西峪寺(丁卯)

层层金仙塔,宛宛白带山。

西峪在其下,梵刻扃重关。

经始齐隋代,断手金元间。

千春閟不发,为计诚阴奸。

九经勒咸阳,响拓流人寰。

乃知慈氏隘,未若儒者娴。

土花填石阙,铅汁灌户?。

有时野火燎,岂得恃坚顽。

我瞻云居寺,磴险不可攀。

翠微未及上,已足舒心颜。



译文、注释、简介、赏析


东峪寺(丁卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

孤山指芯题,马力苦颠跋。

荛夫云一舍,五十里始达。

不知深山中,地志谁所括。

亭午入东峪,仆饥主亦渴。

寺门依白杨,风叶满头脱。

墙西五墩古,阶下一水活。

竹炉拾坠巢,茗碗收弃钵。

萧然此时意,百累皆可割。

修涂验短景,挥手谢禅闼。

回听星星钟,流响在林末。

中院(丁卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

天开寺中院,旧在沙河南。

应公昔来栖,曾立水硙三。

河流今已徙,乱石堆枯潭。

孤碣当麦垄,颓基迷萝龛。

同游各下马,考古性所耽。

划苔读遗文,其体国俗参。

纪年称虎儿,草昧典未谙。

采之入旧闻,亦足资客谈。

攒笔抄乍终,日隐西峰岚。

添我蒙茸裘,寒色齐回骖。

望摘星陀(丁卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

梯头历上方,崖内平侹侹。

其西丛木杪,樵路乃荒迥。

蜿蜒众山伏,崱屴一峰挺。

谁烧阴阳炭,铸出火风鼎。

既绝鹳鹊栖,兼少麋鹿?。

何年运鬼工,于此置屋并。

遥想层云巅,六月亦清冷。

况当密雪零,夙宵断杯酩。

天逼寒棱棱,星压光炯炯。

自非铁头陀,安敢居绝顶。

兜率院(丁卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

幽燕古奥室,兜率居中岩。

花宫七十二,下上东西嵌。

六时响鱼鼓,四面围筠杉。

沙泉细流续,石壁遗经劖。

欲探乳穴胜,改著短后衫。

其中路窈纠,其外云封缄。

百千羊须珠,往往乖龙衔。

所嗟脚力弱,畏此高崭崭。

山僧饭我腹,朴野言多儳。

嗣岁期重过,同把黄独镵。

一斗泉(丁卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

昔寻一斗泉,俯睨千花塔。

壮岁不知疲,三日行两匝。

重来筋力倦,十五换僧腊。

已拚百骸困,犹幸半踵纳。

崖倾旋曲蜗,石扁镂文蛤。

雨旸迭晦明,龙虎互乖合。

忽焉松门在,茅屋向斜搭。

短绠汲澄泓,微风吹飒沓。

精庐憺忘归,惜未携酒榼。

向下招游朋,仰视笑不答。

甘池(丁卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

涿水鱼重唇,甘池鱼一目。

涓涓六七窦,罗注满陂谷。

浅漾苔衣斑,深含荇带绿。

清泠下浴鸟,远近来饮犊。

河北将军祠,膢腊走巫祝。

不知何名姓,遗像犹在屋。

秋晴粳稻香,日至麰麦熟。

匪因水泉利,何以具饘粥。

东度白石桥,沙行背山麓。

村醅解留人,风幔青半幅。

六聘山中吊晋处士霍原(丁卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

昔有霍处士,居涿西山阳。

弟子半千人,大小开黉堂。

六聘节愈坚,义不干侯王。

无端豆田谣,乃受彭祖殃。

纷纭永嘉末,铁骑搂武乡。

伏尸出藏户,系之如驱羊。

杀机本倚伏,善人安可戕。

我来后千载,览古心衋伤。

祠墓久摧没,末由酹椒浆。

緤马白杨树,旋马黄茅冈。

瓦井(丁卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

瓦井社北东,中田卵塔七。

丛丛蒺藜中,高下如卓笔。

傍有石钟幢,各志岁月日。

比丘守司徒,荣禄大夫秩。

当时崇国师,此辈尽骄佚。

非惟混释儒,兼亦乱名实。

奈何茶毗后,公然肆刊述。

粤汉两燕王,改葬迹遂失。

乐毅及霍原,遗冢莫可悉。

彼亡兹乃存,物理信难必。

欲寻孔水洞不果(丁卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

晚投故砦宿,晨别羽士家。

欲寻孔水洞,村路迷三叉。

传闻迹最胜,自昔图经夸。

怒冲䃕确石,晴响霹雳车。

层层落暗穴,湛湛渟深洼。

每当三春时,流出夭桃花。

仙鼠舞白日,文鳞漾银沙。

我思穷其源,惜哉无古槎。

仆痡促归数,未得探幽遐。

立马长店冈,心仍恋峰霞。

寒夜集古藤书屋分赋得火箸(丁卯)

〔朱彝尊〕 〔清〕

我昔诵茶经,其具得火策。

圆直无葱台,修长过铜錜。

是物最末微,寻常付灶妾。

偶为桑苎诠,讵录香山帖。

自来京城居,七度脱林叶。

穷阴朔风号,聚沙眯楼堞。

南人气柔脆,土炕意不惬。

墐户类蛰虫,曲身苦跧摺。

握火置砖炉,聊以熨胸胁。

燕俗饶栗薪,市者病远涉。

虚传红螺产,罕致白炭□。

爆急燎窜须,烟腾泪栖睫。

箸也诚要需,取用便指捻。

制以偶胜奇,力惟同乃协。

出入炎焰中,身手洵趫捷。

有若赴敌场,擒馘恣所挟。

峙立必双耸,倒卧亦并接。

须臾不相离,无以异鹣鲽。

留之载都篮,配以纸黏箑。

持喻同心人,岁寒入吟箧。