秋泾行示吴秀才(乙丑)

秋泾水上有,落帆短亭子。

渡头横跨百尺桥,蟹舍渔村合成市。

吴郎门对泾水流,花南有堂北有楼。

吾来襆被过信宿,三日五日常淹留。

泔鱼倒腊瓮,量酒倾新篘。

君诗老苍赋温丽,有才如此翻不第。

芦帘纸阁历岁年,稚子蓬头妇椎髻。

妇为吾妹子吾甥,薄田泾上粗可耕。

扫除肯作一室计,汗漫宁为千里行。

相怜童稚情亲早,旅食京华吾潦倒。

昨者有客来武阳,传说容颜君不老。

人生六十犹未衰,樽前只合开怀抱。

何况骚人届初度,灯火上元时最好。

歌长歌,书草书,知君发函伸纸还轩渠。

吾今妻子返里闾,明年归乘觳觫车。

君还秋泾定何日,相期近结比邻居。



译文、注释、简介、赏析


雨过刘学正兼隐斋观石鼓文拓本(甲子)

〔朱彝尊〕 〔清〕

今秋最多雨,昧谷藏乌蟾。

枉书丙丁帖,果符甲子占。

夙兴愁霞赪,馀溜消突黔。

折简四门至,卜昼得所忺。

各各冲涂泥,纷纷污靴襜。

入门老莎滑,绕屋细菊黏。

焜黄已摵摵,晚翠方??。

湿径乍一取,油云俄重淹。

侧耳听淅沥,深坐防濡沾。

际此霾雺并,犹未霰雪兼。

腊酿清五加,兽火红半杴。

安肃菜剪甲,直沽蟹撑钳。

海物罗琐碎,山果咀酸甜。

捉卧瓮人醉,觊不速客添。

中筵乐方毕,主人发经奁。

猎碣自陈仓,甲乙分排签。

其辞俪雅颂,其法妙钩铦。

选徒悉左右,体物穷游潜。

秀弓既云调,麋豕罔不歼。

君子爰逌乐,笾豆充炰燖。

诗疑吉甫作,书命臣籀佥。

车攻与吉日,比拟意交厌。

奈何马郑徒,纷纶起诐譣。

年殊成宣狩,谱异姬嬴锓。

缺画费咿嚘,密义烦顾瞻。

修藤蔓毵㲚,劲草萌勾尖。

簪花女姚冶,带甲士凝严。

作龙之而鳞,掀玃于思?。

往在岐阳时,旷野孰窥觇。

受辛相夜杵,敲火磨霜镰。

宣和忽移致,皇庆乃覆苫。

切磋留太学,爱惜盖深檐。

钩金纵剜剔,节角仍安恬。

诅楚文久泐,亡秦碑或熸。

藉兹典刑存,一字直一缣。

述书诵古赋,改席褰疏帘。

车辖投亦得,接䍠倒奚嫌。

吏暇笑兼隐,官冷慵趋炎。

有酒倾玉瓶,无酒指青帘。

六街鼓鼕鼕,两头月纤纤。

欲行复被肘,烛至还提椠。

谓客毋庸归,险韵尚可拈。

嘉禾篇颂张先生(甲子)

〔朱彝尊〕 〔清〕

康熙二十三年冬,天子将登日观峰。

十行诏下轸三农,薄徭放税宽租庸。

南徐夫子小队从,天厩赐马绣缠鬉。

先时水旱频告凶,北达河泲东潍灉。

晨炊不举夜不舂,夫子下车忧??。

请发仓粟救鞠讻,乡师为粥吏佐饔。

饥者得食皆欢悰,有如雁唼鱼噞喁。

土鼓赛社声鼕鼕,服田力穑不敢慵。

麰麦既登种稑穜,泠风时至甘雨浓。

生我嘉谷黑白彤,一茎乃见抽三穁。

露苗珠缀花惺忪,照以澹月凉溶溶。

下有沟水鸣琤淙,耕夫馌妇齐动容。

襁负稚子行蟨蛩,百年野老讶未逢。

载筐及筥包以?,来告节使献九重。

般般者兽宛宛龙,连理之木蟠枝松。

玉芝紫脱青芙蓉,未若兹禾和气钟。

灵苗驿驿芒茸茸,八月其穫崇如墉。

输之天庾惟正供,我闻乐事舒心胸。

大贤美政孰比踪,不贪为宝民吏宗。

主圣臣良时乃雍,五风十雨殊乾封。

沈上舍南还诗以送之(甲子)

〔朱彝尊〕 〔清〕

有客辞我行,席帽白罗祫。

自言不得意,归当荷松锸。

小园柘湖漘,流水似清霅。

离黄舞花梢,静绿照帘柙。

青苍风筠竿,紫茜露药甲。

都篮茶具列,月波酒槽压。

恒许二仲寻,宁嫌三径狭。

年丰虾蚬贱,市远渔樵洽。

棹歌夜尚闻,香稻晓仍锸。

暇便操土风,先民有遗札。

乐郊续私语,雅制洵不乏。

忆昨担簦来,燕台雪飞恰。

高咏箧中诗,得句奇且法。

灯火拥上元,酒人齐赏狎。

阳春讵寡和,轰饮恣深呷。

雅材一百五,珠槃藉尔歃。

骈词妙徐庾,经义析邹夹。

谓当抟扶摇,青云在俄霎。

岂意威凤姿,先鸣让鹎鵊。

新霜危叶堕,远渚羁鸿唼。

别筵逾九日,寒水响五闸。

竹节鞭乍持,萸房鬓犹插。

倦游怜归人,有若剑离匣。

改岁誓言旋,比邻数鹅鸭。

题汪检讨乘风破浪图(甲子)

〔朱彝尊〕 〔清〕

汪君才地何峥嵘,直与东马严徐并。

一朝衔命使绝域,濒行封事上九闳。

乞降御笔示海外,永使荒服输其诚。

佥曰不可帝曰可,浓墨大字摇光晶。

天子临轩赐颜色,容台谏院那得争。

琅函锦题国门出,车前驺唱扬三旌。

麒麟之袍绣织成,青丝络马双鞶缨,被以重罽红猩猩。

南浮江淮达闽越,长风五月沙雨晴。

天妃庙前酾酒行,柁楼语笑潮已生。

梅花洋东天水黑,但见日月星辰明。

一夫危樯赤脚撑,捷如山木腾鼯鼪。

百夫仰望目尽瞠,峭帆风饱弓在檠。

又如张翼鵱鸟征,有时吟啸讶瓶笙。

千人同舟一心力,不比吴越交相倾。

巨鱼长似金背鲸,扬鬐前导莫敢撄。

满空霜禽飞且鸣,黄衣蝶翅方鹂庚。

昏波忽拔虎蛟穴,静夜或睒骊龙睛。

潮鸡报晓鼍报更,三日竟指中山城。

中山君长搓手迎,道旁张乐声瑽琤。

倾城士女堵墙立,笋皮笠重蕉衫轻。

丛筠夹岸烟梢平,佛桑花开白紫赪。

日长使馆坐无事,围棋隔院闻楸枰。

银光砑纸百幅呈,诗篇或与沙门赓。

爱君临池用笔精,草书不减张伯英,八分远过梁升卿。

宣尼新宫碑一丈,高文摹勒傍两楹。

更闻岛中田少耕,宾筵日日罗香粳。

佳酥之鱼翠釜烹,香螺劝酒黏绿饧,模糊深碗山薯羹。

遐陬风土正不恶,亦有花药同扬荆。

归艎仍以针计程,往还七见蟾蜍盈。

君来诣阙因陈情,请假读礼旋书棚。

却金复荷主恩赐,投牒翻来迁秩荣。

忆昨送君秋气清,才逾一暑入帝京。

金门咫尺我颠蹶,君乃万里来蓬瀛。

披图雪浪看尚惊,眼花欲眩心怦怦。

耳中仿佛波涛声,粉精墨妙谁经营。

恍疑博望星槎横,我歌长句挥散卓,青云敢附千秋名。

咏柿(甲子)

〔朱彝尊〕 〔清〕

累累八棱柿,托根西山阳。

一株一亩阴,虫鸟莫敢藏。

乌稗秋迸实,赤叶新翻霜。

团酥酿甘露,冰齿流寒浆。

回忆三伏时,毒热难周防。

永日无片云,焦烟起连冈。

行人经树厎,岂异冰壑凉。

此时傥结子,瓜果安足方。

奈何风凄其,摘来始盈筐。

嗟尔生非时,难夸受命强。

况值蟹膏肥,配尔虑见殃。

憧憧往来人,掉臂不一尝。

空烦黄口儿,灯火市道傍。

南邻煨芋栗,北舍鸣椒姜。

炎凉迭相代,敛退分所当。

幸有林居人,爱之终勿忘。

柳巷杏花歌同严中允钱编修作(乙丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

频年住帝里,一山一水何曾经。

有若蜗负壳,又若鸟剪翎。

疾风扬沙卷花去,眼看春事如流星。

迩来罢官居,肆意寻郊坰。

朝从潞河还,犯卯酒未醒。

双桥东偏柳巷北,小寒食后微雨零。

偕行者二子,各各驻舆丁。

杏梢含苞犹未白,柳条踠地今渐青。

晴丝冉冉香细细,卑枝袅袅高婷婷。

村童灌畦爱看客,辘轳井架双铜瓶。

种花此地已难得,那不更缚香茅亭。

江乡尔时春愈好,西神山下泉泠泠。

阊门游人连臂出,筠车十里填支硎。

只如南湖亦不恶,桑鸠谷犬声可听。

紫荷花草杂坐卧,燕来竹笋生竛竮。

人生还家贫亦足,何苦晨夕劳其形。

吾侪田庐况不远,峭帆柔橹淩回汀。

都篮兼携茶酒具,闷拓小眼红窗棂。

吴歈越吟相继和,五日十日恣留停。

念此令人反惆怅,夕阳四顾尘冥冥。

送陈舍人归黄冈(乙丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

君姿玉山并,君诗白雪高。

岂意采风人,力不及楚骚。

策马去京国,却佩腰间刀。

深雍虎文靴,短后茶色袍。

但愁别须臾,何用心郁陶。

素业在黄冈,潮田满江皋。

乌犍三百尾,种秫持作醪。

暇搜耆旧文,笔秃猩猩毛。

少年能著书,北事亦足豪。

何时涉夏澳,共尔浮金舠。

高处士方处士陈上舍将归过集古藤书屋同陆处士魏上舍分韵赋长歌送别得要字(乙丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

我携家具海波寺,九月未槁青藤苗。

夕阳倒景射柽柳,此时孤坐不自聊。

故人远别齐过我,谓言分手当来朝。

或还东江陆瑁宅,或渡南浦江淹桥。

龙眠一叟幡然回,斧柯无恙山中樵。

金台酒伴难悉数,随意牵拂相招要。

林衣满地席帽脱,画不绝笔书能超。

吴船恰到曲车响,瓮头乍坼轻尘摇。

匏樽屡空雁壶覆,岂必柴汝官哥窑。

南中风物试细论,归值稻米蒸长腰。

披绵黄雀切玉鲙,差胜北地肥羊烧。

我今已解腰下组,羸马且免晨趋朝。

夜如何其判促膝,秋窗须尽烛一条。

人生合并苦不易,后会久速谁能料。

明年吾亦掉头去,石田茅屋恣逍遥。

傥能访我长水曲,相留浮白还炊雕。

重九后一日雨中集长椿寺(乙丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

九日倏已过,湿云漫四郊。

森森长雨垂,飒飒虚檐捎。

病叶恋冷枝,惊乌盘空巢。

晨兴践夙约,揽袂皆贫交。

胜引双树林,宛若深山坳。

藤绾三秋蛇,槐舞千岁蛟。

赭柿迸露实,金英坼霜苞。

红的的吴萸,碧丛丛秦芁。

瓦沟窜鼯鼪,户网除蟏蛸。

藓深赑屃伏,篆古蒲牢哮。

粥鱼昼浩浩,墙鸡午嘐嘐。

光景歘明晦,眺览穷橧樔。

新酎绿满斝,晚菘黄充庖。

岂意青豆房,俄顷罗嘉肴。

鸣姜剩紫蟹,题糕馀彩猫。

子鹅新韭配,鲜鲫枯荷包。

已见雉膏登,况有兔首炰。

分曹玉钩射,角力骰盘抛。

急觞易沉顿,缓带便爬抓。

一饮动一石,载号或载呶。

同声倡者和,含意漆在胶。

五言乍妥怗,十手争传钞。

虽乏韶濩音,肯使下里殽。

合并洵匪易,顾我中心怓。

归帆舣䑰䑠,别骑笼鞧鞘。

逦迤陟荒冈,邪许搴长筊。

免泣卞和璞,且诛宋玉茅。

草缚不借履,泉酌呺然匏。

槟榔蕉椰荔,都蔗菱菰茭。

鸡头祖竹萌,翠羽官梅梢。

熟知江乡乐,莫厌潮田硗。

招隐丘中琴,励志贲上爻。

岂必马足尘,逐逐营斗筲。

送梁孝廉还南海(乙丑)

〔朱彝尊〕 〔清〕

合昏花开暑雨微,故人留君解骖騑。

合昏花谢故人死,燕市酒徒看渐稀。

秋林卷萚百卉腓,篱根细菊圆如玑。

北风萧萧南雁飞,蛰虫穷鸟相因依。

此时欲别不忍别,马行蜷局循郊圻。

把杯劝君君莫挥,执手语君君莫违。

男儿贫贱亦常事,故乡得归姑且归。

吾今捐佩也当去,免使同学翻攒讥。

远游汗漫计亦得,他年访尔白板扉。

旧交陈屈况无恙,相与散策探林霏,尽脱苛礼消尘机。

龙泷下上濯我足,石楼小大振我衣。

乳蕉子黄荔子绯,马甲柱脆红螺肥。

榕阴一亩竹十围,南园可以恣酬和,诗卷无人论是非。