寄题九日山廓然亭

昨游九日山,散发岩上石。

仰看天宇近,俯叹尘境窄。

归来今几时,梦想挂苍壁。

闻公结茅地,恍复记畴昔。

年随流水逝,事与浮云失。

了知廓然处,初不从外得。

遥怜植杖翁,鹤骨双眼碧。

永啸月明中,秋风桂花白。



译文、注释、简介、赏析

译文

昨天游玩了九天山,散发着岩石上的芳香。抬头望天空,感觉天很近,低头叹息尘世之窄。何时才能回来?梦想深深扣在苍壁上。得知你已经修建了茅屋,我仿佛又回到了过去。岁月如流水一样逝去,事情像浮云一样失去。只有明白,宽敞的世界始于内心,初不随外界而得。远远地眷恋着那位扶着杖头的老人,他有着鹤一样的瘦弱身躯,碧蓝的双眼。永远在月光明亮的时候高唱,秋风中桂花盛开雪白如玉。



用林择之韵呈陈福公

〔朱熹〕 〔宋〕

昔公秉钧衡,金玉我王度。

中年几湖海,偃息安国步。

岿然九鼎重,翩若孤云去。

俯仰天地间,谁哉此同趣。

用前韵答方直甫

〔朱熹〕 〔宋〕

小儒谈大方,任意略权度。

未行要疾走,踉蹡不成步。

唯应过量人,不作与么去。

请君敞书帷,为我说归趣。

用前韵答林史君

〔朱熹〕 〔宋〕

十年剧倾驰,此日际风度。

胡然龚黄最,未接夔龙步。

诗成肯遽休,客醉那得去。

却恐驿书来,湖山适成趣。

正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者

〔朱熹〕 〔宋〕

玄景雕暮节,青阳变暄风。

忽寻斜川句,感此胜日逢。

驾言当出游,一写浩荡胸。

云物疑异候,凄迷久连空。

今朝复何朝,顿觉芳景融。

畴曩庶复践,邻曲欢来同。

伊雅一篮舆,连翩数枝筇。

绿野生远思,清川照衰容。

遥瞻西山足,突兀弥亩宫。

庭宇豁清旷,林园郁青葱。

于焉一逍遥,芳樽间鸣桐。

既爵日树隐,班荆汀草丰。

纤鳞动微波,新荑冠幽丛。

惆怅景易晏,徘徊思无穷。

愿书今日怀,远寄柴桑翁。

仰止固穷节,愧兹百年中。

酬黄子厚见访归途惠诗韵

〔朱熹〕 〔宋〕

枥骥倦千里,笼鹤思九皋。

念昔田舍日,不知山林高。

一朝逢世纷,故丘得潜逃。

平生栖遁志,兹焉始坚牢。

故人谷城翁,高情北窗陶。

亦复喜我归,巾车款林巢。

申旦更离阔,中情重忉忉。