环翠亭

客意长随倦鸟还，翠屏空梦小孱颜。

更将临老双愁眼，来看平生未见山。

西子为谁颦远黛，湘娥何事髻烟鬟。

千岩万壑无人处，便是辋川图画间。

〔周紫芝〕

译文、注释、简介、赏析

译文

客人的心思像疲倦的鸟儿一样，随着时间返回，翠色的屏风上只剩下空荡荡的幻想，那曾经年轻美丽的面容已然不见。年老的双眼充满忧愁，来到这里，只为一睹终生未曾见到的山景。西施为了谁而皱起了远山般黑亮的眉头？湘娥为了什么事情而将秀发编成了螺旋状的云缕？千山万水无人游览，仿佛置身于名画之中的辋川。

种德亭

万缘宜作梦时看，只有情田种德难。

但把胸中着梨枣，不愁庭下欠芝兰。

倡条冶叶浑无赖，错节盘根颇耐寒。

莫笑襄阳庞老子，全家长享鹿门安。

睡起有感

日长谁复款幽扉，睡到斜阳恰尽时。

缺月要圆云未肯，青春欲老絮先知。

天于我辈元无分，梦比人间更不疑。

门外故人千嶂远，灯前华发万丝垂。

次韵伯远春雪

风寒欲下欺春雪，天近先垂压地云。

堆得楼头成玉色，吹来酒面作波纹。

凭陵暖日竟何事，调护新花谁解纷。

温诏始闻如挟纩，九重应复念三军。

凌歊晚眺

故乡南望几时回，落日登临眼自开。

倚杖独看飞鸟去，开窗忽拥大江来。

伤心不见姑溪老，抱病聊寻宋武台。

岁晚无人吊遗迹，壁间诗在半灰埃。

山谷先生吊秦少游诗云少游醉卧古藤下谁与愁眉唱一杯解道樽前断肠句江南唯有贺方回此以言语文字知少游者也余乡人有官藤州者谓藤人为余言少游既病洗沐步上光华亭手持白玉杯命取江水立酌一杯而逝呜呼此岂徒然者哉东坡题少游自作挽词以为能一死生齐物我是真知少游者也

古藤阴下偶婆娑，南北随缘意若何。

白玉杯寒亭上月，缕金衣断醉时歌。

还将万里澄江水，尽洗平生绮语魔。

能道秦郎解忘物，岭南唯有雪堂坡。