远色阁

小小楼居著散仙，渊明真趣本幽然。

招呼云月栏干曲，顾揖江山拄杖前。

独鸟倦归翻落日，谁家晨爨起炊烟。

根尘应接无留碍，笑杀胡僧面壁禅。

译文、注释、简介、赏析

译文

我住在一座小小的楼中，像散仙一样独自居住。我的兴趣本真而幽然。我招呼着云彩和月亮，倚在栏杆之上吟唱曲调；我回顾着江山，在杖前礼拜。当独自的鸟儿因疲倦而归巢，夕阳也随之西沉，我看着谁家的早晨炊烟升起。我的关注并不被尘埃所困扰，我欢笑着杀死那些闭目静坐的胡僧们。

龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝

慧性元从戒定薰，百花潭水洗僧裙。

个中力量真超绝，故老尚传娘子军。

龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝

生男个个欲如狼，妇女军中气不扬。

试问争功嗔目士，几人能敌浣花娘。

假山

空庭幻出小嶙峋，假外应须别有真。

只恐话头成两橛，若为融摄主和宾。

寒碧亭

凭栏日日俯清湍，洗竹年年斩恶竿。

十顷玻璃秋色静，一林竿籁晓声寒。

凉风有意生天末，明月无边照水端。

谁谓过清难久处，愚溪元自不相安。

浮翠桥

隔溪苍翠各西东，架竹为梁路始通。

缺月罅林凝净绿，断霞明水抹残红。

芒鞋步步幽深处，藜杖声声屈曲中。

回首忽惊桥已远，泠然身御圃田风。