不合行(丁亥)

男儿不合生慨慷,皮骨欲尽项仅强。

游戏虎穴此危道,何苦锋刃相激昂!

万事转轴谁能料,褒衣大冠迂可笑。

昨日皂隶今乘舆,公然抗礼争容貌。

狺狺肝人盗蹠雄,堂堂杀气怪生风。

血肉淋漓罗几席,一言相失双睛红。

昨日语难瞋目久,霜刃霍霍掣在手。

从容理夺路人惊,鸡肋何心脱虎口!

归来返顾气转索,七尺相看何太薄!

男儿躯命有时轻,杆把隋珠浪抵鹊。



译文、注释、简介、赏析


莲子峒(丁亥)

〔钱澄之〕 〔明〕

蹻腾绿林雄,杀人何草草!

长技在掠夺,迅若疾风扫。

窟宅莲子峒,官军漏征讨。

今来张义旗,出入恣所扰。

得志倾巢来,卷地欲未饱。

已觉井邑空,转帐市廛小。

千队忽出城,沙飞城南道。

四郊无人居,田荒屋亦倒。

骨肉尽为俘,蹂躏何时了!

杀气瘦浮云,长戟阻飞鸟。

安得主帅明,散尔归田早!

望长沙(丁亥)

〔钱澄之〕 〔明〕

汉、唐中兴夸将业,司徒仿佛尚父同。

我朝诸将何寂寞,海内独数长沙公。

长沙僻处湖南郡,能修甲兵控江东。

此公忠勇不世出,谋略似有鬼神通。

武昌跋扈劫不得,倒流七日浮波中。

扶持阴蒙上帝力,应知炎祚非遽终。

绿林青犊势淘淘,旌旗十万渡江红。

单骑驰壁拊其背,叩头请死愿输忠。

荆、樊铜马百馀万,闻声纳款来趋风。

连城带甲跨江、汉,胡儿不敢南弯弓。

貂蝉铁券灵武锡,屡请天仗临元戎。

迟回竟使至尊误,乘舆莫返咸阳宫!

只臂再扶汉社稷,整顿湖湘驭群雄。

野人讹传焉足信,捷书狎至耳欲聋。

或言楼船下章、贡,浔阳千里尽艨艟。

又言杉关传檄上游定,铁骑莽莽八闽空。

我闻豫章诸将久思汉,昔在门下受恩隆。

蜡书阴结理宜有,江右郡县岂待攻!

古来童谣有天意,望公早出成大功!

哀江南其十八(丁亥)

〔钱澄之〕 〔明〕

新安初不守,仗节司李独。

岂意衔须人,近出乌程族!

妻女手自屠,终焉一剑伏。

脰断不肯殊,抉吭以瞑目。

尸听府吏裹,义动酋长哭!

昔闻潘生言,凛焉毛发肃。

我歌江南哀,哀绝为君续。

哀江南其十七(丁亥)

〔钱澄之〕 〔明〕

吴王鸡坛雄,崛起树赤帜。

学术虽非淳,才气岸然异。

里人兴义兵,共推季子智。

攘臂事从戎,空拳当铁骑。

始愿岂捐躯,临危勇就义。

头颅姜竿悬,巾帻俨未坠!

生乎苦好名,一死庶无愧!

哀江南其十六(丁亥)

〔钱澄之〕 〔明〕

麻生伟须眉,顾盼肃孤高。

身长七尺馀,意气为人豪。

置酒召宗族,誓不污腥臊。

宗族数千人,一一勇带刀。

宣城城尽闭,泾溪将屡逃。

势去身见俘,衣冠赴市曹。

绝命咏诗篇,慷慨色无挠。

有志竟不成,吁嗟命所遭!

哀哉行(丁亥)

〔钱澄之〕 〔明〕

沙县昔富盛,苦遭墨吏虐。

开门揖义兵,如何反驱掠!

银铛遍郊原,旌帜塞城郭。

谁怜富家儿,出门行带索。

富人何罪辜,累累马前缚!

大麦死沟塍,抱饥不得获。

贾贩乘朱幡,倡优充铃阁。

王侯递称尊,笙歌相间作。

戎马百田间,居者自云乐。

如彼鱼游鼎,如彼鳦巢幕。

欲谏反见嗤,哀哉泪潸落。

哀邵武(戊子)

〔钱澄之〕 〔明〕

我行樵川道,十日无鸡声。

篱欹路亦断,麦死田未耕。

野雀噪虚灶,炊绝何由生!

有翁草间伏,见人如鸟惊。

屡唤不回首,恐是豫章兵。

豫章兵亦锐,主将亦有名。

今春大出师,曾一近郡城。

是时义声震,志在开门迎。

城外忽奔北,势溃无支撑。

可怜内附者,锋刃骈首婴!

攻城既失利,攻野肆搒掠。

居积既以尽,搜括罄瓶罂。

此岂主将过,或未纪律明。

嗟哉乌合众,约法安能行!

翠云峰初度(戊子)

〔钱澄之〕 〔明〕

兵过关路绝,穷栖僧刹古。

老树焚再生,岩花落更吐。

寂寥初度辰,廉纤经旬雨。

霏殿暗龛灯,侵廊哑信鼓。

稽首礼空王,我生是谁主?

今晨三十七,所历遍诸苦。

身名虽未亏,死丧竟何补!

幸际天日开,春王朔再睹。

从此得归欤,黄帽归净土。

出黄土隘(戊子)

〔钱澄之〕 〔明〕

三年困闽峤,忧心一何癙!

周原骋戎骑,穷岩森义旅。

田芜畴以堙,村墟烟不举。

路逢饥饿人,惊走如窜鼠。

嵚?度闽隘,戈矛屡见阻。

虽怀糇?忧,寓目好禾黍。

时有妇人汲,或闻农父语。

且喜稻花扬,宁辞草根煮!

溪声荡烦襟,微飙散馀暑。

茅茨见夕阳,返顾慰徒侣。

今宵解带眠,斗酒不负汝!

曾吏部(戊子)

〔钱澄之〕 〔明〕

临川昔多英,哲人迈时辈。

自挺冰雪操,不受床前诲。

毁室祭义旗,师少战士倍。

所悲国事非,宁惜身家碎!

天运一朝回,日月还昭代。

志士睹中兴,斯人独不逮!

畴昔关弓仇,至今抚膺悔!

来往公旧居,榛墟生感慨!