入庐山十五首

背后负青山,当面对平筱。

虽盘庐山底,仍出众山表。

隐隐苍碧间,禅房出树杪。

古寺号「栖贤」,临流见幽窈。

涧水天上来,转觉瞿塘小。

苏公拟三峡,三峡谁多少!

阴沈至渊潭,神龙起昏晓。

寺前五老峰,远远闻啼鸟。

我从海上来,爱此红尘杳。

既过涧中桥,无限清浪绕。

复饮招阮泉,秋风双袂袅。



译文、注释、简介、赏析


入庐山十五首

〔洪繻〕 〔清〕

自入庐山来,众山纷磅礴。

日月藏岩阿,风云出丘壑。

神灵所宅都,江湖为缠络。

兹山诚南岳,可以兼衡、霍。

包孕百山川,巍峰起窕谷。

一罅一山开,各有新面目。

阴阳负两郡,岷嶓归一曲。

我行在觚弦,大千见粒粟。

晦明山中央,乾坤为局促。

欲揽山四陲,羌无巨灵足!

自岳州巴江下水,破晓至武昌,望汉阳、入汉口即目

〔洪繻〕 〔清〕

驳霞满天天色紫,五云台阁天中起。

继以海市虚无间,蜃楼复在空明里。

凌霄万汇天机悬,火布水锦风轮旋。

珊瑚玳瑁万家饰,虹栈星房九气鲜。

江光烂漫群龙戏,乃是千舟万舟至。

叆叇三湘七泽天,缤纷四海五湖地。

汉阳、武昌夹岸长,东西南北控中央。

安得江神一起鞭石梁,联络二十二省成一疆,朝轶大秦、暮扶桑!

呜呼我歌未罢开曙光,天苍苍兮江茫茫。

愿乘槎兮出大荒!

过遂平县

〔洪繻〕 〔清〕

自过信阳来,景物殊呰窳。

河南比鄂南,风土判良楛。

遂平房子国,周衰迁于楚。

中原若无人,鲸吞无所阻。

唐时平淮西,易名遂千古。

城西嵖岈山,战场今莽卤。

谁知五日间,此地复焦土!

强寇回霍邱,处处惊鼙鼓。

俯仰天地非,人民入刀俎。

呜呼十馀年,水火民何苦!

下车入偃师县,游嵩山不至

〔洪繻〕 〔清〕

北望首阳山,今有夷、齐祀。

南入偃师城,古为汤亳里。

帝喾所旧都,周王所东履。

如何同莒、邾,大无三百雉!

我向中逵行,不见繁昌市。

田横刎此乡,其地尚可指。

伊水入洛河,在此如江汜。

我欲游嵩山,城边聊徙倚。

望见太室容,忽焉风尘起。

中路多萑苻,踟蹰不能已!

风静山逾明,欲就心如矢。

闻说二室间,三十六峰里。

选胜而骋奇,峰峰天中峙。

甚喜山有灵,惜哉车无轵!

况是涉坎艰,爰作临崖止。

凭吊中牟台及古吹台

〔洪繻〕 〔清〕

袁、曹战时垒,云是中牟台。

师旷留遗迹,歌风有馀哀。

田丰祠已矣,楚氛安在哉!

我过朔风生,南风竞不来。

古邱不可见,一路见蒿莱。

南岸十馀里眺马当山,赋马当歌

〔洪繻〕 〔清〕

水莫如吕梁,山莫若太行。

兼二妙之山水,吾今果见诸马当。

马当峰拂高隼天,马当江蓄神龙渊。

龙腾水怒火轮?,峰峰壁立云涛连。

亘古屹立大江边,长江锁钥生寒烟。

一矶、一矶拥水圆,一落千寻地轴穿。

汹漭江流供插脚,轮菌庐阜疑并肩。

江水西来九派大,山翠东流万派外。

颇怪郦生「水经」疏,叙山不与马当会。

我闻马当山,风送王子安。

我来愿将一帆借,愧无雄词滕王高阁攀!

顺风直向鄱湖口,湖水入江山为走。

澎泽县西山色分,望见小孤犹回首。

将泛海入中华作

〔洪繻〕 〔清〕

飙轮发出东瀛东,台湾水与吴淞通。

五岳三山禽庆志,五湖四海范蠡风。

久闭岛上如樊笼,山水瑟瑟无欢悰。

有树髡比湘君赭,有石血见秦鞭红。

欲向方壶觅员峤,奈无黄平、乏赤松。

放棹沧溟游万里,此行或遇东王公。

中原今已霸图空,龙蟠虎踞空匆匆。

碧水千回留古迹,青山一发馀高踪。

我从世外追温伯,有目不送南飞鸿。

拌以双屐踏万里,一蹑岱顶登高嵩。

昂头缈缈白云峰,手撷仙人青芙蓉。

归来袖里乾坤大,游筇且化葛陂龙。

将游中华作

〔洪繻〕 〔清〕

将老再行迈,竟作万里游。

此意同矍铄,恨无勋业酬!

栖栖入□山,远与禽向俦。

向禽亦何易,踪迹巢、许侔。

尧、舜今已没,洪水自东流。

我为乘桴客,翻向陆中浮。

陆中诚阻艰,尚有桃源留。

沧海浅更涸,巨鱼日吞舟。

六鳌沈蓬山,一去不可求。

我欲穷天阙,安得昆仑邱!

中原轩辕都,胜迹神禹州。

乾坤虽莽莽,轨路自悠悠。

列子御风行,域外期一周!

鸡笼山遇雨,留宿颜君云年陋园

〔洪繻〕 〔清〕

风雨四山来,山外开曙色。

潮声吼如雷,海上犹深黑。

雨止风怒号,风鸣雨淅淅。

开门望曙光,巨灯悬竿侧。

电气逼人青,林烟散天碧。

我为候船来,望之心怵惕!

赖有贤主人,珍重慰羁□。

远客夜不眠,毫光明满室。

宗悫万里风,宗炳五岳屐。

□去指顾间,虽老心未息。

投笔潮鸡啼,海山忽四白。

将远游,在台北路作

〔洪繻〕 〔清〕

我家傍海隅,常闻风涛作。

去山二十里,不见青山壑。

有时见山容,足已涉城郭。

此行向中华,万山将笼络。

不图台北路,群峰先崿崿。

有如赴汪洋,河伯先海若。

路出香山间,海山俱寥廓。

四水望西流,连山自东落。

山水交潆洄,红尘供插脚。

我车风雷驰,我神尻轮跃。

一出鸡笼山,一身脱尘缚。

俯仰洪渡中,天地入冥漠。