予自草堂将归过古之樊川亦有所感而不能已于言也

斗城南畔杜陵边,旧是将军食邑田。

屠狗亦匡刘季业,牝鸡谁道吕媭贤。

当年壮志今安在,此日英风尚凛然。

禾黍高低残照里,路人犹指是樊川。



译文、注释、简介、赏析


自樊川而来经曲江池因忆唐人之春游者莫盛于此物换时移而今之所见第参差烟树而已浩叹之馀继之以诗

〔朱诚泳〕 〔明〕

曲江池畔黍离离,肠断慈恩寺里诗。

谢馆夕阳归昨梦,琼宫秋草祗荒基。

锦筵待士乘春早,翠袖留人觉夜迟。

细柳新蒲俱不见,风光又减少陵时。

自曲江而来有浮屠耸立于霄汉间者则雁塔也寺曰慈恩尚仍唐扁但钟鱼之盛车马之游则相去远矣漫成一诗聊用吊古云耳

〔朱诚泳〕 〔明〕

阳鸟何年此瘗形,浮屠谁搆尚亭亭。

上林无复传苏扎,萧寺犹惊语梵铃。

势压澄江蟠地轴,影移残照碍空冥。

一从韦肇题名后,人物依稀世几经。

近郭有玄都观盖禹锡看花处也种桃道士既不可见而兔葵燕麦今尚复然予山行之趣悉见于诗兹将入城而犹有玄都之兴散人好奇亦自可笑诗亦不可不留也

〔朱诚泳〕 〔明〕

杰阁层楼旧已颓,海桑变幻几千回。

桃花不见空葵麦,瓦砾无多只草莱。

尘面至今还自拂,春光前度为谁栽。

不须立马频伤感,老屋逃亡更可哀。

近雁塔有坡二曰胭脂曰翡翠其春游之盛盖极于开元天宝间矣观其命名之意则当时游冶之乐犹有可想见者因成二律情见乎辞

〔朱诚泳〕 〔明〕

宣平坊里旧名坡,故老相传事不讹。

非有猩红将地染,直看茜水带泥和。

芙蓉争艳凝肌肉,兰麝吹香入绮罗。

车马去来歌舞散,东风开遍野花多。

近雁塔有坡二曰胭脂曰翡翠其春游之盛盖极于开元天宝间矣观其命名之意则当时游冶之乐犹有可想见者因成二律情见乎辞

〔朱诚泳〕 〔明〕

虾蟆陵下曲江边,传道开元乐事偏。

金缕罗襦相斗靡,粉容花貌各争妍。

雏莺历历歌喉细,飞燕盈盈舞袖翩。

今日凄凉成一梦,淡烟衰草接平川。

丰德寺之西有圭峰焉圭峰之下乃姚秦之逍遥园也实鸠摩罗什之道场其寺旧极宏敞今久废惟罗什之塔在焉俗谓之草堂寺予留一宿于此因贻一律

〔朱诚泳〕 〔明〕

忆昔神僧入杳冥,可怜龙象总雕零。

空阶鸟迹和尘乱,坏壁蜗涎过雨腥。

石塔尚传藏舍利,宝函犹自贮残经。

相看独有圭峰在,还似当年佛首青。

五台之西有山曰翠微太宗避暑处也旧有离宫二曰翠微曰永庆遗趾尚存今废为寺因成一律

〔朱诚泳〕 〔明〕

翠微深处翠微宫,避暑当年说太宗。

吊古不须增感慨,凭高聊复得从容。

千章古木苍烟合,数尺残碑碧藓封。

独喜满前吟兴好,参天万朵玉芙蓉。

予经辋川而爱其风物实诗中之画也所惜者摩诘不作徒见黄鹂之啭于夏木白鹭之飞于水田而已缅想昔人不觉有述噫嘻摩诘其有知乎哉

〔朱诚泳〕 〔明〕

山路萦回古木疏,辋川风景小蓬壶。

诗从初调能窥雅,画到无声不用图。

远岸轻烟笼细柳,野田流水长新蒲。

怀人几度空惆怅,不见骊龙照乘珠。

予行蓝田道中而想念古人餐玉之法盖不可传矣因爱其山川风物遂有作云

〔朱诚泳〕 〔明〕

东华晴色动春朝,谷口云开雪尽消。

四面好山青绕郭,一溪流水绿平桥。

鸡鸣草店炊烟乱,雉雊桑田土脉饶。

白石如粳闻可煮,茂陵人去讵能招。

予既宿华阴之行台明日有事于西岳灯下勉成三律以叙洁祭之诚谅金天主者有知其必鉴予至意也诗似相祀群僚尚希一和致斋

〔朱诚泳〕 〔明〕

辉煌庭燎照深更,髦士如云共一诚。

束帛瓣香崇简素,朱弦玉管载和鸣。

礼严三献神威肃,庙食千年飨祀精。

我愿明灵昭景贶,更同民物遂生成。