枝犹排逸翮。

亭空月冷露欲零,仙客欲骑骑不得。

百馀年来丁令威,游戏倘复时来归。

人民城郭纵非是,尚认一树冲寒开。

幽人几日园南住,香气横飞海东路。

沧溟今已作桑田,此树应须憬然悟。

园林之主先后殊,昔者太保今尚书。

围棋赌墅偶然得,瘦骨尚欲凌高株。

研芗居士开宾阁,邀客咏梅如咏鹤。

长身安得居樊笼,复恐化鹤飞横空。



译文、注释、简介、赏析


消寒第三会王孝廉履荃胡明经金诰邀游乐郊园因出娄东十老图索题十老为王育字石隐年八十陆羲宾字素朴年七十一宋龙字子犹年六十四郁法字仪臣年六十五顾士琏字殷重年六十四盛敬字圣传年六十二陆世仪字道威年六十一江士韶字虞九年六十陈瑚字言夏年五十九王撰字异公年五十皆娄上明末隐君子也

〔洪亮吉〕 〔清〕

十人惨惨荒江浔,时歌时哭天为阴。

朝无食案夜乏衾,尚扱朱履行空林。

沈思古昔泪雨淋,往者不作何况今。

鲁连既向沧海蹈,屈子又复湘江沉。

田光刎颈苌宏胣,渐离矐目豫让喑。

吹箫吴市亦时有,击鼓河岸谁能寻。

寰中止剩伯伦锸,海上自拊成连琴。

龚生未授新祭酒,伏胜尚属秦儒林。

以之相较尽不愧,馀子未足披深襟。

归迂顾怪在咫尺,庶可与尔称同心。

消寒第二会汪庶子学金趣园座上追赋嘉庆戊午四月编辑娄东诗派成为诸诗老设供建水陆道场用瑜伽荐度法并考生平行诣分上中下三坛别设闺秀一坛七日乃竣分赋得柏梁体一首

〔洪亮吉〕 〔清〕

玲珑水上飞千灯,东海璧月同时升。

佛香妙处翻大乘,扫屋更结坛三层。

一坛别设列采缯,云鬓飞入皆鬅鬙。

天人丰格不敢譝,净名居士智力宏。

佐以百六高功僧,娄东词客繁名称。

恒河沙数量不胜,诗编大小束以縆。

平生慧业此可徵,魂魄化去心神凝。

光采尚若燔薪蒸,灵车鬼马空际腾。

一一彼岸祈同登,否亦尚冀天衢升。

仙人心空鉴亦澄①,品第甲乙殊兢兢。

空中垂问空中应,忠如龙比孝闵曾。

陈雷朱范笃友朋,贾彪郭泰偕李膺。

拄世风骨真棱棱,就中节义尤所矜。

生可模楷没豆登,列上上乘皆日应。

其馀稍或寓劝惩,亦不以爱不以憎。

原心略迹目匪瞢,大邦齐鲁小?鄫。

州蓼随绞邾薛滕,次等亦复难加增。

灌夫骂坐肆轹輘,楼护结客多依冯。

胸中鳞甲手葛藤,甚或遇事全模棱。

谏垣瑟缩嗤冻蝇,酷吏忮猛同苍鹰。

亡身破家刺史澄,降胡负汉都尉陵。

品列下下无能升,知人论世最足凭。

不以文笔相夸淩,大弦稍缓幺弦縆。

笔法直似朱丝绳,定论无用参疑丞。

此邦前代尤崚嶒,后先七子称代兴。

两王事业世所称,各有祠庙罗肴脀。

迪功集若云霞烝,日观哕凤天池鹏。

梅村祭酒绪复承,此道亦属三折肱。

历年二百留云礽,流光疾若矢射堋。

琅邪太原坛坫仍,品题直到骕与騬。

语简而当争钞胆,我于彼法习未曾。

服此论断非儚儚,忠贤奸佞各列棚。

竟若二水分淄渑,学仙学佛纵不能。

何必苦判沟与塍,山云欲冻海欲冰。

万丈雪霰愁难夌,归装幸有十束绫,敬录一本随行幐。

消寒第一会万大令承纪招集吴舫听宁福校书弹胡琵琶为赋长句

〔洪亮吉〕 〔清〕

金阊城外人烟密,琵琶一声万声绝。

万声纵沸亦不闻,琵琶声高压四邻。

夕阳欲灭犹未灭,唤出团圞海边月。

北风吹潮海上来,怪响迸入蛟龙堆。

繁弦促节手不管,似有玉虬缠玉腕。

神明矩度心不关,金凤独翔金指环。

一声舒迟一声疾,霹雳出山天乍裂。

大弦展拓幺弦收,云霞铺空地欲浮。

欲完未完声一束,直立琵琶若鳌足。

我行昆崙葱岭二万里,青气漫漫障天起。

非无胡琵琶,拉杂弹不已。

妖姬十五如山魈,十指漆黑声啾嘈。

招来区脱弹数曲,帐外似虎天风号。

乌孙戍客何曾久,意外生还感高厚。

禽巢南枝兽邱首,百里游行畏谗口。

蒲帆无风向东走,忽复遭逢数良友。

烹龙炰凤为我寿,更拉琵琶佐樽酒。

金戈铁马音铿锵,奔厓裂石词激昂。

玉门关前天雨霜,天马欲走蹄先僵。

天山界画阴与阳,日月影碍冰硠硠。

曲终四坐慨以慷,似识迁客曾投荒。

我为琵琶歌,行酒复食炙。

商妇当年已衰谢,何似兹楼起声价。

云英翩翩未经嫁,拜起尊前貌闲暇。

当时乐天泪堕琵琶下,我谓时平迁谪何足讶,况复经时即蒙赦。

南冠初除囚服缺,席地幕天无所藉。

三百六日择此最长夜,金乌玉兔光激射,二十八星环水榭。

君不见樽前情泪何能洒,百岁浮生亦虚假。

胸中之奇谁识者,出户茫茫眺原野,有泪或向铜仙泻。

汪庶子学金以捉月图属题戏成三言诗一首

〔洪亮吉〕 〔清〕

天上月,地上人。

烟茫茫,隔十尘。

隔十尘,欲捉月,驰风轮。

风轮迟,月轮快。

不得已,及天外。

隔十尘,欲捉月,转地轮。

月轮宽,地轮小。

不得已,出天表。

隔十尘,欲捉月,借日轮。

日轮红,月轮白。

不得已,两相食。

上弦月,捉不得。

弯如弓,向人射。

下弦月,捉不来。

愁如眉,惨不开。

十二三,十五六。

圆疑环,白疑玉。

玉与环,难把握。

醉中客,总不知。

时呼月,一问之。

蓬莱山,作糟邱。

捉不得,即拍浮。

沧溟水,作醇酒。

捉不得,即濡首。

排千觞,列百樽。

我欲起,为解纷。

仰明月,呼先生。

为诗伯,为星精。

时或醉,时或醒。

酒星暗,蟾月明。

启明落,长庚横。

万万古,傍月行。

石湖访范文穆祠分赋得石字

〔洪亮吉〕 〔清〕

兹游日已斜,霞采叠苍赤。

携兹书画舫,偿我山水癖。

舟行十馀里,心境一开释。

杉藤凌涧紫,鸥鹭点波白。

蒙蒙湖一曲,落落岭千尺。

非无怀古意,风卷渺无迹。

危登开士阁,幽转范公宅。

斯人预机轴,时事已逼窄。

终焉感沧桑,渺尔念畴昔。

忧时识希交,蹈海忆少伯。

遭逢逮伊管,隐显并贤哲。

丈夫如有志,于世匪无益。

庶几不朽名,勒此厓上石。

消寒第五集田大令钧邀集官廨即为题荆树山房图卷子荆树山房为大令六世祖明萍乡令所建嘉庆三年钱唐黄司马易为补图

〔洪亮吉〕 〔清〕

田家集,在何处。

门前清济会浊河,百世流传紫荆树。

紫荆树老花愈多,四出不复分枝柯。

寻根既悟一本义,攀树时作同心歌。

我愿兄弟心,化作此树阴。

祥风甘雨萃一林,三冬三夏不使严霜烈日交相侵。

仍愿手足谊,化作此花蒂。

千枝百枝同一气,花叶虽繁枝不替。

李家花萼楼,冯家棠棣碑。

不及君家此树好颜色,千古万古名犹垂。

山房三间下有池,容易得值花开时,花前盈盈酒满卮。

既不识尺布斗粟三字辞,亦不听然萁煮豆七步诗。

君家此树真堪爱,大令逮君刚六代。

一门草木皆异常,芣苢不吟萱树背。

龚梧生,黄小松,为君作图作记皆极工。

君不见紫荆花花色异,绝爱君家好昆季。

六世相传几循吏,更觅甘棠栽隙地。

消寒第六会汪公子彦国招集复初斋观王石谷绘山水直幅

〔洪亮吉〕 〔清〕

我行遍天下,却爱黔中山。

黔中山势尽壁立,出地万仞无弯环。

南峰升云北峰月,画里溪山亦奇绝。

灵泉破空山石裂,飞出千年万年雪。

崖穷路古林光倩,断壑奔滩鬼神现。

林花对客才一笑,山鸟窥人刚半面。

洞门怪响七尺筇,奇古似是商山翁。

商山翁,居海曲,得意时歌复时哭。

地老天荒一间屋,沧浪之水清濯足。

鹎鵊鸬兹与同浴,放艇时来玉峰麓。

森然非松亦非竹,植立门前闻剥啄。

主人开户喜不速,邀坐茅檐背同曝。

忽然一笔写不足,肌肤如山骨如玉。

狂叫自呼王石谷,我题此画亦非偶。

二百年前倘良友,画中萧疏两闲叟。

著罢枯棋偶垂手,瞥见洪厓拍肩否。

山中古洞如敲开,两翁曳杖还能来。

消寒集上醉几回,大笑手覆三千杯。

消寒第七集唐明府仲冕招集吴县仓廨观唐六如画马

〔洪亮吉〕 〔清〕

唐生画马如画鹤,仙骨棱棱难捉摸,不识人间有骂络。

唐生画马如画人,霞采奕奕光瞳神,气轶天半心难驯。

唐生本是神仙谪,画马亦与龙麟匹。

眼空千里万里程,一点飞从草头黑。

蹄高四尺尾径尺,全力都从尾间出。

头肩背腹鬉胫膝,大气回环如一笔。

蛮靴乌帽衫落拓,此客我疑孙伯乐,不然何以神采飞腾气磅礡。

我曾行经大宛兼乌孙,枕戈万里求绝尘。

生还岂意复相值,雪夜对此开芳樽。

六如画品陶山诗,落笔往往饶精思。

前生不是赵承旨,或者即为李伯时。

君不见旄头星尚照巴蜀,眼急捷书来不速。

十万骅骝竞驰逐,饥火烧心尾毛秃。

何如此马真有福,飞行限以尺一幅,低首且食太仓粟。

消寒第八集孙兵备星衍邀同人泛舟至永昌镇访孙武大冢率成四首其一

〔洪亮吉〕 〔清〕

初日甫欲升,照我出东郭。

巫门已迷离,何况冢廓落。

言寻永昌镇,十里路初拓。

英雄骨未朽,其上已耕凿。

虽然巢冢鹊,鹰隼不敢搏。

翻罢越绝书,酸风下悬阁。

消寒第八集孙兵备星衍邀同人泛舟至永昌镇访孙武大冢率成四首其二

〔洪亮吉〕 〔清〕

伍胥贡奇士,本欲为国谋。

寥寥一寸心,亦报身家雠。

要离与专诸,讵与公等俦。

萧萧吴宫中,颈血五步流。

遂令姑胥台,浓春倏成秋。

平原不知兵,亦斩笑者头。