骢马行送任御史视鹾长芦(丙寅)

春明门东骢马嘶,奚官新凿碧玉蹄。

紫茸鞧鞘锦障泥,使者衣绣行长堤。

寒花露草烟萋萋,千树万树杨柳低。

津门此去三百里,来朝定指西沽西。

长芦盐策通青齐,君今乘骢按左海,章绶不殊还会稽。

我歌骢马行,君骑骢马去。

明年策马来,春明应记今朝送行处。



译文、注释、简介、赏析


古藤书屋再饯梁孝廉(乙丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

露萚倦未飘,云鸿远相引。

星埃感蓬勃,物候变凄紧。

慅慅八达衢,有客驾脩轸。

仆夫在郊坰,稌黍被隰畛。

柅车浮沦澜,舍棹度嶾嶙。

雷殷风息飓,海大鱼见鳘。

峡猿有时归,南雪终不霣。

九十月之交,六千里而近。

怀居兴虽洽,判袂情讵忍。

置酒青藤阴,入门走蛇蚓。

飕飕凉飔动,滟滟纤月隐。

山杯深洼匏,野蔌脆嚼菌。

迎寒笳卷叶,戒夜鼓鸣?。

谭锋摧趫雄,诗械破诘窘。

毫毛秋兔脱,墨光古香吮。

临当黯然别,且复莞尔哂。

炎瘴旧所便,眠食勖惟谨。

行逢早梅垫,到及蛰虫蠢。

前期久莫忘,乡梦今始准。

穆如清风篇,袖以示均尹。

送梁孝廉还南海(乙丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

合昏花开暑雨微,故人留君解骖騑。

合昏花谢故人死,燕市酒徒看渐稀。

秋林卷萚百卉腓,篱根细菊圆如玑。

北风萧萧南雁飞,蛰虫穷鸟相因依。

此时欲别不忍别,马行蜷局循郊圻。

把杯劝君君莫挥,执手语君君莫违。

男儿贫贱亦常事,故乡得归姑且归。

吾今捐佩也当去,免使同学翻攒讥。

远游汗漫计亦得,他年访尔白板扉。

旧交陈屈况无恙,相与散策探林霏,尽脱苛礼消尘机。

龙泷下上濯我足,石楼小大振我衣。

乳蕉子黄荔子绯,马甲柱脆红螺肥。

榕阴一亩竹十围,南园可以恣酬和,诗卷无人论是非。

重九后一日雨中集长椿寺(乙丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

九日倏已过,湿云漫四郊。

森森长雨垂,飒飒虚檐捎。

病叶恋冷枝,惊乌盘空巢。

晨兴践夙约,揽袂皆贫交。

胜引双树林,宛若深山坳。

藤绾三秋蛇,槐舞千岁蛟。

赭柿迸露实,金英坼霜苞。

红的的吴萸,碧丛丛秦芁。

瓦沟窜鼯鼪,户网除蟏蛸。

藓深赑屃伏,篆古蒲牢哮。

粥鱼昼浩浩,墙鸡午嘐嘐。

光景歘明晦,眺览穷橧樔。

新酎绿满斝,晚菘黄充庖。

岂意青豆房,俄顷罗嘉肴。

鸣姜剩紫蟹,题糕馀彩猫。

子鹅新韭配,鲜鲫枯荷包。

已见雉膏登,况有兔首炰。

分曹玉钩射,角力骰盘抛。

急觞易沉顿,缓带便爬抓。

一饮动一石,载号或载呶。

同声倡者和,含意漆在胶。

五言乍妥怗,十手争传钞。

虽乏韶濩音,肯使下里殽。

合并洵匪易,顾我中心怓。

归帆舣䑰䑠,别骑笼鞧鞘。

逦迤陟荒冈,邪许搴长筊。

免泣卞和璞,且诛宋玉茅。

草缚不借履,泉酌呺然匏。

槟榔蕉椰荔,都蔗菱菰茭。

鸡头祖竹萌,翠羽官梅梢。

熟知江乡乐,莫厌潮田硗。

招隐丘中琴,励志贲上爻。

岂必马足尘,逐逐营斗筲。

高处士方处士陈上舍将归过集古藤书屋同陆处士魏上舍分韵赋长歌送别得要字(乙丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

我携家具海波寺,九月未槁青藤苗。

夕阳倒景射柽柳,此时孤坐不自聊。

故人远别齐过我,谓言分手当来朝。

或还东江陆瑁宅,或渡南浦江淹桥。

龙眠一叟幡然回,斧柯无恙山中樵。

金台酒伴难悉数,随意牵拂相招要。

林衣满地席帽脱,画不绝笔书能超。

吴船恰到曲车响,瓮头乍坼轻尘摇。

匏樽屡空雁壶覆,岂必柴汝官哥窑。

南中风物试细论,归值稻米蒸长腰。

披绵黄雀切玉鲙,差胜北地肥羊烧。

我今已解腰下组,羸马且免晨趋朝。

夜如何其判促膝,秋窗须尽烛一条。

人生合并苦不易,后会久速谁能料。

明年吾亦掉头去,石田茅屋恣逍遥。

傥能访我长水曲,相留浮白还炊雕。

送陈舍人归黄冈(乙丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

君姿玉山并,君诗白雪高。

岂意采风人,力不及楚骚。

策马去京国,却佩腰间刀。

深雍虎文靴,短后茶色袍。

但愁别须臾,何用心郁陶。

素业在黄冈,潮田满江皋。

乌犍三百尾,种秫持作醪。

暇搜耆旧文,笔秃猩猩毛。

少年能著书,北事亦足豪。

何时涉夏澳,共尔浮金舠。

紫藤花下作(丙寅)

〔朱彝尊〕 〔清〕

首夏花信终,月闰又开朔。

湿云来远岑,密雨溜斜桷。

虽违登览兴,且喜氛垢濯。

轴帘纳馀清,叩户鲜重较。

瓯香碾新团,滴古濡散卓。

虚斋憺无事,晚霁意萧邈。

高萝何年植,老干惜崩剥。

杪春发新条,青翠才一搦。

有如荔含苞,又若鸟破㲉。

笼阴忽盖瓦,落格渐成幄。

五髻璎珞垂,群玉玲珑琢。

荣悴迭后先,土膏异丰确。

幽赏人未齐,暖游蜂已觉。

将寻绦铃护,毋使雀豹啄。

写生画史为,配馔食经学。

故乡南湖南,风景别燕涿。

浓阴压两岸,虺蔓扫船角。

鸥凫杂坐卧,虾蚬恣捞捉。

何为久滞淫,来往昧鸠鸴。

酒罢花亦残,拥衾归梦数。

题王给事过岭诗集(丙寅)

〔朱彝尊〕 〔清〕

合阳王郎媕群雅,掖垣退食吟最工。

关西作者偻指数,比于二李谁趫雄。

昨年使车逾岭表,笙歌鹿鸣听乍终。

满城象犀总不顾,迎潮直渡东官东。

循州洞天福地两,罗浮近与泉源通。

晴峰四百三十二,一一捧出青莲蓬。

砂床泥融坐哑虎,竹叶篆古书秋虫。

千年鹿跑草浅浅,五色雀舞花蒙蒙。

盘游饭罢石楼去,群仙或请铭新宫。

偕行况有屈道士,留题肯使莓墙空。

此乡宝玉人所羡,珠圆贝紫珊瑚红。

王郎归装乏长物,仅束诗卷藏髹筒。

解船下泷指湖口,馀兴复入匡山中。

僧房五百恣登历,短筇轻屐随樵童。

三条石梁贯员阙,一匹瀑布拖长虹。

王郎得句转清越,墨花渍壁磨铅铜。

携来都亭曾几日,传抄奚啻十数公。

要知能事久服习,矢人之矢弓人弓。

迩来诗格乖正始,学宋体制嗤唐风。

江西宗派各流别,吾先无取黄涪翁。

比闻王郎意亦尔,助我张目振凡聋。

览兹过岭集百过,岂有瘢垢堪芟砻。

往时屈道士游越,山行水泛酬和同。

自从判袂广武北,十载梦寐悬江枫。

冲虚观前斗坛在,可有邓岳留葛洪。

投诗王郎并寄屈,惜无万里南飞鸿。

竹炉联句(丙寅)

〔朱彝尊〕 〔清〕

西神峰连延,龙角汍泉喷。

桑苎次水经,第较中泠逊。

山僧寡营役,谷饮遂夙愿。

跏趺长松根,风来耳垂鬗。

都篮选茶具,一一细莎顿。

舍彼陶冶工,截竹等辫韏。

附以红泥团,其修仅扶寸。

坎上离于中,下乃利用㢲。

微飘飕飕入,活火焰焰焌。

初聆桧雨喧,渐见鱼眼睔。

紫笋舒萌尖,乍点汤色嫩。

王郎穿竹过,爱接支许论。

解带磐石间,素瓷迭相劝。

欣然惬所遇,伸纸随染渲。

蒙蒙岩亭瀑,历历水田畈。

短短茅覆屋,茸茸荻抽虇。

桥攲乃有路,门辟或无楗。

林壑虽未深,埃壒颇已远。

流传盛新咏,群雅足彝宪。

或为篆籀隶,若盉鬲敦鬳。

或为真行草,若繇靖羲献。

穆如清风作,举一可当万。

呜呼百年来,精庐窟貙䝡。

曩时所珍物,零落委荆蔓。

吾家纑塘侧,想兹恒缱绻。

形模授巧匠,高下仿遗楥。

所惜七尺图,虑为尘土坌。

开箧逢故人,辍赠得右券。

羊脂镂躞玉,兽锦束腰絭。

譬诸延平津,剑合始无恨。

俄惊邻笛悲,永叹壑舟遁。

萧条黄公垆,歌哭与俗溷。

是物睹者希,五都绝市贩。

今年吴船来,载自潞沙堰。

徙置青藤阴,旅话破幽闷。

质比莲芍轻,形嗤石鼎钝。

小勺分宫时,头纲试瓯建。

忽忆秋水生,乘此风力健。

逝将挂席归,耦耕师下噀。

毋令石床空,兼使夜鹤怨。

程侍郎江山卧游图(丙寅)

〔朱彝尊〕 〔清〕

启祯之际南北派,书有董米画崔陈。

青溪先生起夺席,二者并妙称绝伦。

一水一石弗漫与,尺幅价值双乌银。

今观此图着色老,笔与黄鹤山樵亲。

苍茫又类井西作,林霏晻霭泉洄沦。

近来仿古求貌似,叠石紬碎添苔匀。

先生画意不画象,驱使二子穷其神。

云霞石淙开四面,一一鼠尾丁头皴。

山根木阁看最好,安得买断居河漘。

四门博士重手泽,请我跋尾岁在寅。

其冬偷儿凿我壁,室无泉布床无茵。

惟存文史五千卷,手摩插架揶□频。

此图几失幸不失,留置爱玩绵冬春。

朝来洒墨赋长句,书报博士迟无嗔。

宝晋斋研山(丁卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

有石产京岘,近在龙目湾。

外史火正后,爱好怡情颜。

棱分岩穴岫,垢洗黄朱斑。

俄看千仞峰,势拔方寸间。

亭亭华盖倚,隐隐却月弯。

冈峦各殊状,一一相回环。

其下陷深洼,仿佛龙所寰。

有时风雨至,大小青来还。

玩物不在多,对此形神娴。

以之易园庐,胜绝临江关。

观其赋诗意,犹自心偏悭。

年深异显晦,幸未委榛菅。

君家藏四叶,冷光古益黫。

且以娱寂寞,岂复论铢锾。

举世重黄白,孰营几上山。

好语玉蟾蜍,勿用清泪潸。