题范仲伦纪善攀桂轩

团团青桂树,高高凌紫虚。

根本积深厚,柯条郁纷敷。

风云荡杳霭,雨露涵浸濡。

当春竞妍华,不与桃李俱。

秋气悴万卉,孤芳乃芬如。

金彩耀朝晖,天香含满裾。

轩居延爽霁,静对古人书。

观道可适怀,何必倾一壶。

居止得嘉荫,悠然尘虑袪。

缅惟种植勤,今来百岁馀。

先人义方训,遗我以良图。

幽贞媲令德,安敢废斯须。

光华际昌辰,歘起应时需。

攀援聊淹留,非为乐其初。

念兹保明诫,岁晏以终誉。



译文、注释、简介、赏析


退思轩为淮阳刘千户赋

〔杨士奇〕 〔明〕

结发在军中,幸际熙明时。

声教洽四海,不闻羽檄驰。

家承厚禄贵,身有好爵縻。

虽怀铅刀用,一割不及施。

自顾草木微,芳泽振华滋。

感激天地恩,胡能分寸禆。

惟应笃忠贞,庶不忝恩私。

庶事如猬毛,何以适攸宜。

发已一失经,臣职隳自兹。

岂但羞荣宠,安危诚系之。

歉歉内自怀,兢兢恒自持。

高轩敞弘丽,退食时在斯。

先哲有明训,揭以为箴规。

萧处士挽诗

〔杨士奇〕 〔明〕

悬象无停运,四时迭迁逝。

人非金石坚,百岁忽如寄。

有生必有终,惟德世所贵。

夫子武夷秀,家承兰陵系。

寡欲出天赋,惇行在伦谊。

饬躬仗忠贞,及物崇惠施。

栖迟恒采芝,淹留聊攀桂。

逍遥以卒岁,颓然谢尘世。

天道显而信,世泽久益大。

令子奋六艺,华声扬旆旆。

身有好爵縻,行惟先人似。

源深自流远,绳绳殊未替。

頫仰念潜德,因之徵来裔。

送黄学士还永嘉其五

〔杨士奇〕 〔明〕

弗忘在君亲,桑梓翳丘园。

别离未几时,履此霜露繁。

遥遥遵返路,靡靡涉川原。

来归诚所欣,恋阙心弥敦。

送黄学士还永嘉其四

〔杨士奇〕 〔明〕

惓惓事君忠,虽耄志益强。

载来即华馆,嘉庆洽中堂。

怡愉奉甘旨,拜跽陈寿觞。

眷言皇天慈,奕世弗可忘。

送黄学士还永嘉其三

〔杨士奇〕 〔明〕

深情仰都畿,逝将谒天子。

夕发斗城隅,晨趋阊阖里。

鹤发耀冠缨,龙颜顾为喜。

拜稽颂万年,惓惓未能已。

送王孝子归成都

〔杨士奇〕 〔明〕

蜀岭春雪消,秦淮新水衍。

万里蜀中人,见水思乡县。

去年在亲侧,今年在帝畿。

非缘同产故,谁肯离亲闱。

一朝复一朝,思亲心若燬。

问君刲股时,痛迫何如此。

初发白鹭洲,忽过黄鹤楼。

巴陵寻旧里,荆门溯上游。

家林行渐迩,算程应预喜。

猿啸岂关情,鹃啼空在耳。

倚门望莱衣,踉蹡五色归。

供馔黄鱼美,登盘丹荔肥。

亲年方寿考,归来誓相保。

长承膝下欢,不出门前道。

送陈景著编修以母老乞近地得福州教授

〔杨士奇〕 〔明〕

振佩谢彤陛,驱车出重城。

堂中有寿母,奉以趋脩程。

秉志存事君,母也迫衰龄。

仰荷圣主仁,俯谐乌鸟情。

维时六月中,流金赫炎蒸。

行路岂不难,适愿心孔宁。

济济玉堂侣,祖饯罗冠缨。

眷言夙昔好,何以赠子行。

易得四海誉,难致乡里名。

矧乃来学众,逝将于我承。

黾勉慎所操,庶用闳休声。

送聂教谕赴贵州

〔杨士奇〕 〔明〕

往与子别者,乃在江汉湄。

江汉日夜流,岁月忽如驰。

相思隔川岳,于今已十期。

子家清江曲,夙有温厚资。

少小入乡校,育德穷书诗。

中岁登成均,鸿鹄摩天涯。

金石恊其音,佩玉昭其仪。

拜为博士官,小试百里师。

诜诜游学徒,左右侍皋比。

成德与达才,造就咸适宜。

九载绩用成,入奏趋彤墀。

升迁荷荣宠,欣欣遂其私。

职不逾文教,出不越皇畿。

明晨整行装,王程讵能违。

嗟子契阔怀,慰悦宜在兹。

终焉乖所愿,坐以职务縻。

过门弗及迓,出祖弗及追。

引望池阳峰,曷慰中渴饥。

幸逢熙明运,会合谅有时。

惟应保贞素,迟暮以为期。

题访戴图

〔杨士奇〕 〔明〕

寒宵雪初霁,明月照庭前。

独酌山阴酒,含咏招隐篇。

良朋忽兴念,怀往方浩然。

溯洄剡中行,玉色晃山川。

道长兴易穷,回舻遽言旋。

性情自不羁,动止故无牵。

放旷非可则,犹为画者传。

题文丞相字

〔杨士奇〕 〔明〕

惠风布和气,流云度春阴。

时卉播芳润,嘤鸣怀好音。

邑中理琴罢,逍遥翰墨林。

图帙左右陈,永谢浮虑侵。

静观悟玄化,油然适我心。

奄忽百岁馀,名德扬至今。

烨烨文山书,尚照文水浔。

惟应嗣世者,持用宝南金。