灵岩山

凿破巅崖透碧流，小舟轻泛入深幽。

石鳞映水玻璃皱，山势凌空翡翠浮。

云护渊泉晴欲雨，寒生洞府夏成秋。

停桡峭壁题名姓，醉墨淋漓记此游。

〔王安中〕

译文、注释、简介、赏析

译文

在巅峰上凿开一道洞让碧水流过，小舟轻盈地划入幽深之处。岩石的纹路在水中倒映，如同玻璃一般泛着涟漪，山势高耸入云间，宛如翡翠悬浮。云彩守护着深潭和清泉，晴天转瞬即将降雨，寒意逐渐降临，洞窟也从夏天变成秋天。停下桨，在峭壁上题上名姓，用犹如流淌的醉墨，将这次旅行记载下来。

题阳华岩图

元子说阳华，巉岩不可家。

此招吾已诺，不恨客天涯。

枣阳道中

閤閤林鸠起，巡方舜旧游。

声虽暨南朔，事罕记春秋。

艮岳进和御制二诗

云峰面面巧随人，渌净兼无一点尘。

开尽岩英并涧蕊，君王自与物为春。

潮阳道中

火轮升日路初分，雷鼓翻潮脚底闻。

万灶晨烟熬白雪，一川秋穗割黄云。

岭茅已远无深瘴，溪鳄方逃畏旧文。

此若有田能借客，康成终欲老耕耘。

夜登天王台

月色镕银烂不收，萧然风露欲中秋。

天河澄淡星芒小，云海溟蒙夜气浮。

台影迥无群木碍，琴声清入素商流。

高吟此地容吾和，长啸西山想独游。