海外气候每岁三四月间已如剧暑客有自吉阳至者寓馆问汉亭累日且言吉阳气候昼夜如炊因叹此邦之胜乃知人生无有足时不经热恼岂知平日之清凉乎故古之达者每以此对治释氏云推落大火坑火坑变成池皮鞋和尚以为即时清凉也苏公亦云岭南瘴毒地有此江月寒乃知天壤间何人不清安予谪居岭海逾十五年见闻习熟不以为异因作此诗以自慰且以警世之贱丈夫一不快即愁叹怨愤或讥谤怒骂如柳刘之徒盖未足以语此也

客自东来说吉阳,始知儋耳本清凉。

潮声卷海千峰雨,月色侵门满地霜。

更欲何方寻佛国,此生真欲老蛮乡。

安心守一师吾祖,尚觉人间日月长。



译文、注释、简介、赏析

译文

来自东方的客人说吉阳,并且才知道儋耳原本清凉。潮水的声音席卷着大海上千峰的雨水,月光穿透门前洒满地上的霜。更想要到哪里去寻找佛国,这一生真的想要老去蛮乡。安心守护着我的师祖的教诲,还觉得人间的日月是如此之长。



予生世几八十年交游士友有昧平生而一见气合者有同乡并舍而终身情乖者因悟笑曰此释氏所谓宿缘也知此则可以忘忧恼泯是非免轮回而脱生死也因作拙句以道其意云

〔李光〕 〔宋〕

路隔仙凡只一尘,浮生出没转风轮。

宿缘未断形虽换,异世相逢意自亲。

圆泽再来寻旧伴,房公一笑悟前身。

若将爱见迷真性,万劫难超未了因。

丙子正月二十三日纪事

〔李光〕 〔宋〕

风卷阴霾日月明,鲸鲵已戮海波平。

奸憸藉手捐奇货,交友通书免诡名。

旧俗衣冠回左衽,新疆兵革偃长城。

圣君若用当时将,一洗烟尘宇宙清。

离阳寿县百馀里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画攲斜辄自笑也仲子孟坚同来

〔李光〕 〔宋〕

逐客多年住海滨,今朝喜作北乡人。

飘风扫地卷烦暑,骤雨翻空洗瘴尘。

境恶乍离宾馆陋,眼明欣睹佛祠新。

松林竹径俱幽胜,留滞何庸叹苦辛。

和雨后对月

〔李光〕 〔宋〕

载酒人无顾寂寥,秋来门巷更萧萧。

风驱雨脚收千嶂,云卷月轮升九霄。

松竹此时聊谷隐,巾车指日见弓招。

登临莫作殊乡念,乘兴时寻小石桥。

象台

〔李光〕 〔宋〕

全家卜筑面孱颜,变态烟云坐卧看。

丘壑时应携妓女,阶庭还见产芝兰。

水涵山影千寻碧,路转松阴十里寒。

杖策它年容叩户,尽驱佳处入毫端。

类型

朝代

形式