再为树存题王麓台宫詹所画苏斋图

元四家法传渺茫,华亭一老谁颉颃。

我昨题诗谀石谷,派裔近溯娄东王。

朝来复见宫相笔,令我展卷喜欲狂。

君家绣谷中,旧有交翠堂,苏斋想在交翠旁。

不知结搆几时改,但觉城西竹树转盼生辉光。

一丘与一壑,一重复一掩。

似浅而愈深,为奇岂关险。

兴酣挥洒如化工,岩峦出没初无穷。

能将万里势,移入园亭中。

主人好事客不同,三径非复求羊踪。

招邀笠屐作晤对,尚友直到眉山翁。

翁之来兮万木风,岭海一气遥相通。

当时买田阳羡归未遂,六百年后画像乃落江之东。

麓台麓台真老手,笔落神来洵非偶。

纪闻异日传中吴,绣谷名与苏斋俱,此图此像他家无。



译文、注释、简介、赏析


题顾天山南原读书图

〔查慎行〕 〔清〕

吴中多世家,君岂瑛后人。

抱奇乃日富,所得在一贫。

冰叟昔爱士,门墙分弥亲。

我自识君来,今几三十春。

姓名达馆阁,踪迹仍风尘。

磊落见高才,激昂露天真。

深惟读书力,颐此远俗神。

精理入毫铓,古言辟菑榛。

兀然三尺几,上与万古邻。

糟醨殊少味,愿君饮其醇。

题蒋树存绣谷图为王石谷所画

〔查慎行〕 〔清〕

忆初访君寻绣谷,沿缘棹转阊门曲。

桃花深坞数千家,三径依然蒋生独。

到门先看八分字,爪甲如龙陷苍玉。

恰当首夏候清和,一色园林雨新沐。

满堂狂客欢哗集,诗酒冲筵事徵逐。

曾蒙分韵强留题,不怪归舟避糟曲。

别来尘土换颜状,霜雪盈头沾寸禄。

我方寓直邻浴堂,君亦辞家赴书局。

寒窗琐细注虫鱼,十指排签管锋秃。

此时忽漫披横卷,快若重游爽心目。

奉常笔法付宫端,分派同时一尝熟。

精研往往到毫末,纵逸宁容拘尺幅。

云头解驳天光开,地脉盘旋风气蓄。

奇峰翠蹙鼋山石,高幄浓张洞庭木。

莎痕苔迹断复连,宽处编篱还补屋。

渐深渐入窅无际,中有千竿万竿竹。

野老时拖拄杖来,幽人自展遗书读。

城端残照红将敛,远势投林鸦伴宿。

惜哉此景落东南,欲往从之舆说輹。

画图非画乃真境,试问归期何日卜。

棕鞋桐帽吾岂无,准拟相随友麋鹿。

自题淳熙修内司官帖后

〔查慎行〕 〔清〕

淳化祖帖绝难得,南渡摹勒传淳熙。

其详载在《辍耕录》,官本旧推修内司。

临江太媚绛潭瘦,字体特取丰而肥。

曾经翻刻凡几手,亥豕帝虎辨者谁。

形模粗具木偶尔,神理了不关须眉。

近来此本亦不易,世代渐远宋拓稀。

大观之后此其亚,仅与阁帖争毫釐。

有如虞夏祖颛顼,要是嫡派非横枝。

昨从庙中见且骇,尤物乃落驵侩儿。

装褫仍用毬路锦,十卷首尾完无亏。

叩之高索钱五万,而我囊乏三钱锥。

少需便恐被豪夺,一计猛出居巢奇。

乌驴充货价相直,快挟墨宝徒行归。

入门爨妇告米罄,一笑那顾朝来饥。

明窗小几风日亮,尘垢不敢侵吾帷。

古香透纸辟蟫蠹,元气入骨腾蛟螭。

熊熊异光黑点漆,滑滑腻理肤凝脂。

试临只愁鬼掣腕,旁睨幸免食朵颐。

嗟嗟世俗惯传误,目所未睹公谩欺。

曹家谱系格古论,岁月舛缪馀可知。

偶凭一端为驳证,食古以耳皆如斯。

送沈岱瞻赴任宝坻

〔查慎行〕 〔清〕

与君忝同年,生长同里闬。

知君孰如我,骨月情岂但。

先公昔登朝,名第南宫冠。

凤毛看再刷,省吏识珂伞。

谓宜上金銮,继世典词翰。

却将著作手,移画纸尾判。

得官向京东,舄卤傍海岸。

古来畿赤地,风俗率鸷駻。

太刚虑争胜,过弱恐示玩。

自从罗毕繁,俯仰鱼鸟乱。

须令静以族,母致淰而涣。

虽殊南阳乡,图牒行可按。

业田汤沐赐,错壤居大半。

庄户接膏腴,农畴杂耕爨。

并兼听豪右,鳏寡讵宜犴。

人疑作令难,簿领苦堆案。

子虽躯短小,其气乃精悍。

才长百事能,所少非此段。

望君期月最,许我一辞赞。

疑网破二三,贞固事足干。

初如迎刃解,既过春冰泮。

夏书纳秸服,周礼掌灰炭。

琐碎揽大纲,岂其铢累算。

情深不自禁,语出背沾汗。

刍荛倘可收,幸勿怖河汉。

同年钱絅庵举幼子年月日皆与余同因命名同?六月八日为汤饼之会席上戏赠

〔查慎行〕 〔清〕

老篯年逾五十矣,二月抱孙五月子。

子生距我六十年,月日皆同时异耳。

人生堕地如转环,风雨小劫须臾间。

醵钱去作汤饼会,为尔聊破囊中悭。

我今蚤衰似蒲柳,玉雪兰芽羡渠有。

生儿若要与渠同,一笑还须十年后。

送张志尹前辈视学江南

〔查慎行〕 〔清〕

双江西南来,铜崖起何陡。

中流作砥柱,万马尽回首。

先生生其间,名望灿星斗。

决科上甲乙,掇第联子丑。

词馆服虚衷,同官半师友。

读书事默识,呐呐不出口。

洪钟扣则鸣,倾倒靡不有。

高明本乎质,器局随所受。

公实狷者流,貌和中有守。

平生取与分,纤芥真不苟。

天子稔公贤,临轩简端右。

量材今始用,注意盖已久。

江南往持衡,?维人文薮。

银台门下士,根柢视出手。

时会适使然,前车鉴诸后。

自从风教薄,士习竞趋走。

脑盬争一门,日中有丰蔀。

情先绝请托,物自呈妍丑。

或虞节制尊,文柄操贤否。

因之敌以下,郁郁徒抱负。

坦怀吾无蹊,纳约彼自牖。

方当前造膝,胡虑旁掣肘。

率非公所难,时论何足剖。

古来不朽业,要以精力取。

旌旌行出郊,祖道缺卮酒。

片言聊赠别,敬起为公寿。

道在履初爻,素往义无咎。

得石轩歌为汪千波兄弟赋

〔查慎行〕 〔清〕

行人学士两诗伯,兼抱元章好奇癖。

近因得石起轩名,复以长篇夸示客。

轩西旧是金张第,台榭居停凡几易。

丈人阅世如老仙,土蚀尘埋久遭厄。

时乎显晦岂天意,不遇闲官谁爱惜。

偶凭邻叟指墙隅,试斸青苔开地脉。

云根下插三十年,虹气高腾二千尺。

闻雷隐隐动牙角,出坎掀掀呈尾脊。

直疑井底养成龙,不信飞来化为石。

君家院宇颇清旷,添设阑干补篱栅。

长藤接叶树交阴,特欠悬崖剖苍璧。

移山之力十夫耳,四片湖鼋一朝获。

清泉净洗见真形,众窍玲珑受搜剃。

东西南北随所置,未觉中庭异宽窄。

花能含笑鸟能歌,总向吟窗助摇襞。

醉眠大可当高枕,杂座尤宜罗广席。

吁嗟兮,人情卖菜争求益,叠巘层峦事堆积。

周旋孰与一拳多,乃至以身为物役。

石然吾言应点首,好共先生数晨夕。

试问闲归京兆亭,何如品入奇章宅。

廖若村同年属题椿萱图

〔查慎行〕 〔清〕

庄子纪大椿,八千为春秋。

风人树谖草,北堂取忘忧。

物类致不齐,寄托各有在。

谁将女儿花,猥与丈人对。

后来递相承,用代父母称。

雷同传万口,故事于何徵。

陟屺亦望父,陟岵亦望母。

拘文恐害辞,义可断章取。

廖生我同年,天性实过人。

四十而孺慕,有怀双老亲。

双亲从宦归,志未遂迎养。

所以仕于朝,时时深怅望。

晨昏难自慰,作底承欢娱。

重将望云意,添写椿萱图。

谁非人子欤,此乐洵关命。

试问侪辈中,几家犹具庆。

次韵答云间黄若木三首其一

〔查慎行〕 〔清〕

雅音日以远,里耳方好新。

凡卉擢秾华,过眼同一春。

不有味古士,谁欤范师民。

朝家宏网罗,棫朴皆槱薪。

人人珠在握,一一凤集身。

君岂跃冶耶,顾独遗陶钧。

不欲轻比拟,拟之恐非伦。

次韵答云间黄若木三首其二

〔查慎行〕 〔清〕

我初未识君,闻君窥奥府。

平生不苟出,厥德自藻斧。

朅来京洛游,黥刖觊息补。

居停得所托,养此好毛羽。

昨者荷见存,温温夙心吐。

深知君子性,不逐时翔武。

即以诗学论,自可立门户。