题徐积馀重绘定林访碑图

金陵承平多士夫,钟山若为人所归。

此山政是老名宿,荆公放翁尝追随。

吾侪流寓亲山色,不啻老辈私相依。

摩挲题名辄继刻,一瞑岂异生同时。

兴亡忽然来见逼,山灵脱命才几希。

名流狼狈鸟兽散,海上存者真孑遗。

当时图咏谓可久,转眼灰烬空馀悲。

君今再图重收拾,卷中人物殊参差。

后来观人益论世,未免变节留深讥。

何年更往何事定,聊破寂寞镌岩隈。



译文、注释、简介、赏析


答乙盦短歌三章

〔郑孝胥〕 〔清〕

仰见秋日光,秋气猛入肠。

相守虫啸夜,相哀叶摇黄。

枕书窗间人,二竖语膏肓。

日车何时翻?

一快偕汝亡。

寂寞非寂寞,煎愁成沸肠。

同居秋气中,一触如金创。

答乙盦短歌三章

〔郑孝胥〕 〔清〕

人生类秋虫,正宜以秋死。

虫魂复为秋,岂意人有鬼。

盍作已死观,稍怜鬼趣美。

为鬼当为雄,守雌非鬼理。

哀哉无国殇,谁可雪此耻?

纷纷厉不如,薄彼天下士。

答乙盦短歌三章

〔郑孝胥〕 〔清〕

秋气虽宜诗,鬼语乃诗病。

君诗转西江,驾浪极奔劲。

云何弄细碎,意属秋坟夐。

四灵若灵鬼,底足托高咏。

人间匪佳味,孤唱泪暗迸。

故交去堂堂,关张等无命。

共君伴残岁,后死聊自圣。

爱菊二首简陈仁先

〔郑孝胥〕 〔清〕

爱菊爱其淡,菊类晚愈奇。

岂能遂不爱,臭味殊差池。

秋花复当令,佳种忍弃遗。

恨不起渊明,究穷花之姿。

颇疑东篱意,匪逐世情移。

尚淡不尚奇,此理将语谁?

爱菊二首简陈仁先

〔郑孝胥〕 〔清〕

众芳竞媚世,菊乃傲者徒。

穷秋风雨中,闭门足自娱。

诗人有寒骨,气类惟饿夫。

周粟诚不义,餐英追三闾。

千秋屈与陶,知己良有馀。

对菊怀二子,悲吟意何如?

黄石斋莲叶戏蟹卷子

〔郑孝胥〕 〔清〕

秋荷张败帆,霜蟹携利刃。

离披更出没,深浅皆可辨。

道人不画水,水趣自弥漫。

尖团得八九,或泳或奔窜。

莲蓬老如石,黑皱堪摘玩。

蒲荇气青冥,映波作重晕。

荒凉各成就,凛凛意谁见?

回思光绪中,忍盦藏此卷。

西斋我下榻,累月常在案。

重逢真腹痛,穷老入世乱。

欲题自伤晚,何止存殁恨。

雨鸠

〔郑孝胥〕 〔清〕

云阴作画凉,雨到鸠鸣外。

午倦唤欲觉,隐几尤梦呓。

忽然自惊起,谛听故未逝。

窗前过疏点,竹树交深邃。

风蝉

〔郑孝胥〕 〔清〕

却暑惟默坐,蝉噪意转烦。

风声得所助,倦耳生波澜。

抑扬益可喜,众籁不能喧。

五更谁来听,梦断初忘言。

题刘聚卿汴学二体石经

〔郑孝胥〕 〔清〕

汴学经久亡,残石定有几。

山夫记五碑,为数疑不止。

汴中新出土,《中庸》亦可喜。

薄家见四册,犹未及丁氏。

九经得其三,三百数十纸。

竞为聚卿得,默相有神鬼。

聚卿负侠气,好古力尤伟。

罗君劝摹刻,辄以翁孙比。

此议诚大佳,我意欲稍俟。

祥符陈留间,猿叟所亲履。

已云多湮匿,顾朱语非是。

安知开封学,石板果尽毁。

士夫常漏略,碑贾或可恃。

及今力搜索,奇秘傥再启。

石斋断碑砚,珍重已如彼。

得石加护持,摹刻安可拟?

天惊石破事,亦在人为耳。

却嗟章杨辈,素号精篆体。

蜀经皆题名,此刻胡不尔?

古人重经学,视书特小技。

用意极尊严,谁欤会微旨?

老夫丁世乱,睹此空掩涕。

儿时真隔生,背经泻瓶水。

徐积馀随庵勘书图

〔郑孝胥〕 〔清〕

北江论藏书,数等意甚备。

推原正缺失,考订家为最。

何人可当此,惟数钱与戴。

其次辩板片,错认不少贷。

是谓校雠家,抱经覃溪类。

又次曰收藏,异本广收致。

下供博士览,上或补金匮。

天一阁嶙峋,瓶花斋珍袐。

昆山传是楼,海内共惊视。

又如嗜宋刻,所获多精致。

旨意纵未窥,年日务省记。

邬镇鲍处士,吴门黄主事。

斯为赏鉴家,可喜亦其次。

乃若钱景开,陶氏五柳辈。

湖州施汉英,巧掠仍贩卖。

旧家有中落,贱取计必遂。

富室苟好书,索价每十倍。

其风斯下矣,掠贩诚逐利。

徐侯刻丛书,艺林极宝贵。

庶几比荛翁,后贤恃《津逮》。

稚存语虽谑,颇亦饶风味。

聊题《随庵图》,世变堪嗟慨。