酒泉子

谢却荼蘼,一片月明如水。

篆香消,尤未睡,早鸦啼。

嫩寒无赖罗衣薄,休傍阑干角。

最愁人,灯欲落,雁还飞。



译文、注释、简介、赏析

译文

在那一片月明如水的夜里,白色的茶蘼花凋谢了。篆香已经燃尽,可是我却还没有睡着,早起的乌鸦已经开始啼叫,又是一夜不成眠。丝丝的寒冷透过微薄的锦衣,不要再倚靠栏杆远望了。那灯要燃尽,鸿雁犹飞的情景是最让人伤怀的啊!


注释

谢却茶蘼(túmí):荼蘼:落叶或半常绿蔓生小灌木,攀缘茎,茎绿色,茎上有钩状的刺,上面有多个侧脉,形似皱纹,夏季开白花。王琪《春暮游小园》:“开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。” 篆香(zhuànxiānɡ):盘香,为篆字形状。 嫩寒:轻寒,春寒。秦观《浣溪沙》:“漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。” 无赖:无奈。 阑干:同“栏杆”。


简介

《酒泉子·谢却荼蘼》是清代词人纳兰性德之作,写夏夜主人公倚栏远望伤感怀人。全词以清新流畅的白描笔调,表达情感真挚而深沉的感情。词句有穷,而意蕴难尽,直写情怀,却郁结难解,真挚可怜。



减字木兰花

〔纳兰性德〕 〔清〕

烛花摇影,冷透疏衾刚欲醒。

待不思量,不许孤眠不断肠。

茫茫碧落,天上人间情一诺。

银汉难通,稳耐风波愿始从。

减字木兰花·相逢不语

〔纳兰性德〕 〔清〕

相逢不语,一朵芙蓉著秋雨。

小晕红潮,斜溜鬟心只凤翘。

待将低唤,直为凝情恐人见。

欲诉幽怀,转过回栏叩玉钗。

减字木兰花·新月

〔纳兰性德〕 〔清〕

晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。

准待分明,和雨和烟两不胜。

莫教星替,守取团圆终必遂。

此夜红楼,天上人间一样愁。

望江南·咏弦月

〔纳兰性德〕 〔清〕

初八月,半镜上青霄。

斜倚画阑娇不语,暗移梅影过红桥,裙带北风飘。

梦江南

〔纳兰性德〕 〔清〕

新来好,唱得虎头词。

一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。

标格早梅知。

荷叶杯

〔纳兰性德〕 〔清〕

知己一人谁是?

已矣。

赢得误他生。

有情终古似无情,别语悔分明。

莫道芳时易度,朝暮。

珍重好花天。

为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。

浪淘沙

〔纳兰性德〕 〔清〕

蜃阙半模糊,踏浪惊呼。

任将蠡测笑江湖。

沐日光华还浴月,我欲乘桴。

钓得六鳖无?

竿拂珊瑚。

桑田清浅问麻姑。

水气浮天天接水,那是蓬壶?

浪淘沙令·红影湿幽窗

〔纳兰性德〕 〔清〕

红影湿幽窗,瘦尽春光。

雨馀花外却斜阳。

谁见薄衫低髻子,抱膝思量。

莫道不凄凉,早近持觞。

暗思何事断人肠。

曾是向他春梦里,瞥遇回廊。

浪淘沙令·夜雨做成秋

〔纳兰性德〕 〔清〕

夜雨做成秋,恰上心头。

教他珍重护风流。

端的为谁添病也,更为谁羞。

密意未曾休,密愿难酬。

珠帘四卷月当楼。

暗忆欢期真似梦,梦也须留。

浣溪沙·姜女祠

〔纳兰性德〕 〔清〕

海色残阳影断霓,寒涛日夜女郎祠。

翠钿尘网上蛛丝。

澄海楼高空极目,望夫石在且留题。

六王如梦祖龙非。