郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上

浔阳郡厅后,有树不知名。

秋先梧桐落,春后桃李荣。

五月始萌动,八月已凋零。

左右皆松桂,四时郁青青。

岂量雨露恩,沾濡不均平。

荣枯各有分,天地本无情。

顾我亦相类,早衰向晚成。

形骸少多病,三十不丰盈。

毛鬓早改变,四十白髭生。

谁教两萧索,相对此江城。



译文、注释、简介、赏析

译文

在浔阳郡厅的后面,有一棵不知名的树。秋天首先梧桐树叶落下,春天后才是桃李花开。五月开始萌动,八月已经凋零。左右都是茂盛的松树和桂树,四季郁郁葱葱。岂能度量雨露的恩情,有时沾湿有时不平均。荣枯各有各的份额,天地本无情。看着我也和这树相似,早衰逐渐成长。身体少不了许多疾病,三十岁并不健壮。头发早早就变化,四十岁白髭生。谁让我们两个都感到寂寞,面对着这座江城。



感秋怀微之

〔白居易〕 〔唐〕

叶下湖又波,秋风此时至。

谁知濩落心,先纳萧条气。

推移感流岁,漂泊思同志。

昔为烟霄侣,今作泥涂吏。

白鸥毛羽弱,青凤文章异。

各闭一笼中,岁晚同憔悴。

因沐感发寄朗上人二首

〔白居易〕 〔唐〕

年长身转慵,百事无所欲。

乃至头上发,经年方一沐。

沐稀发苦落,一沐仍半秃。

短鬓经霜蓬,老面辞春木。

强年过犹近,衰相来何速。

应是烦恼多,心焦血不足。

因沐感发寄朗上人二首

〔白居易〕 〔唐〕

渐少不满把,渐短不盈尺。

况兹短少中,日夜落复白。

既无神仙术,何除老死籍。

只有解脱门,能度衰苦厄。

掩镜望东寺,降心谢禅客。

衰白何足言,剃落犹不惜。

感情

〔白居易〕 〔唐〕

中庭晒服玩,忽见故乡履。

昔赠我者谁,东邻婵娟子。

因思赠时语,特用结终始。

永愿如履綦,双行复双止。

自吾谪江郡,漂荡三千里。

为感长情人,提携同到此。

今朝一惆怅,反覆看未已。

人只履犹双,何曾得相似。

可嗟复可惜,锦表绣为里。

况经梅雨来,色黯花草死。

早蝉

〔白居易〕 〔唐〕

六月初七日,江头蝉始鸣。

石楠深叶里,薄暮两三声。

一催衰鬓色,再动故园情。

西风殊未起,秋思先秋生。

忆昔在东掖,宫槐花下听。

今朝无限思,云树绕湓城。

类型

朝代

形式